關(guān)于學(xué)習(xí)的英語(yǔ)諺語(yǔ)范文
時(shí)間:2023-03-19 19:42:16
導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇關(guān)于學(xué)習(xí)的英語(yǔ)諺語(yǔ),這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公文云整理的十篇范文,供你借鑒。

篇1
If you don't learn to think when you are young, you may never learn. (Thomas Edison, American inventor )
如果你年輕時(shí)就沒(méi)有學(xué)會(huì)思考,那么就永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)思考。(美國(guó)發(fā)明家 愛(ài)迪生. T.)
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. (Francis Bacon, British philosopher )
天生的才干如同天生的植物一樣,需要靠學(xué)習(xí)來(lái)修剪。(英國(guó)哲學(xué)家 培根. F.).
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation. (Franklin Roosevelt, American president )
E永恒的真理如果不在新的社會(huì)形勢(shì)下賦予新的意義,要么就不是真理,要么就不是永恒的。 (美國(guó)總統(tǒng) 羅斯福. F.)
Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. (Francis Bacon, British philosopher )
歷史使人明智;詩(shī)詞使人靈秀;數(shù)學(xué)使人周密;自然哲學(xué)使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學(xué)使人善辨。( 英國(guó)哲學(xué)家 培根. F.)
A book is like a garden carried in the pocket.書(shū)本如一座隨行的花園。
A book is the same today as it a I ways was and it wi I I never change.好書(shū)經(jīng)得起時(shí)代的考驗(yàn)。
A book that is / remains shut is but a block,束之高閣的書(shū)本,無(wú)異于木塊。
A book tightly shut is but a block of paper,閉卷不讀,書(shū)同廢紙堆。
A good book is a good friend 好書(shū)如摯友。
A good book is a light to the soul.好書(shū)是人們的心靈明燈。
A good book is the best of friends, the same today and forever.好書(shū)如良 友,可相伴一生。
A hundred tricks are not so good as one well-learned trade,百藝不如一藝精。
A library is a repository of medicine for the mind.圖書(shū)館是心靈的良藥。 (repository:儲(chǔ)藏所,知識(shí)寶庫(kù))。
A man becomes I earned by asking questions,不恥下問(wèn)才能獲得學(xué)問(wèn)。
A nation’s treasure is in its scholars.文人是國(guó)家的財(cái)富。
A single conversation with a wise man is better than ten years of study.與 君一席話(huà),勝讀十年書(shū)。
A spoon does not know the taste of soup, nor a I earned fool the taste of wi sdom.湯匙不識(shí)熱湯的滋味,博學(xué)的傻子無(wú)智慧。
A teacher is better than two books,兩本書(shū)不如一位良師。
After three days without reading, talk becomes flavorless,三曰不讀書(shū),便覺(jué)言語(yǔ)乏味。
An artist lives everywhere.藝術(shù)家四海為家。
An uncut gem goes not sparkle.玉不琢,不成器。
Any book you open wi I I benefit your mi nd.開(kāi)卷有益。
Art is long, but life is short.生有涯,知無(wú)涯。
Art is the illusion of spontaneity.藝術(shù)是自發(fā)性的幻想。
Art lies in concealing art,隱而不露即藝術(shù)。
As we I i ve, so we I earn.活到老,學(xué)到老。
Ask a silly question and you,I I get a silly answer.提出愚蠢的問(wèn)題,就會(huì)得到愚蠢的答案。
Ask the experienced rather than the I earned.向有經(jīng)驗(yàn)者請(qǐng)教,不要向博學(xué)之人討教。
Better wit than wealth,智慧強(qiáng)于財(cái)富。
Books and friends should be few but good.讀書(shū)如交友,貴精不貴多。
Books are the ever-burning I amps of accumulated wisdom.書(shū)籍是積累智慧的明燈。
Brain is better than brawn.智慧勝過(guò)力量。(brawn:體力,肌肉)
By learning one I earns how to I earn.通過(guò)學(xué)習(xí),人可以學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí)。
By not forgetting past events, we can take them as guides, in future events.記取前車(chē)之鑒。
By other’ s faults, wise men correct their own.他山之石,可以攻玉。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it 讀書(shū)讓人充實(shí),交談使人明智。
Choose an author as you choose a friend.選書(shū)如擇友。
Doubt is the beginning,not the end, of wisdom,智慧始于疑問(wèn),而非終于疑問(wèn)。
Doubt is the key of knowledge,懷疑乃知識(shí)之鑰。
Experience is a comb which nature gives to men when they are bald 經(jīng)驗(yàn)是上天賜給老年人的禮物。
篇2
2、一日無(wú)二晨,時(shí)過(guò)不再臨。
3、春分麥起身,一刻值千金。
4、春天比肥堆,秋天比谷堆。
5、斬草不除根,春風(fēng)吹又生。
6、春耕深一寸,可頂一遍糞。
7、陽(yáng)春三月不做工,十冬臘月喝北風(fēng)。
8、春天多一鋤一遍,秋天多打一面。
9、一分耕耘,一分收獲。
10、寧舍一錠金,不舍一年春。
篇3
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)教學(xué) 語(yǔ)法應(yīng)用 語(yǔ)言交際 文化背景
英語(yǔ)是一門(mén)實(shí)踐性很強(qiáng)的語(yǔ)言學(xué)科,必須通過(guò)師生之間、學(xué)生與學(xué)生之間大量的用英語(yǔ)進(jìn)行的交流,才能培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)交際能力。嬰幼兒學(xué)習(xí)母語(yǔ)時(shí),并不在意語(yǔ)法,最關(guān)鍵的是要?jiǎng)e人明白他們表達(dá)的意思。而一些成年人中的文盲,終生都不會(huì)分析句子。相反,他們都可以自如而準(zhǔn)確地表達(dá)自己。在起初階段,新事物在其腦海中幾乎是一片空白,隨后才有理性的分析。第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也是如此,毫無(wú)疑問(wèn),在起始階段,用一種全新的語(yǔ)言與人交談,這對(duì)于我國(guó)的學(xué)生來(lái)說(shuō),其難度是不言而喻的,許許多多的語(yǔ)法錯(cuò)誤會(huì)隨之而來(lái)。然而,這些錯(cuò)誤是自然且不可避免的,這時(shí),老師應(yīng)注意只要學(xué)生敢于用新學(xué)的語(yǔ)言進(jìn)行交際,就要大力表?yè)P(yáng),鼓勵(lì)他們的進(jìn)步。
一 增強(qiáng)學(xué)生交際自信心
有些老師擔(dān)心,如果不及時(shí)糾正語(yǔ)言上的錯(cuò)誤,勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致日后不能準(zhǔn)確使用這種語(yǔ)言,這樣的擔(dān)心不無(wú)道理。因?yàn)閷?duì)于錯(cuò)誤不加糾正,必然會(huì)導(dǎo)致更加嚴(yán)重的問(wèn)題。但真正的關(guān)鍵在于什么時(shí)候,以什么方式進(jìn)行糾正,至少在初學(xué)者模仿階段時(shí),不斷進(jìn)行糾正是不合時(shí)宜的。這在某種程序上會(huì)使學(xué)生感到失望并喪失信心。只要學(xué)生的交際能正常進(jìn)行,老師就要表?yè)P(yáng),就要鼓勵(lì)。如果在英語(yǔ)教學(xué)中一味地強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的重要性,不斷地糾正語(yǔ)法錯(cuò)誤,其結(jié)果只能使學(xué)生感到厭倦,積極性受到挫傷。
如果在全體同學(xué)面前糾正一位靦腆同學(xué)的錯(cuò)誤,也許他就永遠(yuǎn)不會(huì)再開(kāi)口講英語(yǔ)了。如果一位學(xué)生發(fā)現(xiàn)他的作業(yè)本上批滿(mǎn)了紅錯(cuò)號(hào)“×”,他一定會(huì)感到沮喪,并會(huì)對(duì)英語(yǔ)棄而不學(xué)。因此,更好的做法是能容忍一些不可避免的錯(cuò)誤。不要因?yàn)檎Z(yǔ)法上的錯(cuò)誤而影響其進(jìn)行正常交際。
二 語(yǔ)言交際中出現(xiàn)的問(wèn)題
一些習(xí)慣于語(yǔ)法翻譯教學(xué)法的中學(xué)老師認(rèn)為,使用該教學(xué)法可以體現(xiàn)教學(xué)工作的有序性。他可講完一個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)再講另一個(gè)語(yǔ)言點(diǎn),而且可以從簡(jiǎn)到繁地講。他可以教、可以練,可以測(cè)試,可以把教學(xué)推向新的高度,在某種程序上,這種觀點(diǎn)是可以接受的。然而,另外一些教師則認(rèn)為,語(yǔ)法翻譯法有很大缺陷,它對(duì)整體理解和交際產(chǎn)生了很大的阻礙作用。以“Af-ter you,madam”為例,如只知道“after”是介詞,“you”是代詞賓格作“after”的賓語(yǔ)。“After you”是個(gè)介詞短語(yǔ),而并不真正理解短語(yǔ)的含義,那么知道這條短語(yǔ)和會(huì)分析它又有何用?另一個(gè)有趣的例子更能說(shuō)明這一點(diǎn),有一次,一位擔(dān)任外語(yǔ)教研組長(zhǎng)的英語(yǔ)教師在應(yīng)邀向帶領(lǐng)學(xué)生在該校實(shí)習(xí)的外籍帶隊(duì)教師介紹該校情況時(shí),面對(duì)幾位美國(guó)同仁,她什么話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。無(wú)論那幾位外籍教師問(wèn)什么,她的唯一答語(yǔ)只是“Yes”、“yes”,這使得幾位外籍教師起初感到納悶,繼而感到生氣。他們不能理解這位教師為什么只會(huì)不厭其煩地說(shuō)“Yes”。這次談話(huà)后,那位教師說(shuō),她根本聽(tīng)不懂幾位外籍教師的問(wèn)話(huà)。但可以肯定,如果他們把所說(shuō)的話(huà)寫(xiě)下來(lái),她可以分析他們所說(shuō)的所有句子。另一個(gè)例子是我認(rèn)為是稱(chēng)職的一一名英語(yǔ)教師,除了讀英語(yǔ)單詞和課文外,無(wú)論何時(shí)何地,她都只會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。她被認(rèn)為是位稱(chēng)職教師,只是因?yàn)樗馨凑沼⒄Z(yǔ)課本清楚地解釋語(yǔ)法內(nèi)容。這種不足,是由于她在上學(xué)時(shí)就只注重語(yǔ)法規(guī)則的學(xué)習(xí)而忽略了學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的是為了進(jìn)行交際。
由于語(yǔ)言的約定俗成性,許多句子從語(yǔ)法角度上去分析是不對(duì)的。但這些語(yǔ)句卻被人們廣泛地使用。語(yǔ)言的這種特性要求人們不需只重語(yǔ)法而忽視習(xí)慣用法。
例如句子“他很精神”。在本句中“精神”是名詞,“很”是副詞。按語(yǔ)法規(guī)則分析,名詞前不能有副詞。本語(yǔ)句的正確說(shuō)法應(yīng)是“他很有精神”。然而,當(dāng)人們講到“他很精神”時(shí),沒(méi)人認(rèn)為它是個(gè)錯(cuò)句。這是因?yàn)楸揪涫羌s定俗成的。盡管它的詞語(yǔ)搭配是錯(cuò)誤的,但卻可以被人理解,被人接受。因此,完全按照語(yǔ)法規(guī)則去分析和解釋某些語(yǔ)言現(xiàn)象是十分困難的。由此可見(jiàn),只注重語(yǔ)法就只會(huì)浪費(fèi)時(shí)間,而注重交際就會(huì)避免上述所講問(wèn)題的出現(xiàn)。
三 文化背景對(duì)交際的影響
由于文化背景的不同,語(yǔ)言的使用形式也不同。例如,中國(guó)人常問(wèn)對(duì)方“你多大年紀(jì)了?”既使與對(duì)方剛剛相識(shí),此話(huà)也無(wú)傷大雅。而對(duì)西方人,尤其是對(duì)于女士來(lái)說(shuō),是絕對(duì)忌諱的不禮貌問(wèn)題。中國(guó)人在交談時(shí).常談到工資收入問(wèn)題。
篇4
關(guān)鍵字: 語(yǔ)言 文化 文化差異 交際能力 語(yǔ)言能力 偶合現(xiàn)象
文化教學(xué)
語(yǔ)言教學(xué)
早在20世紀(jì)初,Sapir便指出語(yǔ)言與思想文化的密切關(guān)系(Lustin&Koester,1999).Gumperz 和Levinson(1996)重新審視語(yǔ)言相對(duì)理論,將該理論從以語(yǔ)言為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐晕幕癁橹行摹ymes (1972) 提出語(yǔ)言能力包括在不同社會(huì)文化環(huán)境中正確運(yùn)用語(yǔ)言的能力。當(dāng)我們學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)時(shí),對(duì)于我們來(lái)說(shuō),避免接觸它的有關(guān)的文化是不可能的,因此在教學(xué)中教師要注意文化對(duì)語(yǔ)言的影響。
在中國(guó),人們習(xí)慣于注意語(yǔ)言類(lèi)型的研究而疏忽有關(guān)的文化知識(shí)。我國(guó)有不少的學(xué)生雖然能夠講一口流利的英語(yǔ),但在交際中常會(huì)冒犯對(duì)方,引起文化沖突,造成雙方不愉快。人們一般能容忍語(yǔ)音或語(yǔ)法錯(cuò)誤,而違反講話(huà)規(guī)則常被認(rèn)為是沒(méi)有禮貌的。隨著英語(yǔ)教學(xué)改革的發(fā)展, 越來(lái)越多的人已經(jīng)明白訓(xùn)練學(xué)生的文化感的重要性。這種關(guān)于語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)之間的關(guān)系正在我們新型的英語(yǔ)教師中展開(kāi)討論。" 學(xué)習(xí)和使用外國(guó)語(yǔ)言不僅是一個(gè)過(guò)程的本身,也是一個(gè)接觸和知道外語(yǔ)的過(guò)程"。 它也要求全體英語(yǔ)老師應(yīng)該有意識(shí)教學(xué)生語(yǔ)言和它的有關(guān)的社會(huì)文化知識(shí), 努力訓(xùn)練學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的敏感性。
我們?cè)龅竭^(guò)這樣一個(gè)笑話(huà):一位外國(guó)朋友一次參加一對(duì)中國(guó)新人的婚禮,他很有禮貌地贊美新娘非常漂亮:“How beautiful you are!”一旁的新郎忙代新娘說(shuō):“where , where”(哪里,哪里),不料這位外國(guó)朋友聽(tīng)了大吃一驚,想不到籠統(tǒng)的贊美中國(guó)人還不過(guò)癮,還需要舉例說(shuō)明。于是,他便用生硬的中國(guó)話(huà)說(shuō):“頭發(fā)、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都漂亮!”看來(lái),要學(xué)好英語(yǔ)這門(mén)功課,前提條件是了解外國(guó)人的文化。
文化是語(yǔ)言最重要的屬性之一,語(yǔ)言是文化最重要的載體之一,兩者交叉滲透。人們?cè)谟谜Z(yǔ)言交流思想、交換信息、表達(dá)情感時(shí)不可能脫離所處的社會(huì)環(huán)境,交際中一定會(huì)折射和反映出一定的社會(huì)文化,這便是語(yǔ)言的文化功能和文化內(nèi)涵。作為一種社會(huì)文化現(xiàn)象,外語(yǔ)學(xué)習(xí)必須與社會(huì)文化緊密聯(lián)系,在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能的訓(xùn)練過(guò)程中,應(yīng)該滲透有關(guān)國(guó)家的政治、文化、風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣等背景知識(shí),以達(dá)到外語(yǔ)教育的最終目標(biāo):培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí),使他們具有與不同文化背景的人進(jìn)行交際的能力。
英語(yǔ)教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,而培養(yǎng)交際能力的基礎(chǔ)則是語(yǔ)言能力。語(yǔ)言能力是交際能力的基礎(chǔ),然而具備了語(yǔ)言能力并不意味著具備了交際能力。越來(lái)越多的人已達(dá)成共識(shí),即交際能力應(yīng)包括五個(gè)方面的內(nèi)容:1.語(yǔ)言—指掌握語(yǔ)法知識(shí):2.功能---- 指運(yùn)用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面的能力;3.語(yǔ)境--- 選擇與所處語(yǔ)境相適宜的話(huà)語(yǔ);4。交際者之間的關(guān)系--- 根據(jù)對(duì)方的身份、地位、社會(huì)場(chǎng)合,說(shuō)出合乎自己身份的話(huà)語(yǔ);5。社會(huì)文化知識(shí)--- 語(yǔ)言首先是一種“社會(huì)實(shí)踐”。這其中后三個(gè)方面綜合起來(lái)就是語(yǔ)言的得體性。交際能力的培養(yǎng)也是使學(xué)習(xí)者對(duì)所學(xué)語(yǔ)言所代表文化的了解程度。
英語(yǔ)教學(xué)中,教師往往比較重視語(yǔ)言的外在形式和語(yǔ)法結(jié)構(gòu),即培養(yǎng)學(xué)生造出合乎語(yǔ)法規(guī)則的句子,而忽視了語(yǔ)言的社會(huì)環(huán)境,特別是語(yǔ)言的文化差異,致使學(xué)生難以知道什么場(chǎng)合該說(shuō)什么話(huà),從而忽視了學(xué)生的交際能力。在此,語(yǔ)言的文化差異在英語(yǔ)教學(xué)中的作用作為一個(gè)重要問(wèn)題被提了出來(lái)。
那么,中西方文化的差異具體表現(xiàn)在哪些地方呢?
1.稱(chēng)呼語(yǔ)
在中國(guó),交際雙方即使沒(méi)有任何的血緣關(guān)系有時(shí)也使用“家庭內(nèi)的”稱(chēng)呼,以示禮貌與尊敬。如:小孩稱(chēng)自己的父輩與祖父輩的人為“叔叔”、“伯伯”、“阿姨”、“大爺”、“奶奶”等等。諸如此類(lèi)的稱(chēng)呼外國(guó)人聽(tīng)了不會(huì)覺(jué)得有啥親熱,更體會(huì)不到其中的敬意。他們籠統(tǒng)的用uncle 表示叔叔、伯伯、舅舅等,而且將李叔叔稱(chēng)為Uncle Li, 把人的姓放在后面。一般對(duì)于男士,他們?cè)谌说男罩凹由螹r ,而在女士前則加上Miss /Mrs / Ms.如李先生被稱(chēng)為Mr Li, 吳女士應(yīng)該稱(chēng)其為Mrs Wu.在女子中已婚和未婚的又有所區(qū)別,Miss一般專(zhuān)指未婚者。
2.話(huà)題
跨文化交際通常是以談話(huà)的方式開(kāi)始的。中國(guó)人常會(huì)問(wèn)一些這樣的問(wèn)題:你幾歲了?你一個(gè)月有多少的收入?。窟@輛車(chē)你共花了多少錢(qián)?你有幾個(gè)小孩子?等等。
英語(yǔ)教材JEFC第一冊(cè)(下)Lesson 16 有這樣一個(gè)對(duì)話(huà):“How old are you, Mrs Read?”“Ah , it’s a secret.”在中國(guó),若問(wèn)那些年紀(jì)比較大的人“您老高壽?”他們一般都會(huì)自豪地告訴你他們的年齡。而西方人則忌諱這個(gè),他們都希望自己在別人眼中顯得精力充沛,尤其是婦女。他們都不服“老”,因?yàn)椤袄稀弊忠馕吨バ鄽埬辏ト諢o(wú)多。英美人視個(gè)人的宗教信仰、行動(dòng)去向、年齡、婚戀、經(jīng)濟(jì)狀況等方面的問(wèn)題為個(gè)人隱私,他們常不知道如何去回答這些問(wèn)題,因而總采取回避的態(tài)度。因此在國(guó)外,千萬(wàn)不要輕易地問(wèn)這些問(wèn)題。明白了這一點(diǎn)之后,你才不會(huì)陷入尷尬。
3.體態(tài)語(yǔ)
中國(guó)人召喚他人走近時(shí)常用手心向下,手指向內(nèi)連續(xù)彎曲的手勢(shì),這種手勢(shì)在英語(yǔ)中是在使喚小動(dòng)物走近時(shí)才用的;召喚他人走近外國(guó)人使用四指彎曲食指向內(nèi)勾動(dòng)的手勢(shì),而這種手勢(shì)在漢語(yǔ)中則是極富挑釁性的。
4.問(wèn)候
中國(guó)學(xué)生在問(wèn)候外國(guó)人時(shí)常按本民族的習(xí)俗來(lái)問(wèn)候?qū)Ψ?,如:Where are you going ?(你去哪兒?) Have you had your lunch?(吃飯了嗎? )這幾句話(huà)在中國(guó)文化里僅僅是起寒暄問(wèn)候的作用,并不是要求對(duì)方以明確的答復(fù)。但對(duì)英美人而言,其含義就發(fā)生了變化。在英語(yǔ)中,“Have you had your lunch?”是用來(lái)建議或邀請(qǐng)對(duì)方一起吃飯的意思;“Where are you going ?”不是問(wèn)候語(yǔ),而是一種詢(xún)問(wèn),他們會(huì)認(rèn)為你干涉了他們的私事,會(huì)產(chǎn)生反感。
4.敬煙與敬酒
中國(guó)人敬煙比較頻繁,甚至當(dāng)客人說(shuō)不會(huì)抽煙時(shí),還要一個(gè)勁地鼓勵(lì)對(duì)方“抽根玩玩”。英美人敬煙最多一次,而且酒席上不抽煙:抽煙前往往要說(shuō)“Would you mind if I smoke ?”征得老人、女士和不抽煙的旁人的同意。英美人敬煙方式是把香煙彈出讓對(duì)方自己動(dòng)手取,敬人的手是不碰煙卷的。中國(guó)人往往是敬煙者自己動(dòng)手從煙盒中抽出香煙遞給人,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)地扔給對(duì)方。在敬酒方面,英美人沒(méi)有勸酒習(xí)慣,可以提議客人喝酒,但如果客人不想喝,則完全是“主隨客便”。而中國(guó)人勸酒有時(shí)近乎是“灌酒”,非得客人從命不可,似乎不一醉就不能方休。
5.帽子
英美男士若戴帽子進(jìn)入別人家是一定要脫下帽子的,否則會(huì)被看作是極大的無(wú)禮。而且帽子不可放在床上,因?yàn)樗廊藴?zhǔn)備入殮安葬時(shí)要戴上帽子。中國(guó)人除非表示尊敬或敬意,否則在室內(nèi)不一定非得脫帽子不可。把帽子扔在床上當(dāng)然不值得推崇,但在中國(guó)人看來(lái)并沒(méi)有犯什么大忌。
6.對(duì)贊揚(yáng)與恭維的話(huà)
在與中國(guó)人交往時(shí),外國(guó)人常常吃驚地發(fā)現(xiàn),當(dāng)他們贊揚(yáng)和恭維中國(guó)人時(shí),中國(guó)人總是不知所措,或過(guò)于謙卑或貶低自己,甚至還反復(fù)的給予否認(rèn),以至造成了前文所述故事中的鬧劇。
7.表示關(guān)心
中國(guó)人如果看到別人生病會(huì)關(guān)心地問(wèn)一下他的病情,但對(duì)于外國(guó)人而言,他們不但不會(huì)領(lǐng)情,還可能會(huì)生氣。因?yàn)樵谖鞣絿?guó)家,他們不會(huì)輕易地給別人提出建議,畢竟他們的獨(dú)立意識(shí)比我們中國(guó)人要強(qiáng)。在英語(yǔ)中表示關(guān)心的方式一般為普通的詢(xún)問(wèn),如:You seemed rather tired ? Are you OK?
8.詞匯的文化內(nèi)涵
英語(yǔ)詞匯在長(zhǎng)期使用中積累了豐富的文化內(nèi)涵,所以在教學(xué)中要注意對(duì)英語(yǔ)詞匯的文化意義的介紹,以防學(xué)生單純從詞匯本身做出主觀評(píng)價(jià)。如red 這一詞,無(wú)論在英語(yǔ)國(guó)家還是在中國(guó),紅色往往與慶?;顒?dòng)或喜慶日子有關(guān),英語(yǔ)里有red --- letter days (節(jié)假日)。尤其是在中國(guó),紅色象征著革命和社會(huì)主義等積極意義,但英語(yǔ)中的red 還意味著危險(xiǎn)狀態(tài)或使人生氣,如red flag ( 引人生氣的事)。還有當(dāng)看到商業(yè)英語(yǔ)中的“in the red ”, 別以為是盈利,相反,是表示虧損、負(fù)債。 在我國(guó),中小學(xué)外語(yǔ)教師往往注重母語(yǔ)的、和目標(biāo)語(yǔ)之間詞語(yǔ)的對(duì)等置換,從而導(dǎo)致曲解某些詞語(yǔ)的意義。如有人把“He is a gay guy.”理解為“他是個(gè)快樂(lè)的男人?!倍聦?shí)上,在美國(guó)俚語(yǔ)中,“guy”常用來(lái)指“同性戀的”。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者如不理解這些文化特點(diǎn),就無(wú)法對(duì)某些詞匯、短語(yǔ)以及語(yǔ)法的內(nèi)涵加以思考,更不用提對(duì)它們的正確理解了。這下如不懂中國(guó)文化就不可能理解“中庸之道”、“墨守成規(guī)”一樣。缺乏西方文化常識(shí)也就很難理解什么是“This is my Waterloo!”(指一次失?。?/p>
看來(lái),中西方文化在許多方面都存在著差異,只有首先去了解了才會(huì)有的放矢地運(yùn)用英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言。不過(guò),中西方文化盡管存在著許多差異,在有些地方也存在著相同之處,這就是我們常說(shuō)的文化的偶合現(xiàn)象。這主要是因?yàn)椴煌拿褡逶谂c大自然作斗爭(zhēng)的過(guò)程中會(huì)有相同或相似的生活體驗(yàn)和經(jīng)歷,而這種相似性又必然會(huì)反映到語(yǔ)言中來(lái)。比如“披著羊皮的狼”在英語(yǔ)中表達(dá)為“wolf in sheep’s clothing”;“同舟共濟(jì)”是“in the same boat”;“blue print”為中文中的“藍(lán)圖”;而“think twice before you act ”可想而知就是我們常說(shuō)的“三思而后行”了。因?yàn)橛泄餐ㄐ?,因此“English learners”在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)就顯得稍稍有點(diǎn)簡(jiǎn)單了。為什么是“稍稍”有點(diǎn)簡(jiǎn)單呢?因?yàn)橛⒄Z(yǔ)中一個(gè)單詞有好多種意思存在。如單詞“freeze”一般解釋為“結(jié)冰”,而在美國(guó),許多人都已經(jīng)擁有了私人手槍?zhuān)谑?,“freeze ”在他們中間就解釋為“不許動(dòng)”,如果你不理解這個(gè)意思,也許麻煩就來(lái)了。
由上所述,我們可以得知:語(yǔ)言是文化的重要載體,是文化的主要表現(xiàn)形式。它象一面鏡子,反映著一個(gè)民族的文化,透過(guò)該民族的語(yǔ)言,人們可以了解到該民族的生活方式等文化特征。但是,長(zhǎng)期以來(lái),語(yǔ)言與文化的關(guān)系在英語(yǔ)教學(xué)中還未能被得到清楚的認(rèn)識(shí),還是比較模糊的:一種是認(rèn)為中學(xué)階段外語(yǔ)教學(xué)主要目的是語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué);另一種是認(rèn)為目前中學(xué)教學(xué)法內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單,文化教學(xué)無(wú)從進(jìn)行。新的《全日制普通中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》指出:外國(guó)語(yǔ)是學(xué)習(xí)文化科學(xué)知識(shí)、獲取世界各方面信息與進(jìn)行國(guó)際交往的重要工具”。我們已經(jīng)知道,英語(yǔ)教學(xué)重在培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面的能力,培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,交際能力的一個(gè)重要特征就是使學(xué)習(xí)者在與對(duì)方的交流中能根據(jù)話(huà)題、語(yǔ)境、文化背景等進(jìn)行得體、恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)。這種能力反映出學(xué)習(xí)者對(duì)異域文化的了解程度。所以,語(yǔ)言和語(yǔ)言的運(yùn)用不可能脫離文化而單獨(dú)存在。就成功的跨文化交際而言,僅僅理解語(yǔ)言是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還應(yīng)該了解文化的各個(gè)不同的層面以及對(duì)方的文化背景,這樣才能在實(shí)際交際中做到從容不迫。
文化教學(xué)其實(shí)存在于語(yǔ)言教學(xué)的每個(gè)階段,語(yǔ)言教學(xué)中的文化教學(xué)不是深不可測(cè)的難點(diǎn),語(yǔ)言教學(xué)中強(qiáng)調(diào)文化教學(xué)是為了更好地掌握這門(mén)語(yǔ)言以進(jìn)行交流。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)和評(píng)語(yǔ)文化時(shí),必然要與本民族語(yǔ)言與文化進(jìn)行比較,因此,在教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)教師要正確引導(dǎo),千萬(wàn)不能讓學(xué)生有那種“外國(guó)的月亮比中國(guó)圓”的思想,不能自我貶低,也不能自高自大。要正確看待中西方之間的文化和語(yǔ)言,要正確了解兩者之間的差異。
文化教學(xué)的方法各式各樣,教師應(yīng)該采用靈活多變的方法提高學(xué)生對(duì)文化的敏感性,培養(yǎng)文化意識(shí),使他們能主動(dòng)地、自覺(jué)地吸收并融入新的文化環(huán)境中。
1. 加強(qiáng)中西文化差異的比較,將中西文化在稱(chēng)呼、招呼語(yǔ)、感謝、謙虛、贊揚(yáng)、表示關(guān)心 、談話(huà)題材和價(jià)值觀念等方面的差異自覺(jué)自然地滲透到英語(yǔ)教學(xué)中。只有將學(xué)到的文化知識(shí)運(yùn)用于交際實(shí)踐中,學(xué)生們才能領(lǐng)悟?qū)W習(xí)目標(biāo)語(yǔ)文化的作用,才能減少學(xué)生因受母語(yǔ)影響而產(chǎn)生一些語(yǔ)法錯(cuò)誤。如中文中的“鼻青臉腫”應(yīng)該翻譯為“You’ve got a black eye”;而“black tea”表示紅茶的意思。
2.為學(xué)生創(chuàng)造更多的了解、接觸西文文化的機(jī)會(huì)。利用多種渠道、多種手段,吸收和體驗(yàn)異國(guó)文化。可以收集一些英語(yǔ)國(guó)家的物品和圖片,讓學(xué)生了解外國(guó)藝術(shù)、歷史和風(fēng)土人情;運(yùn)用英語(yǔ)電影、電視、幻燈、錄像等資料給學(xué)生直觀的感受,使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的實(shí)際使用耳濡目染。向?qū)W生推薦閱讀體現(xiàn)外國(guó)文化的簡(jiǎn)易讀本, 以增加對(duì)英語(yǔ)文化的了解;邀請(qǐng)中外“英語(yǔ)通”作中外文化差異方面的專(zhuān)題報(bào)告;組織英語(yǔ)角,英語(yǔ)晚會(huì)等,創(chuàng)設(shè)形式多樣的語(yǔ)言環(huán)境,加深對(duì)文化知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用。
3.提供多樣性的練習(xí)。學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí),常表現(xiàn)出難以擺脫母語(yǔ)的干擾,這就需要教師對(duì)其進(jìn)行反復(fù)的練習(xí),讓學(xué)生有更多的機(jī)會(huì),也從練習(xí)的角度進(jìn)行強(qiáng)化、鞏固。Pair work , role play, group discussion 等都可能會(huì)促進(jìn)學(xué)生用英語(yǔ)交流的積極性。
總之,在英語(yǔ)教學(xué)中不能只單純注意語(yǔ)言教學(xué),而必須加強(qiáng)語(yǔ)言的文化導(dǎo)入,重視語(yǔ)言文化差異及對(duì)語(yǔ)言的影響。只有這樣,才能在實(shí)際中正確運(yùn)用語(yǔ)言,讓學(xué)生輕輕松松學(xué)英語(yǔ),快快樂(lè)樂(lè)用對(duì)英語(yǔ),最終達(dá)到能夠正確運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行跨文化交際的目的。
參考書(shū)目:
1.左煥琪 《外語(yǔ)教育展望》 , 華東師范大學(xué)出版社,2002
2.何自然 《語(yǔ)用學(xué)與英語(yǔ)學(xué)習(xí)》,上海外語(yǔ)教育出版社,1997
3.賈玉新 《跨文化交際學(xué)》,上海外語(yǔ)教育出版社,1997
篇5
關(guān)鍵詞: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮; 課堂教學(xué);策略
中圖分類(lèi)號(hào):G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 文章編號(hào): 1671-1297(2008)09-039-02
一、引言
語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的焦慮主要指學(xué)習(xí)者需要用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)時(shí)產(chǎn)生的恐懼和不安心理。美國(guó)心理學(xué)家 Horwits,E.K. 于 1986 年提出外語(yǔ)焦慮(Foreign Language Anxiety)的概念,他認(rèn)為“外語(yǔ)課堂學(xué)習(xí)中由獨(dú)特的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程引起的自我感知、對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的看法、學(xué)習(xí)外語(yǔ)的感覺(jué)和學(xué)習(xí)行為等特殊的心理活動(dòng)。課堂焦慮指“一個(gè)與課堂語(yǔ)言學(xué)習(xí)有關(guān)的,在這門(mén)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中產(chǎn)生的顯著自我知覺(jué)、信念和情感情結(jié)”。包括對(duì)英語(yǔ)課的消極態(tài)度,害怕課堂提問(wèn),消極課堂參與,與本族語(yǔ)者交談焦慮,課程落后焦慮等。
二、外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮
心理學(xué)認(rèn)為焦慮是個(gè)體在面臨可能會(huì)造成危險(xiǎn)或威脅的情境時(shí)所產(chǎn)生的緊張、不安、憂(yōu)慮、煩惱等不愉快的復(fù)雜情緒狀態(tài)。
(一)外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮情緒的特征
進(jìn)入20世紀(jì)80年代之后,二語(yǔ)習(xí)得研究取得了長(zhǎng)足進(jìn)展。許多研究成果對(duì)學(xué)習(xí)中存在的情感變量(affective varia-bles)與外語(yǔ)學(xué)習(xí)之間的關(guān)系有著比較一致的看法:焦慮是最關(guān)鍵的心理變量之一,而語(yǔ)言焦慮是語(yǔ)言習(xí)得者在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中所特有的一種復(fù)雜心理現(xiàn)象。
根據(jù)課堂表現(xiàn),心理語(yǔ)言學(xué)家把外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的焦慮情緒的外在典型表征分為三類(lèi):焦慮的一般癥狀,焦慮的比較癥狀,極端癥狀。(1) 焦慮的一般癥狀,如:身體出現(xiàn)不適癥狀,聲音變調(diào),忘掉才學(xué)的新詞,根本不說(shuō)話(huà)等。(2)焦慮的比較癥狀,其表現(xiàn)主要有:忘記答案,裝出粗心的樣子,扭動(dòng)、擺弄頭發(fā)或衣物,遲到早退等。(3) 焦慮的極端癥狀,其表現(xiàn)有:回避比較復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),回避社交,不敢正視他人,甚至逃課,避免與老師的目光接觸,無(wú)食欲,失眠。
(二)外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的表現(xiàn)
外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮表現(xiàn)以下三個(gè)方面:
1、交際焦慮,即在用目的語(yǔ)的交際中,因不能很好地表達(dá)自己的意思而出現(xiàn)的焦慮。由于文化背景的差異,交際者可能擔(dān)心因不能確知對(duì)方的信息而受到負(fù)面影響,從而產(chǎn)生焦慮。在交際過(guò)程中我們總是做出種種預(yù)測(cè)和解釋。而焦慮指的是對(duì)可能發(fā)生的事產(chǎn)生的不安、緊張、煩惱和擔(dān)心的感覺(jué)。
2、課堂焦慮,即英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中或使用英語(yǔ)時(shí),因怕丟面子而表現(xiàn)出的焦慮。英語(yǔ)課堂是師生完成教學(xué)任務(wù)的主要場(chǎng)所,同時(shí),也是學(xué)生最容易產(chǎn)生焦慮心理、影響學(xué)習(xí)效率的地方。傳統(tǒng)的以教師為中心的英語(yǔ)課堂教學(xué)模式更容易使學(xué)生產(chǎn)生焦慮,課堂提問(wèn)如果難度過(guò)大,超出了學(xué)生的知識(shí)范圍和思維能力,學(xué)生只好望而卻步,甚至放棄思考。提問(wèn)如果模棱兩可,模糊不清,漫無(wú)目的,主旨不明,可能導(dǎo)致學(xué)生思考困難而不愿發(fā)言,有的學(xué)生在全班同學(xué)面前作口頭表達(dá)時(shí)會(huì)產(chǎn)生較高程度的焦慮情緒。
3、考試焦慮,指英語(yǔ)學(xué)習(xí)者因?yàn)楹ε率《憩F(xiàn)出來(lái)的一種焦慮。學(xué)生往往由于擔(dān)心考試成績(jī)不理想而產(chǎn)生焦慮情緒,而焦慮反過(guò)來(lái)又影響學(xué)習(xí)者在考試中的正常發(fā)揮。一些學(xué)生在考試之前容易產(chǎn)生較高水平的焦慮,測(cè)試后的排名也容易導(dǎo)致部分學(xué)生的焦慮情緒。
(三)語(yǔ)言學(xué)習(xí)焦慮情緒產(chǎn)生的原因
導(dǎo)致焦慮的因素主要可分為兩類(lèi),一類(lèi)歸于學(xué)生本身,如學(xué)生的性格,對(duì)失敗過(guò)于敏感,過(guò)分關(guān)注教師的評(píng)價(jià),過(guò)分關(guān)注自我,擔(dān)心在文化中失去自我、失去個(gè)性,消極的歸因模式及學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣等;另一類(lèi)歸于外界因素,如英語(yǔ)語(yǔ)言本身的復(fù)雜性和難度,教學(xué)環(huán)境等。具體說(shuō)來(lái)有以下幾點(diǎn):
1、交際焦慮。焦慮影響著正常的人際交往,使相互間難以溝通,具體表現(xiàn)為以下方面:使用目的語(yǔ)與教師或同學(xué)交談、課堂氣氛影響、與說(shuō)本族語(yǔ)的人士交談、講不同語(yǔ)言的不同民族之間進(jìn)行交流。焦慮的學(xué)生在口語(yǔ)課上,不大愿意回答問(wèn)題或積極參加課堂活動(dòng)。
2、課堂焦慮。學(xué)生帶著緊張恐慌的焦慮心理上課,其思維活動(dòng)會(huì)受到一定程度的抑制,就會(huì)覺(jué)得上課是一件枯燥而可怕的事情,沒(méi)有一點(diǎn)兒樂(lè)趣可言,注意力分散,成績(jī)下滑。課堂焦慮是學(xué)生學(xué)不好英語(yǔ)、厭學(xué)英語(yǔ)的重要因素之一。
3、考試焦慮、考試焦慮的來(lái)源主要包括:(1)擔(dān)心考砸了影響他人對(duì)自己的評(píng)價(jià);(2)擔(dān)心自己的自我意象受到損害;(3)擔(dān)心未來(lái)的前途;(4)擔(dān)心對(duì)應(yīng)試準(zhǔn)備不足。存在考試焦慮情緒的學(xué)生在課堂上不能全神貫注于課堂教學(xué)內(nèi)容,記憶力下降,因?yàn)樗麄冏允贾两K意識(shí)到自己對(duì)考試的畏懼和焦慮,同時(shí)還為不能集中精力于課堂內(nèi)容而著急,越是著急就越是注意力不集中,其學(xué)習(xí)效果勢(shì)必受到直接的影響。
4、自信心的強(qiáng)弱。自信心較強(qiáng)的學(xué)生能有效地克服焦慮心理,而自信心弱的學(xué)生則很難克服。自信心的強(qiáng)弱又與學(xué)生以往的學(xué)習(xí)經(jīng)歷密切相關(guān)。英語(yǔ)成績(jī)不理想的學(xué)生自信心不足,成績(jī)好的學(xué)生有更強(qiáng)的自信心。
5、英語(yǔ)語(yǔ)言本身的因素。英語(yǔ)是一種復(fù)雜的語(yǔ)言。英語(yǔ)單詞量大,學(xué)生普遍感到記憶困難。英語(yǔ)語(yǔ)言形式多樣,語(yǔ)法繁雜。如動(dòng)詞的規(guī)律性和不規(guī)則性;真實(shí)條件句與虛擬句式難以區(qū)別等給學(xué)生形成一種畏懼心理,使他們產(chǎn)生焦慮情緒。另外,由于缺乏目的語(yǔ)的文化知識(shí),不了解目的語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化等國(guó)情知識(shí),不了解西方人在交際中的語(yǔ)言、文化習(xí)俗和禁忌以及聲勢(shì)語(yǔ)等,學(xué)生很難理解,容易出錯(cuò),從而產(chǎn)生焦慮。
三、外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮研究對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的啟示
課堂是學(xué)生和教師進(jìn)行活動(dòng)和交流的場(chǎng)所。學(xué)習(xí)者的課堂焦慮,尤其是參與課堂交際活動(dòng)的焦慮與教師對(duì)課堂活動(dòng)的組織方式、教師的行為及態(tài)度有關(guān)。如何幫助學(xué)生克服焦慮情緒,營(yíng)造和諧、積極、健康的教學(xué)氛圍,外語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)著重從以下幾個(gè)方面做出努力:
(一)建立和諧的師生關(guān)系,加強(qiáng)師生間共同的安全感。
當(dāng)今語(yǔ)言教學(xué)的成功很大程度上依賴(lài)于學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)者之間、學(xué)習(xí)者與教師之間的團(tuán)結(jié)、合作、相互支持的人際關(guān)系。要在教學(xué)中建立新型的師生關(guān)系,就要將教師的角色從傳統(tǒng)的權(quán)威者轉(zhuǎn)換為課堂教學(xué)中難度與強(qiáng)度的控制者、課堂交際活動(dòng)的組織與啟發(fā)者、課堂活動(dòng)的參與與旁觀者、公允而策略的評(píng)價(jià)者。
師生之間的互動(dòng)安全感的產(chǎn)生有賴(lài)于教師對(duì)學(xué)生的完全信任和教師對(duì)學(xué)生個(gè)性不加評(píng)價(jià)的態(tài)度。這種信任和不加評(píng)價(jià),可以通過(guò)許多途徑達(dá)到,其中最重要的一環(huán)就是對(duì)于學(xué)生在交際中所犯的錯(cuò)誤應(yīng)當(dāng)容忍。
教師應(yīng)該充分運(yùn)用鼓勵(lì)性評(píng)價(jià),消除學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的自卑感,努力喚起和增強(qiáng)他們的自信心,鼓勵(lì)他們多說(shuō)多練,及時(shí)地為他們創(chuàng)造各種表現(xiàn)機(jī)會(huì)。在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)更多地使用積極評(píng)價(jià)和正面評(píng)價(jià)語(yǔ)言,對(duì)他們?cè)趯W(xué)習(xí)中取得的進(jìn)步給予肯定和表?yè)P(yáng)。如“ I understand your problems … ”、“ I agree with you … ”、“ I think you should…”、“ It's a good idea…”。這樣就會(huì)讓學(xué)生感到教師放棄了一種權(quán)威感,感到自己的活動(dòng)在教師不加評(píng)價(jià)、尤其是不加負(fù)面評(píng)價(jià)中得到認(rèn)可,于是獲得自信,緩解焦慮。避免對(duì)學(xué)生作出負(fù)面評(píng)價(jià),使他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生焦慮。
(二)創(chuàng)設(shè)輕松愉悅的課堂心理氛圍。
課堂是外語(yǔ)學(xué)習(xí)參與者(教師和學(xué)生)進(jìn)行活動(dòng)的主要場(chǎng)所,也是他們進(jìn)行人際交流的社會(huì)環(huán)境。課堂心理氣氛是在課堂教學(xué)與學(xué)習(xí)過(guò)程中,由教師的教風(fēng)、學(xué)生的學(xué)風(fēng)以及教室中的環(huán)境作用所形成的一種心理狀態(tài)。當(dāng)身體處于放松狀態(tài)時(shí),頭腦會(huì)變得更加靈活。舒適快樂(lè)的學(xué)習(xí)環(huán)境有助于身心的徹底放松,對(duì)減少或消除學(xué)生的焦慮至關(guān)重要。
課前幾句簡(jiǎn)單的問(wèn)候,寒暄都能讓學(xué)生心情舒暢。為創(chuàng)造輕松的課堂氛圍,教師應(yīng)積極引入交際策略,其中常用的有以下三種交際策略:1、回避與替換話(huà)題(topic avoidance\replacement);2、迂回?cái)⑹觯╟ircumlocution),用對(duì)比或舉例的方法規(guī)納出恰當(dāng)?shù)亩x;3、停頓填補(bǔ)(stalling device),必要時(shí)給對(duì)話(huà)添加填補(bǔ)詞,如well,you know,as a matter等。
(三)注意課堂活動(dòng)的組織形式,多嘗試合作學(xué)習(xí)策略。
合作學(xué)習(xí)(Cooperative learning )是一種分工合作的學(xué)習(xí)方法,即學(xué)生依不同能力,混合編成若干“合作學(xué)習(xí)”小組,小組成員分工合作,相互扶持、彼此指導(dǎo)、共同努力學(xué)會(huì)老師每節(jié)課安排的內(nèi)容,并達(dá)到預(yù)期的學(xué)習(xí)目標(biāo)。合作教學(xué)的關(guān)鍵是如何設(shè)計(jì)課堂的討論與合作活動(dòng)。合作教學(xué)的成效如何,很大程度上取決于教學(xué)內(nèi)容的組織,什么樣的內(nèi)容具有合作學(xué)習(xí)的必要和價(jià)值,什么樣的內(nèi)容能引起學(xué)生極大的興趣,并能使學(xué)生積極地開(kāi)展合作學(xué)習(xí),因此應(yīng)選擇、設(shè)計(jì)有探討價(jià)值的內(nèi)容和能使學(xué)生感興趣、積極合作的內(nèi)容。
結(jié)語(yǔ)
焦慮對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的諸多方面有很大的影響,外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮在老師的有益幫助下是可以減輕和克服的。教師要應(yīng)對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮這一情感因素給予足夠的重視,要注意觀察學(xué)生的言談舉止,善于發(fā)現(xiàn)那些外語(yǔ)課堂上學(xué)習(xí)十分焦慮的學(xué)生,盡量幫助學(xué)生做好心理分析和知識(shí)準(zhǔn)備,幫助學(xué)生樹(shù)立自信心,緩解學(xué)生在測(cè)試中的焦慮情緒及交際中的畏懼緊張感,并注意激發(fā)、鼓勵(lì)學(xué)生,引發(fā)學(xué)生特別是差生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中追求成功的動(dòng)機(jī), 將他們的課堂焦慮降到最低限度,從而提高其英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平。
參考文獻(xiàn)
篇6
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ);語(yǔ)言學(xué);學(xué)術(shù)重點(diǎn);體系分析
在全球化的新時(shí)期下,商務(wù)英語(yǔ)成為主要的社會(huì)交際語(yǔ)言,在世界各種商務(wù)活動(dòng)中受到廣泛的應(yīng)用。同時(shí),商務(wù)英語(yǔ)作為語(yǔ)言學(xué),特別是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要分支,需要國(guó)內(nèi)外學(xué)者加強(qiáng)對(duì)其理論體系和學(xué)術(shù)重點(diǎn)的研究和探索,以完善商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的構(gòu)建體系,提高其應(yīng)用價(jià)值和社會(huì)效益。
一、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的學(xué)術(shù)重點(diǎn)
1.加強(qiáng)語(yǔ)言學(xué)的商務(wù)內(nèi)涵
第一,商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)要依據(jù)語(yǔ)言學(xué)的資料庫(kù),擴(kuò)展英語(yǔ)語(yǔ)言已有詞匯的商務(wù)意義,或者將已有的英語(yǔ)詞匯轉(zhuǎn)變成具有商務(wù)含義的單詞或詞組。
第二,商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)要加強(qiáng)對(duì)商務(wù)活動(dòng)中產(chǎn)生的各種行為語(yǔ)言進(jìn)行重點(diǎn)研究和探索。商務(wù)行為語(yǔ)言就是在整個(gè)商務(wù)過(guò)程中,對(duì)具有特定意義的行為舉止進(jìn)行闡釋的語(yǔ)言。例如在商務(wù)談判過(guò)程中,會(huì)出現(xiàn)許多種商務(wù)特定行為,主要包括詢(xún)問(wèn)、商討、磋商、拒絕、接受、考慮、道歉等,對(duì)于這些具有商務(wù)事務(wù)處理的標(biāo)志行為應(yīng)該進(jìn)行規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的研究。
第三,商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)除了對(duì)具有特定商務(wù)意義的行為語(yǔ)言進(jìn)行研究以外,還要對(duì)商務(wù)過(guò)程的英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行探索,以利于整個(gè)商務(wù)活動(dòng)高效順利地進(jìn)行和完成,其主要包括商務(wù)活動(dòng)語(yǔ)言的形式、結(jié)構(gòu)、修飾、語(yǔ)氣等,根據(jù)不同的商務(wù)活動(dòng)要制訂不同形式結(jié)構(gòu)的商務(wù)語(yǔ)言,還要綜合考慮商務(wù)活動(dòng)所處行業(yè)的實(shí)際情況和不同國(guó)家的風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣等,讓商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)更加豐富多彩。
2.商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的具體研究范圍
第一,加強(qiáng)對(duì)公司人員商務(wù)語(yǔ)言溝通時(shí)采用的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的研究,主要包括在商務(wù)活動(dòng)中涉及的口頭、書(shū)面及正式交談時(shí)所使用的專(zhuān)業(yè)和非專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言,并且涵蓋了所使用商務(wù)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和風(fēng)格。同時(shí),企業(yè)內(nèi)不僅商務(wù)人員需要掌握好商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言,公司其他人員也要具有一定的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ),這樣才能更好地控制、協(xié)調(diào)和管理商務(wù)活動(dòng)的進(jìn)行。
第二,企業(yè)開(kāi)展商務(wù)活動(dòng)時(shí),要根據(jù)企業(yè)不同部門(mén)的業(yè)務(wù)專(zhuān)有屬性進(jìn)行不同語(yǔ)言類(lèi)型的研究,例如貿(mào)易部門(mén)、財(cái)務(wù)部門(mén)、人力資源部門(mén)、行政管理部門(mén)等,要加強(qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)更加深入的探索。
第三,加強(qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的專(zhuān)有語(yǔ)言研究。這是將商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)一步的推廣和普及,構(gòu)建全面的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言體系,主要包括商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)和科研以及商務(wù)英語(yǔ)學(xué)術(shù)的報(bào)告、講座、編輯出版等活動(dòng),還有相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)咨詢(xún)和輔導(dǎo)培訓(xùn)等。
第四,加強(qiáng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言在傳播過(guò)程中的特色語(yǔ)言研究,例如商務(wù)活動(dòng)在媒介、報(bào)刊等平臺(tái)上傳播,進(jìn)行報(bào)道和評(píng)論時(shí)應(yīng)該采用規(guī)范合理、具有行業(yè)特色的商務(wù)語(yǔ)言。
第五,針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)具有的國(guó)家文化差異化特性的語(yǔ)言研究。加強(qiáng)商務(wù)人員在進(jìn)行國(guó)際商務(wù)活動(dòng)時(shí)所必需的語(yǔ)言素養(yǎng)體系建設(shè),包括文化理念、專(zhuān)業(yè)知識(shí)水平、語(yǔ)言應(yīng)用能力以及人格魅力等。
二、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的理論體系
從微觀角度來(lái)說(shuō),商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)是屬于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)類(lèi)別下一門(mén)由商務(wù)和英語(yǔ)兩種學(xué)科的理論和實(shí)際應(yīng)用相互融合、相互交叉而形成的獨(dú)立分支綜合型語(yǔ)言學(xué)科;從宏觀角度來(lái)說(shuō),商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)是一種新型的綜合型語(yǔ)言應(yīng)用學(xué)科,將語(yǔ)言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和管理學(xué)三大類(lèi)別的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和應(yīng)用技巧有機(jī)地結(jié)合在一起;包括:商務(wù)功能語(yǔ)言學(xué)、商務(wù)話(huà)語(yǔ)分析、跨文化商務(wù)交際學(xué)、商務(wù)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、商務(wù)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)教育學(xué)、英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)研究方法等。
對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)一步研究和探索的理論體系是建立在對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的本體性、應(yīng)用性和人格化方向取得理論性和實(shí)踐性探索成果的基礎(chǔ)上。商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的本體性是指英語(yǔ)語(yǔ)言在跨國(guó)際文化商務(wù)活動(dòng)中的應(yīng)用特性與功能;而商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用性是在商務(wù)過(guò)程中促進(jìn)商務(wù)順利完成的語(yǔ)言應(yīng)用策略與技巧;而商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言人格化則是指商務(wù)人員進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)所需要具備的綜合素養(yǎng),主要包括商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)知識(shí),企業(yè)動(dòng)態(tài)和行業(yè)動(dòng)態(tài),國(guó)內(nèi)文化和國(guó)際文化,口語(yǔ)交際能力和實(shí)踐操作能力等。因此,商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究應(yīng)該以跨國(guó)際、跨文化、跨學(xué)科為理論基礎(chǔ),加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言的商務(wù)內(nèi)涵,確保商務(wù)英語(yǔ)能夠促進(jìn)商務(wù)活動(dòng)的順利進(jìn)行。
加強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)化、多元化、差異化體系建設(shè),改善英語(yǔ)在商務(wù)活動(dòng)中的應(yīng)用技巧,使其得到更加準(zhǔn)確、規(guī)范、有效的應(yīng)用,確保商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)揮出自身的獨(dú)特魅力,促進(jìn)國(guó)際商務(wù)活動(dòng)順利高效完成,提高商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。
篇7
關(guān)鍵詞: 高中英語(yǔ)教學(xué) 內(nèi)部動(dòng)機(jī) 外部動(dòng)機(jī) 學(xué)習(xí)成績(jī)
一、引言
長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的研究一直是國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域一個(gè)重要的研究課題。不同類(lèi)型的動(dòng)機(jī)對(duì)學(xué)習(xí)的影響有明顯的差別,其中,內(nèi)在動(dòng)機(jī)和外在動(dòng)機(jī)對(duì)學(xué)習(xí)成績(jī)的影響尤其重要。這兩種動(dòng)機(jī)是密切聯(lián)系相互作用的,在推動(dòng)個(gè)體的行為活動(dòng)中都發(fā)揮作用。普通高中生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)現(xiàn)狀如何?內(nèi)外部動(dòng)機(jī)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)究竟能產(chǎn)生什么程度的影響?教師如何激發(fā)動(dòng)機(jī)提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)呢?我擬圍繞這些問(wèn)題進(jìn)行調(diào)查與研究,期望通過(guò)內(nèi)外動(dòng)機(jī)的有效轉(zhuǎn)化和運(yùn)用,尋求提高英語(yǔ)成績(jī)的有效途徑。
二、理論依據(jù)
1.武德沃斯的“驅(qū)力”理論
驅(qū)力理論指的是當(dāng)有機(jī)體的需要得不到滿(mǎn)足時(shí),便會(huì)在有機(jī)體的內(nèi)部產(chǎn)生所謂的內(nèi)驅(qū)力刺激,這種內(nèi)驅(qū)力的刺激引起反應(yīng),而反應(yīng)的最終結(jié)果則使需要得到滿(mǎn)足。20世紀(jì)20年代,心理學(xué)家用驅(qū)力解釋動(dòng)機(jī),認(rèn)為行為的動(dòng)力是個(gè)體內(nèi)部狀況所產(chǎn)生的驅(qū)動(dòng)或需要。
2.皮格馬利翁效應(yīng)
皮格馬利翁效應(yīng)是由美國(guó)著名心理學(xué)家羅森塔爾和雅各布森提出的,是指熱切的期望與贊美能夠產(chǎn)生奇跡,又被稱(chēng)作“羅森塔爾效應(yīng)”和“期待效應(yīng)”。暗示在本質(zhì)上,是人的情感和觀念,會(huì)不同程度地下意識(shí)地受到別人的影響。
三、研究設(shè)計(jì)
1.研究目的及對(duì)象
本研究目標(biāo)在于揭示內(nèi)外部動(dòng)機(jī)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)的影響,從而激發(fā)和轉(zhuǎn)化內(nèi)外動(dòng)機(jī)、提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī),并通過(guò)對(duì)所得數(shù)據(jù)的分析、反思、總結(jié),力求對(duì)改善高中英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀有所裨益。
調(diào)查對(duì)象為我校高一學(xué)生,實(shí)驗(yàn)對(duì)象為我所任教高一(1)班和(3)班。
2.調(diào)查過(guò)程
在研究實(shí)施階段,我采用了問(wèn)卷調(diào)查法對(duì)本校高一年級(jí)128名學(xué)生發(fā)放問(wèn)卷128份,收回問(wèn)卷121份),回收率為94.53%。本研究時(shí)間是2011年9月至2012年1月,跨度為一個(gè)學(xué)期。具體研究過(guò)程為:事先將學(xué)生按照入學(xué)及幾次考試成績(jī)劃分為好、中、差三個(gè)組別,然后發(fā)問(wèn)卷,按照不同組別回收。本問(wèn)卷一共包括20道題目。問(wèn)題1至3關(guān)于無(wú)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),問(wèn)題4至16關(guān)于外部動(dòng)機(jī),問(wèn)題17至20關(guān)于內(nèi)部動(dòng)機(jī)。
3.調(diào)查數(shù)據(jù)的收集、處理與分析
表1 全體學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查
由表1可知,外部動(dòng)機(jī)和內(nèi)部動(dòng)機(jī)都在3分以下,而且外部動(dòng)機(jī)的平均值低于內(nèi)部動(dòng)機(jī)平均值0.37分。這說(shuō)明在被調(diào)查者當(dāng)中,外部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)占主導(dǎo)地位。而無(wú)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的平均分略高于3分,而且高于內(nèi)部動(dòng)機(jī)平均分0.08分,高于外部動(dòng)機(jī)平均分0.45分,說(shuō)明多數(shù)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)有一定的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),只是學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng)弱程度不同。
表2 三組學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查
由表2可知,學(xué)習(xí)成績(jī)與內(nèi)外部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)很有關(guān)系。學(xué)習(xí)成績(jī)好的學(xué)生其內(nèi)部動(dòng)機(jī)(2.53)明顯高于其外部動(dòng)機(jī)(3.13)。學(xué)習(xí)中等的學(xué)生的內(nèi)部動(dòng)機(jī)(2.84)和外部動(dòng)機(jī)(2.92)沒(méi)有明顯的區(qū)別。而學(xué)習(xí)成績(jī)較差的學(xué)生其內(nèi)部動(dòng)機(jī)(3.16)則明顯低于外部動(dòng)機(jī)(2.90)。
結(jié)合上面的數(shù)據(jù)可知:英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與學(xué)習(xí)成績(jī)有較高的相關(guān)性,學(xué)習(xí)成績(jī)好的學(xué)生,其學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也高。尤其是學(xué)生的內(nèi)部動(dòng)機(jī)越高。我經(jīng)過(guò)訪談也得知,動(dòng)機(jī)尤其是內(nèi)部動(dòng)機(jī),給予A組學(xué)生長(zhǎng)久的學(xué)習(xí)熱情和動(dòng)力。而C組的學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),易出現(xiàn)學(xué)習(xí)倦怠,明顯阻礙英語(yǔ)學(xué)習(xí)的進(jìn)行。
4.實(shí)驗(yàn)過(guò)程及數(shù)據(jù)分析
鑒于以上調(diào)查及分析結(jié)果,我決定進(jìn)行一些實(shí)驗(yàn)激發(fā)C組學(xué)生的動(dòng)機(jī)。文秋芳(1996)指出英語(yǔ)學(xué)習(xí)首先要幫助學(xué)生確定學(xué)習(xí)目標(biāo)與學(xué)習(xí)規(guī)劃。只要目標(biāo)切實(shí)可行,成績(jī)逐步提高,興趣就會(huì)逐漸提高。所以我從學(xué)習(xí)目標(biāo)著手進(jìn)行了如下實(shí)驗(yàn)。過(guò)程為:從所任教的高一(3)班的C組學(xué)生中挑選8名,以課文默寫(xiě)為例進(jìn)行實(shí)驗(yàn)(高一上學(xué)期共兩冊(cè)書(shū),六個(gè)單元,除其他聽(tīng)寫(xiě)任務(wù)之外,每個(gè)單元都進(jìn)行了一次關(guān)于課文段落的默寫(xiě),共六次)。前兩個(gè)單元,這八位同學(xué)被要求一次性完成默寫(xiě)任務(wù),但是從第三單元開(kāi)始,其中五名學(xué)生的默寫(xiě)任務(wù)被分解為兩次完成,接下來(lái)的兩次默寫(xiě)中,最差的一個(gè)學(xué)生可以三次完成,另四個(gè)仍然保持兩次完成一個(gè)默寫(xiě)任務(wù),最后一次默寫(xiě)八個(gè)人全部一次性完成。六次默寫(xiě)成績(jī)?nèi)绫?。
表3 默寫(xiě)成績(jī)(總分100分)
表4 測(cè)試成績(jī)一覽表(總分100分)
由以上表格中默寫(xiě)成績(jī)和考試成績(jī)(表4)的變化可以看出,進(jìn)行目標(biāo)分解的五位學(xué)生成績(jī)變化較大,另三位學(xué)生成績(jī)則基本保持不變??梢?jiàn),根據(jù)每個(gè)學(xué)生不同的英語(yǔ)基礎(chǔ),分解其默寫(xiě)目標(biāo),設(shè)定為他們努力后所能達(dá)到的分目標(biāo),然后設(shè)定更高一級(jí)的目標(biāo),能有效地激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。通過(guò)課堂觀察,我還發(fā)現(xiàn),不但這些學(xué)生的成績(jī)有所變化,而且其課堂表現(xiàn)有很大的變化,變得積極、主動(dòng)。但是,研究也發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)學(xué)習(xí)者僅僅具有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)還不夠,還需要付諸努力,即動(dòng)機(jī)和努力程度相結(jié)合,更能提高學(xué)習(xí)成績(jī)。
四、對(duì)教與學(xué)的啟示
根據(jù)對(duì)課題的調(diào)查、實(shí)驗(yàn)的數(shù)據(jù)分析可知,動(dòng)機(jī)對(duì)學(xué)生成績(jī)的影響巨大。即使學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)差,通過(guò)激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和個(gè)體的努力,完全有可能使其在原有的基礎(chǔ)上有所提高。首先,目標(biāo)是激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)很有效的途徑,通過(guò)分解目標(biāo)能激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),最終實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。但是目標(biāo)一定要切實(shí)可行,不宜過(guò)高。其次,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)能激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,反作用于學(xué)習(xí)。第三,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)加上努力程度,可以讓個(gè)體更有可能成功。第四,在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之中,內(nèi)在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)能持久、強(qiáng)烈地推動(dòng)學(xué)習(xí),是推動(dòng)學(xué)習(xí)的內(nèi)動(dòng)力,相對(duì)而言,外在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的作用較弱而且短暫,因此教師在教學(xué)中要特別注意轉(zhuǎn)化兩種動(dòng)機(jī),并引起學(xué)生對(duì)知識(shí)的長(zhǎng)期的興趣,而不是短時(shí)的興趣??偠灾?采取恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和教學(xué)策略,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的倦怠狀況可以得到很大的改善,教與學(xué)的效果均可以最佳化。
五、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,動(dòng)機(jī)能有效提高學(xué)習(xí)成績(jī),可使學(xué)生有更大的自主性和熱情去學(xué)習(xí)。如果一個(gè)人有很強(qiáng)的動(dòng)機(jī),尤其是內(nèi)在動(dòng)機(jī),他就更容易獲得成功。在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師可以通過(guò)分解目標(biāo)等多種方法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),更多的激發(fā)動(dòng)機(jī)的策略有待進(jìn)一步的探索。
參考文獻(xiàn):
[1]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略論[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1996:177.
[2]馮寧遷.激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),提高中學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)效果[J].中學(xué)生英語(yǔ),2010(7):34-37.
[3]高一虹,等.中國(guó)大學(xué)本科生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)類(lèi)型[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2003(1):29-38.
[4]梁燕.情感動(dòng)機(jī)與外語(yǔ)教學(xué)[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào)教育研究,2003(5).
[5]馬廣惠.學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和努力程度對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)的影響[J].外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4):37-41.
[6]伍碧鴿.成人學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與行動(dòng)積極性的關(guān)系研究[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),第27卷第2期.
[7]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)者動(dòng)機(jī)、觀念、策略的變化規(guī)律與特點(diǎn)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2001(3).
篇8
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ)言文學(xué) 特殊性 特點(diǎn) 必要性 應(yīng)用性
中圖分類(lèi)號(hào):G71 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-098X(2016)12(c)-0171-02
漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),是一門(mén)在教學(xué)內(nèi)容及教育體制上相對(duì)比較固定的專(zhuān)業(yè),面對(duì)教育體制的轉(zhuǎn)型與改革,漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)應(yīng)當(dāng)挖掘出更加可行的辦法來(lái)適應(yīng)這個(gè)社會(huì)教育變革的現(xiàn)狀,才能更好地滿(mǎn)足社會(huì)發(fā)展的需求,使更多的漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生能夠走上工作崗位,為社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)自己的一份力量。漢語(yǔ)言文學(xué)有著非常悠久和長(zhǎng)遠(yuǎn)的教學(xué)歷史和良好的教學(xué)傳統(tǒng)文化,是一門(mén)專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)性漢語(yǔ)言人才的學(xué)科。隨著科學(xué)的社會(huì)發(fā)展步伐的不斷前進(jìn),由于漢語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的特點(diǎn)和自身特有的性質(zhì),致使?jié)h語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的人才在社會(huì)上的需求逐漸降低,漢語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)生就I率逐年遞減,就業(yè)壓力巨大。因此,提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的應(yīng)用性已成為目前漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)教育者普遍關(guān)注的重要問(wèn)題。
1 漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的特殊性
隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的日益發(fā)展,社會(huì)對(duì)于專(zhuān)業(yè)性人才的需求量是越來(lái)越大,社會(huì)的各行各業(yè)為了使自己在能在較短的時(shí)間內(nèi)得到更多的經(jīng)濟(jì)利益,作為技術(shù)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的人才相對(duì)企業(yè)來(lái)講是非常搶手的,比如建筑業(yè)、機(jī)械業(yè)、化工業(yè)、醫(yī)學(xué)界等,此類(lèi)專(zhuān)業(yè)的人才能在最短的時(shí)間內(nèi)給企業(yè)帶來(lái)直接的經(jīng)濟(jì)利益,深得各大企業(yè)的歡心。而同時(shí)對(duì)于漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)來(lái)說(shuō),由于自身存在一定的特殊性因素,對(duì)于各大企業(yè)來(lái)說(shuō),不是很樂(lè)觀。漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)其特殊性主要表現(xiàn)在:其他理工類(lèi)學(xué)科,具有較強(qiáng)的理論性知識(shí),一切都是按數(shù)據(jù)來(lái)證明,而漢語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)很強(qiáng)的定義,在社會(huì)上不能在短時(shí)間內(nèi)發(fā)揮出自身價(jià)值,只是作為一種隱性?xún)r(jià)值而存在。因此,漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)只能稱(chēng)為沒(méi)有固定職業(yè)的特殊專(zhuān)業(yè)。但是,漢語(yǔ)言文學(xué)作為一種學(xué)科存在于各類(lèi)學(xué)科之中,并不是沒(méi)有價(jià)值的體現(xiàn),這就要看從怎樣的角度去去探索漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的內(nèi)涵。由于漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)具有相對(duì)的隱性?xún)r(jià)值的特點(diǎn),不能把此專(zhuān)業(yè)和其他理工類(lèi)專(zhuān)業(yè)做比較。理工類(lèi)是直接能對(duì)企業(yè)產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)影響,把自身的價(jià)值快速地顯現(xiàn)出來(lái),而漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)需要的過(guò)程是漫長(zhǎng)的,不能直接把自身價(jià)值體現(xiàn)出來(lái)。所以,對(duì)于目前漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的應(yīng)用性應(yīng)該用理性的思維去考慮,因此,不能把其專(zhuān)業(yè)與理工類(lèi)專(zhuān)業(yè)相提并論。
2 漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的特點(diǎn)
在人文社科方面,漢語(yǔ)言文學(xué)是一門(mén)非常具有影響力的學(xué)科,漢語(yǔ)言文學(xué)通過(guò)人文精神作為最直觀的傳輸媒介,在整個(gè)過(guò)程當(dāng)中起著增強(qiáng)全民族文化素質(zhì)的決定性作用,具有極大的中外優(yōu)秀文化經(jīng)驗(yàn)和遺產(chǎn),主要包括人類(lèi)生存的含義和人類(lèi)價(jià)值的關(guān)懷,以及對(duì)社會(huì)的責(zé)任感的體現(xiàn),主要體現(xiàn)在對(duì)祖國(guó)、對(duì)民族、對(duì)團(tuán)體、對(duì)個(gè)人及其余人員的認(rèn)知上。漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)跟別的專(zhuān)業(yè)不同,沒(méi)有一個(gè)確定的職業(yè)方向及定位,漢語(yǔ)言文學(xué)主要是主張關(guān)注學(xué)習(xí)人員的人文素質(zhì)教育的培養(yǎng)。雖然說(shuō)漢語(yǔ)言文學(xué)創(chuàng)造的價(jià)值是沒(méi)有辦法直接去比較和評(píng)價(jià)的,這就造成漢語(yǔ)言文學(xué)的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)人員從業(yè)時(shí)就會(huì)面臨巨大的挑戰(zhàn),因此,漢語(yǔ)言文學(xué)方面的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)人員想要在這個(gè)快速發(fā)展的社會(huì)中立足,就必須充分地提升自己所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),并且熟練地運(yùn)用到實(shí)際當(dāng)中,這是一個(gè)刻不容緩的過(guò)程。
3 提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)應(yīng)用的重要性
起先,想要適應(yīng)快速發(fā)展的社會(huì)的需要,就必須加強(qiáng)和提升漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的實(shí)際應(yīng)用的能力,在企業(yè)和各個(gè)行業(yè)的人事選拔當(dāng)中,漢語(yǔ)言文學(xué)所表現(xiàn)出來(lái)的較好的語(yǔ)言敘述能力能夠更好地在人事的選拔當(dāng)中展現(xiàn),主要表現(xiàn)在人的基本素質(zhì)當(dāng)中。只有順應(yīng)了社會(huì)的這一需求,學(xué)習(xí)中培養(yǎng)和提升人的全面性和高素質(zhì)能力,才能更快地適應(yīng)這個(gè)社會(huì)進(jìn)步和發(fā)展的需要。
然后,素質(zhì)教育的一步一步充實(shí)也就要求我們要連續(xù)地提升漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的實(shí)際應(yīng)用能力,教育出高質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)人員,全方位地提高專(zhuān)業(yè)人員的綜合性實(shí)力,提升漢語(yǔ)言文學(xué)在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的適用性是素質(zhì)教育的最高目標(biāo)。所以,想要達(dá)到這種效果就需要培養(yǎng)出符合當(dāng)今社會(huì)發(fā)展需要的專(zhuān)業(yè)人員,這就要求從教育理論方面和現(xiàn)實(shí)行動(dòng)實(shí)踐相融合,才能更好地把專(zhuān)業(yè)人員與實(shí)際應(yīng)用相結(jié)合,為步入社會(huì)從業(yè)大潮創(chuàng)造基礎(chǔ)。漢語(yǔ)言文學(xué)的工作方向主要是老師、文案秘書(shū)、采編人員等工作,但事實(shí)上,漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生也在一些國(guó)有企業(yè)和事業(yè)單位以及其他公共學(xué)科單位工作,也有一些從事經(jīng)濟(jì)金融、建筑地產(chǎn)等方面的工作,還有在《中國(guó)大學(xué)生就業(yè)》期刊上也公布了一些漢語(yǔ)言文學(xué)就業(yè)相關(guān)的職業(yè),這就充分表明漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)具有較強(qiáng)的職業(yè)適應(yīng)性,所以,想要提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)人員的應(yīng)用性知識(shí),才是漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的教師們應(yīng)該關(guān)注的重點(diǎn)。
4 漢語(yǔ)言文學(xué)的應(yīng)用性
4.1 漢語(yǔ)言文學(xué)是以培養(yǎng)學(xué)生專(zhuān)業(yè)性文學(xué)能力的學(xué)科
經(jīng)過(guò)近些年的不懈努力和發(fā)展,漢語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科已經(jīng)得到了相對(duì)輝煌的成就,給社會(huì)培養(yǎng)出了大量的優(yōu)秀人才,在文化領(lǐng)域內(nèi)中也產(chǎn)生了巨大的影響,如獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的莫言,對(duì)全世界來(lái)講都是一種無(wú)上的榮耀。從社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度來(lái)看,這些并不能成為社會(huì)的職業(yè)類(lèi)型,因?yàn)樗荒苤苯咏o社會(huì)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)利益。在一定程度上使此專(zhuān)業(yè)的人才在求職路上受阻。為了使?jié)h語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的人才能夠達(dá)到學(xué)有所用,把自己的價(jià)值給體現(xiàn)出來(lái),如今,我國(guó)的許多高校都開(kāi)設(shè)了與漢語(yǔ)言文學(xué)有關(guān)的課程,如文秘學(xué)、國(guó)際漢語(yǔ)、新聞傳播學(xué)等,這樣的舉措給漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生未來(lái)求職的順利奠定了基礎(chǔ)。然而,據(jù)有關(guān)調(diào)查顯示,我國(guó)漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)在所有專(zhuān)業(yè)就業(yè)率中所占的比例也是較低的,這也說(shuō)明了此專(zhuān)業(yè)的就業(yè)形勢(shì)的緊張,高校對(duì)于教學(xué)體制的改革已迫在眉睫。
4.2 專(zhuān)業(yè)內(nèi)容缺乏實(shí)踐性知識(shí)
培養(yǎng)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)的掌握是此學(xué)科的宗旨。然而在專(zhuān)業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)的同時(shí)卻忽視了對(duì)社會(huì)實(shí)踐的重要性,使得此專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在社會(huì)的實(shí)際運(yùn)用中無(wú)從下手,這也造就了漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)在社會(huì)中就業(yè)率低的事實(shí)。
4.3 從就業(yè)的方面提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的“應(yīng)用性”
據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)就業(yè)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于同是從事文學(xué)類(lèi)學(xué)科的專(zhuān)業(yè),如文秘、新聞、廣告、公共管理等。面對(duì)如此的就業(yè)劣勢(shì)局面,高校漢Z言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的有關(guān)人員不得不從就業(yè)的角度提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的“應(yīng)用性”來(lái)考慮,把教學(xué)的內(nèi)容同就業(yè)相結(jié)合,開(kāi)展一些相關(guān)職業(yè)教育培訓(xùn)活動(dòng),讓學(xué)生走入到社會(huì)中去,從實(shí)踐活動(dòng)得到鍛煉,提高自己將來(lái)的就業(yè)機(jī)會(huì)。
4.4 從學(xué)生深造的方面來(lái)提高漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的“應(yīng)用性”
現(xiàn)在如今,就業(yè)難,難就業(yè)已經(jīng)是司空見(jiàn)慣的事情,為何會(huì)出現(xiàn)如此的局面呢?我們不得不考慮下自身的原因。當(dāng)今,隨著現(xiàn)階段社會(huì)經(jīng)濟(jì)的急速發(fā)展,社會(huì)對(duì)于人才的需求加大的同時(shí),更注重的是人才的質(zhì)量,即是否有全面穩(wěn)固的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。因此,面對(duì)當(dāng)下的社會(huì)形勢(shì),為滿(mǎn)足漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)就業(yè)的各方面需求,不但要掌握好自己所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),同時(shí),還應(yīng)該把繼續(xù)深造作為自己將來(lái)就業(yè)的有力保障。只有學(xué)習(xí)和掌握更多更深更全面的專(zhuān)業(yè)性知識(shí),不斷地提高整體素質(zhì),能在就業(yè)緊張的浪潮中先露頭角,把自己的所學(xué)知識(shí)發(fā)揮出來(lái),給自己乃至社會(huì)帶來(lái)財(cái)富。
5 結(jié)語(yǔ)
總而言之,對(duì)于具備專(zhuān)業(yè)性知識(shí)的人才需求量是越來(lái)越多。就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)也是愈演愈烈。隨著就業(yè)壓力浪潮的襲來(lái),漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的人們受到這個(gè)專(zhuān)業(yè)特殊性的影響頗大,所以,在漢語(yǔ)言文學(xué)的教學(xué)和塑造當(dāng)中,就必須科學(xué)地了解這個(gè)專(zhuān)業(yè)的特殊性?xún)?nèi)容,從這個(gè)角度出發(fā),把科學(xué)先進(jìn)的教育資源與合理可行的有效措施相結(jié)合,達(dá)到更加優(yōu)越的應(yīng)用性效果,更好地為己所用。
參考文獻(xiàn)
[1] 王彩琴.漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)模式新探[J].洛陽(yáng)理工學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2011(2):76-78.
[2] 錢(qián)慧真.以就業(yè)為導(dǎo)向的高校漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)模式研究[J].中國(guó)成人教育,2011(2):140-142.
篇9
【關(guān)鍵詞】小學(xué)五年級(jí)學(xué)生;學(xué)習(xí)習(xí)慣;成因分析;對(duì)策研究
一、問(wèn)題的提出
英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出:基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程的任務(wù)是激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,使學(xué)生樹(shù)立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略,發(fā)展自主學(xué)習(xí)的能力和合作精神……從中可以看出培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容。
同時(shí),英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)也提出,教學(xué)必須面向全體學(xué)生,使他們都能掌握一定的基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,使每個(gè)學(xué)生在原有的基礎(chǔ)上都得到最大可能的發(fā)展,為提高全民族素質(zhì),培養(yǎng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的各級(jí)各類(lèi)人才打下良好的基礎(chǔ)。并且,我們?cè)诮逃虒W(xué)匯總,也應(yīng)該關(guān)注到學(xué)生的差異性。學(xué)生具有獨(dú)立人格、巨大潛能和個(gè)性差異的人,絕大多數(shù)學(xué)生智力的差異主要是學(xué)習(xí)速度的差異,只要給予足夠的時(shí)間和有針對(duì)性的指導(dǎo),智力中等的學(xué)生同樣能完成智力上等的學(xué)生所完成的學(xué)習(xí)任務(wù)。
因此,本人希望能通過(guò)本次研究,尋找對(duì)策,能幫助學(xué)生形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,以利于他們的學(xué)習(xí)。
二、研究對(duì)象和范圍
本人研究的是所教的4個(gè)班的五年級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的習(xí)慣。本人發(fā)現(xiàn),目前所教班級(jí)存在以下幾個(gè)不良習(xí)慣:書(shū)寫(xiě)上潦草,印刷體和書(shū)寫(xiě)體不分;首字母小寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)遺漏;忽視朗讀,不注重語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的模仿;雖然會(huì)單詞和句子,聽(tīng)而不知其義,會(huì)讀卻不會(huì)默寫(xiě)。
不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣嚴(yán)重影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)。不少學(xué)生在三年級(jí)學(xué)習(xí)成績(jī)還名列前茅,可從四年級(jí)開(kāi)始,逐步下降。一般來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)成績(jī)好的學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣都比較好,學(xué)習(xí)差的學(xué)生在學(xué)習(xí)習(xí)慣上表現(xiàn)也比較差,尤其是在預(yù)習(xí)、及時(shí)訂正和復(fù)習(xí)等方面做得不到位。這都說(shuō)明學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣與學(xué)習(xí)成績(jī)密切相關(guān)。
以下是本人對(duì)學(xué)生不良習(xí)慣形成的部分成因:由于PEP教材從四年級(jí)開(kāi)始,內(nèi)容逐漸增多,難度逐漸加大,并出現(xiàn)了四會(huì)句子,部分學(xué)生讀背的學(xué)習(xí)習(xí)慣沒(méi)能培養(yǎng)好,一直停留在三年級(jí)認(rèn)讀的階段。教師精力有限,對(duì)部分學(xué)生良好習(xí)慣養(yǎng)成培養(yǎng)不夠。部分家長(zhǎng)不重視學(xué)生的家庭作業(yè),學(xué)生的課后查漏補(bǔ)缺的監(jiān)督力度不夠。
三、怎樣培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的良好習(xí)慣
小學(xué)生良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng)需要從教師和學(xué)生兩方面要求和著手。
教師層面:
(1)關(guān)愛(ài)學(xué)生,激發(fā)學(xué)生的能動(dòng)性:理解尊重愛(ài)護(hù)學(xué)生,才能取得學(xué)生的信任;學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的喜愛(ài)和興趣才是他們積極學(xué)習(xí)的源源不斷的動(dòng)力。
(2)實(shí)事求是:教育教學(xué)要從學(xué)情出發(fā),從學(xué)生的認(rèn)知水平出發(fā),這樣才能更好的激發(fā)他們學(xué)習(xí)的興趣。
如詞匯課,一可以用實(shí)物或圖片,直觀教學(xué),這樣可以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。例如五上Unit 3 What's your favourite food? Part A Let's Learn 一課時(shí),可以把牛肉干,茄子等好拿的東西帶來(lái)。Part B Let's Learn 一課時(shí),可以準(zhǔn)備鹽、糖和醋等物品,讓學(xué)生品嘗再學(xué)習(xí)salty、sweet和sour等詞;二可以采用游戲、競(jìng)賽等方式,激勵(lì)學(xué)生。如五下Unit 3 My Birthday Part A Let's Learn 一課時(shí),采用Before and After 游戲,促進(jìn)學(xué)生12個(gè)月份的學(xué)習(xí)和記憶。
如對(duì)話(huà)課,可以利用學(xué)生真實(shí)的生活創(chuàng)設(shè)情境。如五下中關(guān)于現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的教學(xué),可以用學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)、春游和課間活動(dòng)等拍下來(lái)的照片進(jìn)行描述。這樣學(xué)生貼近學(xué)生的生活實(shí)際,他們覺(jué)得很真實(shí)親切,談話(huà)交流的欲望便更強(qiáng)烈了。
(3)評(píng)價(jià)方式多樣化,主體多元化。
考試成績(jī)不是唯一的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),平時(shí)課堂表現(xiàn),作業(yè)完成情況,背誦成績(jī)等都可納入評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。教師不是唯一的評(píng)委,可以與學(xué)生自評(píng)和小組互評(píng)和家長(zhǎng)評(píng)價(jià)相結(jié)合。這樣,利用了小學(xué)生爭(zhēng)強(qiáng)好勝的心理特點(diǎn),促進(jìn)他們形成更好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
從學(xué)生層面:
課前,準(zhǔn)備好課堂用品;鈴響就安靜。
課中專(zhuān)心聽(tīng)講,遵守課堂紀(jì)律。具體表現(xiàn)在聽(tīng)力方面,能聽(tīng)懂老師的英語(yǔ)指示,能重復(fù)老師的表述,能用所學(xué)句型表達(dá)聽(tīng)力答案,預(yù)習(xí)不僅是看懂詞句,更要聽(tīng)原聲錄音并模仿;口語(yǔ)表達(dá)方面,能響亮的說(shuō)英語(yǔ);日常熱身時(shí),涉及過(guò)的話(huà)題能交流;朗讀時(shí)能用良好的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)朗讀,多跟讀原聲錄音,分角色朗讀時(shí)能加入動(dòng)作、改變聲線(xiàn)。
課后作業(yè)書(shū)寫(xiě)規(guī)范,及時(shí)完成不拖拉。英語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)包括字母、由字母組成的單詞、以及由標(biāo)點(diǎn)和單詞組成的句子。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)要求小學(xué)生在四線(xiàn)三格本上正確、熟練、清楚地書(shū)寫(xiě),做到大小寫(xiě)、筆順、連筆、詞距、標(biāo)點(diǎn)和格式正確,初步養(yǎng)成良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣。教師在新授單詞、詞組或句子時(shí),一定要堅(jiān)持黑板示范,學(xué)生書(shū)寫(xiě)操練,這樣學(xué)生才能更真實(shí)準(zhǔn)確的感受到。并且,書(shū)寫(xiě)練習(xí)的形式也可以多樣化。
四、小結(jié)
學(xué)生在一種愉快、和諧、生動(dòng)、友好和輕松的課堂氛圍中,通過(guò)合作學(xué)習(xí),每位學(xué)生都能產(chǎn)生參與感和成就感,每位學(xué)生都能找到自己的存在感,達(dá)到最終學(xué)好英語(yǔ)的目的。經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期多的研究和實(shí)踐,這屆學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣與我所帶的上屆學(xué)生大不相同,學(xué)習(xí)成績(jī)也明顯提高了。這些成績(jī)的取得與良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣是分不開(kāi)的。
篇10
論文關(guān)鍵詞:言語(yǔ)行為理論;言外行為;英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)
一、引言學(xué)術(shù)
言語(yǔ)行為理論是由奧斯汀提出而進(jìn)一步發(fā)展得到的。當(dāng)今,言語(yǔ)行為理論更加完善,研究成果更加豐碩,為揭示語(yǔ)言的本質(zhì)、作用提供了重要依據(jù)。概括地來(lái)講,語(yǔ)言的“言有所為”與英語(yǔ)的交際應(yīng)用是一致的。一定程度上,人們的交際目的就是用語(yǔ)言來(lái)做事情。本論文就奧斯汀的三種“行為”模式理論,尤其是言后行為理論探討其對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的影響、啟示及其在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的指導(dǎo)作用,從而更好地改善英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué),提高教學(xué)效率。
二、言語(yǔ)行為理論概述
(一)言語(yǔ)行為理論形成及發(fā)展。言語(yǔ)行為理論是由英國(guó)著名哲學(xué)家?jiàn)W斯汀(JohnLangshawAustin),于1955年在美國(guó)哈佛大學(xué)所作的題為《論言有所為》(HowtoDoThingswithWords)中首先提出的,并率先開(kāi)始探討語(yǔ)言與行為之間的關(guān)系。他提出語(yǔ)言不僅是描述客觀世界的一種工具,而且是一種行為,即言語(yǔ)行為。他對(duì)語(yǔ)言交際的實(shí)質(zhì)問(wèn)題進(jìn)行了分析,并指出語(yǔ)言用之于“行”,而不是用之于“指”。例如,“Ibetyousixpenceitwillraintomorrow.”和“l(fā)namehtisshipElizabetl1.”這兩句話(huà)不是在陳述,而是在實(shí)施“打賭”和“命名”這兩種行為。為此,他將這類(lèi)句子稱(chēng)為“行為句”,以區(qū)別于真正的“敘述句”。
奧斯汀的言語(yǔ)行為理論引起了大量的哲學(xué)論述,其中美國(guó)哲學(xué)家舍而的影響最大。他首先提出“言語(yǔ)行為”這一名詞并將言語(yǔ)行為系統(tǒng)化,闡述了言語(yǔ)行為的原則和分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)和間接言語(yǔ)行為理論。在他的努力下,奧斯汀的理論得到了發(fā)展和完善。
(二)Austin的三種“行為”模式。根據(jù)Austin的理論模式,大多情況下,說(shuō)話(huà)者在說(shuō)話(huà)時(shí),同時(shí)實(shí)施三種行為:言?xún)?nèi)行為(elocutionaryact)、言外行為(illocutionary act)和言后行為(perlocutionaryact)。同一句話(huà)可以從奧斯汀的三種“行為”模式來(lái)分析。如“TheroomisSOcold.”從言?xún)?nèi)行為角度看,說(shuō)話(huà)者通過(guò)這一語(yǔ)言結(jié)構(gòu),表達(dá)了字面含義,而沒(méi)有任何的交際意圖。根據(jù)這一層面,口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)重視基本語(yǔ)言知識(shí)的傳授,如詞匯、語(yǔ)法和句子結(jié)構(gòu)等,從而更好地理解和傳遞字面意義、實(shí)施言?xún)?nèi)行為;言外行為角度看,說(shuō)話(huà)者可能抱怨房間里太冷、不舒服等。這一層面的含義可以借助于不同的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)或表情來(lái)傳遞說(shuō)話(huà)者的真正意圖。相應(yīng)地,英語(yǔ)口語(yǔ)課應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生靈活、自然地應(yīng)用英語(yǔ)的能力,從而充分表達(dá)自己的真正意圖:從言后行為看,聽(tīng)話(huà)者領(lǐng)悟了說(shuō)話(huà)者的意圖和含義,采取了相應(yīng)的應(yīng)對(duì)措施或?qū)嵤┝讼鄳?yīng)的動(dòng)作行為,如聽(tīng)話(huà)者打開(kāi)了電暖風(fēng)或打開(kāi)窗子讓陽(yáng)光照射近來(lái)等,這就是言后行為。在不同語(yǔ)境下,實(shí)現(xiàn)了用語(yǔ)言的多種功能,達(dá)到了用語(yǔ)言做事情的目的。所以,英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)、應(yīng)用能力,使英語(yǔ)起到表情達(dá)意、做事情的作用。學(xué)術(shù)
三、言語(yǔ)行為理論的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)啟示
(一)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中文化背景知識(shí)的傳授。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家Goodenough認(rèn)為文化是“由人們?yōu)榱耸棺约旱幕顒?dòng)被社會(huì)的其他成員所接受,所必須知曉和相信的一切組成”(Goodenough,1957)。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家薩丕爾(E·Sapi,·)在《語(yǔ)言論》中曾指出:“文化這名稱(chēng)的定義是:一個(gè)社會(huì)所做的和所想的是什么。”(Sapir,1964。)在不同的自然、社會(huì)環(huán)境下,不同的民族塑造了自己特有的文化,反過(guò)來(lái),文化又影響、塑造著各個(gè)民族。在不同的文化背景下,同一言語(yǔ)行為往往會(huì)有不同的交際功能。由于文化差異,言外行為常常不能被聽(tīng)話(huà)人正確理解,交際中會(huì)出現(xiàn)沖突與誤會(huì)。因此,外語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容應(yīng)涉及文化、背景等知識(shí)的傳授,讓學(xué)生明白在不同文化背景下,應(yīng)根據(jù)特定言語(yǔ)交際環(huán)境,正確理解、運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際。英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生口語(yǔ)交際能力的直接途徑,語(yǔ)言輸出的準(zhǔn)確、到位關(guān)系到交際過(guò)程能否順利進(jìn)行以及言外、言后行為的實(shí)現(xiàn),因此,口語(yǔ)教學(xué)中文化背景知識(shí)是必不可少的。
(二)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中的重要地位。英語(yǔ)教學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)偏重于詞匯、語(yǔ)法知識(shí)的灌輸,教學(xué)生如何做題、拿高分,一定程度上培養(yǎng)了學(xué)生的讀寫(xiě)及應(yīng)試能力,但其弊端日益暴露出來(lái),學(xué)生學(xué)到的啞巴英語(yǔ)難以滿(mǎn)足社會(huì)發(fā)展的需求。從言語(yǔ)行為理論來(lái)看,學(xué)生掌握了符號(hào)、語(yǔ)法和詞匯,但無(wú)法通過(guò)口語(yǔ)方式進(jìn)行交流、溝通,以言指事的言?xún)?nèi)行為將難以實(shí)現(xiàn);即使實(shí)現(xiàn)了以言指事,說(shuō)話(huà)者的意向性即其真實(shí)意圖也很難充分表達(dá)出來(lái),以言行事的言外行為及以言成事的言后行為都將難以實(shí)現(xiàn)。
隨著國(guó)際交流的日益頻繁,口語(yǔ)表達(dá)、交際能力愈顯得重要。因此英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)針對(duì)學(xué)生口語(yǔ)技能的培養(yǎng)應(yīng)進(jìn)行多層次的探索,幫助學(xué)生克服“張口難”的障礙,將口語(yǔ)教學(xué)置于一種現(xiàn)實(shí)、真實(shí)、寬松而又富有情趣的語(yǔ)言環(huán)境中來(lái)進(jìn)行,以期學(xué)生掌握準(zhǔn)確、流利、得體的英語(yǔ)口語(yǔ)。由此可見(jiàn),學(xué)校英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中占有舉足輕重的地位。
(三)口語(yǔ)教學(xué)中注重學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。根據(jù)當(dāng)前的英語(yǔ)教學(xué)大綱,學(xué)生準(zhǔn)確、熟練的應(yīng)用所學(xué)英語(yǔ)知識(shí)是英語(yǔ)教學(xué)的重要目標(biāo),學(xué)生交際能力的培養(yǎng)更是重中之重。從言語(yǔ)行為理論看,語(yǔ)言是傳遞信息、做事情的工具和載體。只有培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,教導(dǎo)學(xué)生根據(jù)特定的語(yǔ)境發(fā)揮符號(hào)、詞、句的功能,才會(huì)將英語(yǔ)用之于“指事、行事和成事”。
為了更好地培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)創(chuàng)設(shè)真實(shí)、良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境與氛圍;選擇合適的口語(yǔ)教學(xué)材料,通過(guò)形式多樣的語(yǔ)言技能訓(xùn)練,使學(xué)生掌握實(shí)用的語(yǔ)言表達(dá)法并勇于開(kāi)口表達(dá);再者,通過(guò)中、西方文化對(duì)比,拓寬學(xué)生的社會(huì)文化知識(shí)層面,提高其學(xué)習(xí)興趣,使他們?cè)诰唧w語(yǔ)境中準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)貞?yīng)用語(yǔ)言,為交際能力的培養(yǎng)鋪好路。
熱門(mén)標(biāo)簽
相關(guān)文章
2關(guān)于村級(jí)財(cái)務(wù)管理實(shí)施細(xì)則
3關(guān)于農(nóng)業(yè)農(nóng)村工作計(jì)劃
4關(guān)于衛(wèi)生監(jiān)督協(xié)管工作計(jì)劃