工作簡歷范文

時間:2023-04-06 18:29:00

導(dǎo)語:如何才能寫好一篇工作簡歷,這就需要搜集整理更多的資料和文獻,歡迎閱讀由公文云整理的十篇范文,供你借鑒。

工作簡歷

篇1

[編輯]工作簡歷是什么為的會員投稿推薦,但愿對你的學(xué)習工作帶來幫助。

工作簡歷,一般指有工作經(jīng)歷的人參加工作后的主要工作歷程。它是供人事機關(guān)行使錄用和任免權(quán)的參考依據(jù)之一。一般可按本人經(jīng)歷的不同時期分職務(wù)填寫,也可按其所擔任的職務(wù)分時期填寫。

許多工作簡歷表又不僅僅填寫工作歷程的簡單經(jīng)歷,而是對個人自然狀況、學(xué)歷、經(jīng)歷、特長、愛好及其它有關(guān)情況所作的簡明扼要的書面介紹。

寫一份好的簡歷,單獨寄出或與求職信配套寄出,可以應(yīng)聘自己感興趣的職位。參加求職面試時帶上幾份,既能為介紹自己提供思路和基本素材,又能供主持面試者詳細閱讀。面試之后,還可以供對方存入計算機或歸檔備查。

你也可以在搜索更多本站小編為你整理的其他工作簡歷是什么范文。

篇2

個人概況

姓名:

性別:女

民族:漢

政治面目:團員

學(xué)歷:大專

專業(yè):公關(guān)文秘

畢業(yè)院校:南開大學(xué)中文系

所學(xué)課程:

秘書學(xué)、文秘寫作、公關(guān)實務(wù)、談判學(xué)、人際心理學(xué)、公共關(guān)系、公關(guān)語言、應(yīng)用寫作、 政治經(jīng)濟學(xué)、哲學(xué)、外國文化史、檔案管理學(xué)、中國文化史等。

工作經(jīng)歷:

20xx年5月———20xx年 xx公司

前廳接待員以及前臺的管理工作,且很受上級主管及同事的好評。

20xx年———20xx年 xx公司

人事部員工關(guān)系負責人

為新員工做入廠培訓(xùn), 制做每日簡報,全體員工福利事業(yè)的管理與協(xié)調(diào),建立的全體員工基本信息庫的輸入、維護、更改以及查詢,按時向上級部門反饋人事部的工作情況 管理監(jiān)督員工的申請程序與各種手續(xù)的辦理情況 組織、籌備、主持各種大型活動。

20xx年初 xx公司

人事部領(lǐng)班

監(jiān)督管理總體員工服務(wù)、員工福利委員會的各種活動,負責近五千員工的各種福利事業(yè) 如:薪資福利、培訓(xùn)等 按時向上級匯報整體工作情況并制定工作計劃 ,監(jiān)督管理人事部與全體員工的溝通情況。

篇3

當問及其轉(zhuǎn)職緣由時,朋友笑了笑說:我很清楚自己的職業(yè)規(guī)劃,并有明確的擇業(yè)目標,我知道自己的簡歷上還缺少什么。找工作決不應(yīng)該只是為了錢,更重要的是為自己的簡歷工作! 

一句話下來,真如醍醐灌頂! 

確實,經(jīng)過現(xiàn)代企業(yè)制度的改革,以前在一個企業(yè)干到老,然后單位給你退休補貼、養(yǎng)老的傳統(tǒng)工作經(jīng)歷已越來越不可能,工作是為國家、為企業(yè)作貢獻的傳統(tǒng)觀念也已經(jīng)過時;現(xiàn)在的社會,競爭愈演愈烈,白領(lǐng)要立足人才市場首先就要為自己打好算盤,為自己“工作”出一份漂亮的個人簡歷,使自己永遠有marketable。實際上,當你為自己工作得很出色的時候,你也正是為企業(yè)作出了貢獻。 

再看看上面提到的這位朋友:他的新工作單位是一家外資企業(yè),這在他是全新的職場經(jīng)歷;這家公司剛進內(nèi)地不久,相信在獨立的工作權(quán)限和工作舞臺等方面也是大有可為的;外資公司歷史悠久,長期的積累與規(guī)范的運作體系,將使他學(xué)到更系統(tǒng)、更科學(xué)、并可以被復(fù)制的一套管理體系……這些都將是他簡歷上的“無價之寶”。果不其然,在朋友正式入職后不久,公司就為每名中高層職位的員工派發(fā)了一本《杰克·韋爾奇自傳》,并組織大家聯(lián)系公司和具體的業(yè)務(wù)分管者進行學(xué)習、交流,可見該公司培訓(xùn)體系的周到和健全,讓其全體員工都受益匪淺。 

我又看了一下朋友為自己做的簡歷,每一次服務(wù)的公司類型是怎樣的,自己的職位、職責如何,分管了多少名員工,為公司設(shè)計出了哪幾套管理系統(tǒng),哪些設(shè)計得到了公司的什么獎勵,又受過哪些職業(yè)化培訓(xùn),上級的評價與推介如何……很充實,也很有說服力,明眼人一看就會知道這是一個職業(yè)規(guī)劃清晰,而且努力使自己一步步達到目標的人。朋友自己也承認,最近的跳槽,已都是獵頭公司在為他作安排。 

又想起年中,另一位朋友剛剛很努力地考進了惠普,不久卻傳來惠普與康柏合并以及將部分裁員的消息。我當時問他感想如何?她聳了聳肩:連微軟的比爾·蓋茨都說,自己離破產(chǎn)只有一個月的時間,何況這些大大小小的企業(yè)呢?也許企業(yè)的精彩在就于它的不停變幻。進入任何一家企業(yè),我都沒有期望它們會為我養(yǎng)老,就像現(xiàn)在,我最關(guān)注的也只是手頭的這個項目:只要將它做成功了,就不怕沒有企業(yè)要我。 

豐富而有序的工作閱歷其實也是一張文憑。連這樣知名公司的精英人才都是如此打算,可見當今職業(yè)市場的大勢所趨—為自己的簡歷工作。這樣哪怕在別人的公司里,也都可以為自己的未來設(shè)計,為自己的將來作各種儲備,如此有目標地干下來,職場生涯當事半而功倍。 

故在此勸誡職場新人 

篇4

工作經(jīng)驗是it行業(yè)個人求職簡歷的重要組成部分,下面是小編為大家精心推薦的it簡歷工作經(jīng)驗范文模板,希望能夠?qū)δ兴鶐椭?/p>

it簡歷工作經(jīng)驗范文模板(一)公司名稱: 起止年月:2010-05 ~ 2010-10廣州某公司

公司性質(zhì): 私營企業(yè)

所屬行業(yè):計算機/互聯(lián)網(wǎng)/通信/電子

擔任職務(wù): 兼職技術(shù)員

工作描述: 計算機硬件維護,局域網(wǎng)維護、網(wǎng)站管理

離職原因:

公司名稱:

起止年月:2009-08 ~ 2010-03陽江市千葉網(wǎng)吧

公司性質(zhì): 民營企業(yè)

所屬行業(yè):計算機/互聯(lián)網(wǎng)/通信/電子

擔任職務(wù): 網(wǎng)管

工作描述: 網(wǎng)吧硬件采購、維護。網(wǎng)吧網(wǎng)絡(luò)維護?;顒硬邉澋?。

離職原因:

公司名稱:

起止年月:2006-12 ~ 2009-06廣州盈東計算機有限公司

公司性質(zhì):

所屬行業(yè):

擔任職務(wù): 售后主管兼網(wǎng)管

工作描述: 負責售后部管理工作,對國內(nèi)常駐外派售后人員和商提供技術(shù)支持,對產(chǎn)品質(zhì)量市場調(diào)查跟蹤,對新進員工進行培訓(xùn),觸控一體機硬件及軟件售后,紅外觸摸屏維修。

公司網(wǎng)絡(luò)管理,企業(yè)局域網(wǎng)和電話網(wǎng)構(gòu)建與維護,利用pcanywhere對公司托管服務(wù)器進行管理,ser-u、winmail等服務(wù)器管理,使用photoshop、dreamweaver等軟件對公司網(wǎng)站進行更新

離職原因:

公司名稱:

起止年月:2005-10 ~ 2006-11廣州商軟電腦有限公司

公司性質(zhì):

所屬行業(yè):

擔任職務(wù): 售后技術(shù)員

工作描述: 超市進銷存軟件維護、MS SQL維護、局域網(wǎng)構(gòu)建、超市pos機及周邊硬件維修

離職原因:

it簡歷工作經(jīng)驗范文模板(二)2006 /9--至今:上海XX軟件股份有限公司 [ 4 年1個月]

所屬行業(yè): 計算機軟件

解決方案事業(yè)部 計算機軟件開發(fā)

先后從事JAVA軟件工程師和SAS工程師。并同時維護公司網(wǎng)站,使之正常運行。增加公司網(wǎng)站的前臺功能和后臺升級。此外還完成公司交給的任務(wù)獨立負責一些項目的開發(fā)。

2004 /9--2005 /7:杭州 XX電子科技股份有限公司 [10個月]

所屬行業(yè): 計算機軟件

開發(fā)部 計算機軟件

用C語言完成基于Dos的多任務(wù)系統(tǒng);用VB完成小游戲開發(fā);用VB語言結(jié)合SQL SEVER完成特定項目系統(tǒng)開發(fā)……

it簡歷工作經(jīng)驗范文模板(三)工作經(jīng)驗至今1年2月工作經(jīng)驗,曾在1家公司工作

***公司名稱 (2010-05 ~ 2011-07)

公司性質(zhì): 民營企業(yè) 行業(yè)類別: 計算機軟件

擔任職位: Java軟件工程師 崗位類別: 軟件設(shè)計師

工作描述: 1、本人是一名有著一年以上工作經(jīng)驗的java軟件工程師、具備扎實的專業(yè)技術(shù).

2、主要負責公司java項目的研發(fā)、編寫代碼和設(shè)計程序等工作.

3、熟練運用struts、hibernate、spring等框架技術(shù)、掌握JSP、Servlet、JQuery等Web開發(fā)技術(shù)、熟悉JBPM工作流技術(shù)

及JasperReport、JFreeChart等報表技術(shù)、數(shù)據(jù)庫方面使用過Oracle、Sqlserver等進行過開發(fā)、熟悉SQL數(shù)據(jù)庫操作語言.

并掌握團隊開發(fā)的CVS技術(shù).

4、工作期間主要參與了兩個項目的開發(fā):

(1)、電力工程綜合管理系統(tǒng)

(2)、辦公自動化(OA)系統(tǒng)

5、本人性格開朗,待人真誠、對工作有上進心、有很強的適應(yīng)能力和團結(jié)精神、并能很好

地與同事相處并協(xié)同工作.在工作中,能以謹慎的工作作風,認真積極的工作態(tài)度,細心 完成本職工作.

離職原因: 公司的發(fā)展方向和自我發(fā)展方面等因素

看過“it簡歷工作經(jīng)驗范文模板”的人還看了:1.it簡歷工作經(jīng)驗怎么寫

2.it個人簡歷范文

篇5

張強

性 別 :

年 齡:

23

身 高 :

173cm

學(xué) 歷:

本 科

聯(lián)系電話:

1376710****

畢業(yè)院校:

東華理工大學(xué)

專 業(yè):

軟件工程

戶 籍 :

江西贛州市

興趣愛好:

打牌,玩游戲

家庭地址:

江西贛州南康市安福巷

電子郵箱:

教育經(jīng)歷

2006/09—2010/06 東華理工大學(xué) 軟件工程 本科

項目經(jīng)驗

2007/9—2008/1 畢業(yè)過程管理項目(已在使用)

項目簡敘:

畢業(yè)過程管理是根據(jù)大四畢業(yè)生完成畢業(yè)論文的流程而做的一套系統(tǒng),從學(xué)生選題—教師審核通過—提交開題報告—中期檢查—后期檢查—論文提交—提交答辯分組—提交答辯分數(shù)等一套流程,用戶角色包括教學(xué)主任,教學(xué)秘書,管理員,學(xué)生,教師

開發(fā)工具/環(huán)境:

配置環(huán)境:IIS6.0

開發(fā)工具: VS2005+SQL Server 2000

責任描述:

后期論文提交,教學(xué)秘書給論文答辯分組等兩部分功能(包括設(shè)計,編碼,測試)

2009/9—至今 雙語教學(xué)系統(tǒng)(學(xué)校的項目)

項目簡敘:

此項目是用于教學(xué)資源管理,主要功能有雙語教學(xué)資源的上傳,下載,在線使用(word格式和pdf格式可以在服務(wù)器端免安裝);

項目基于B/S模式開發(fā)的,用戶角色分為管理員,教師,學(xué)生

開發(fā)工具/環(huán)境

配置環(huán)境:IIS6.0

開發(fā)工具: VS2005+SQL Server 2000

責任描述:

全程負責項目的設(shè)計,后臺代碼編寫,測試和后期優(yōu)化,

IT技能

技能分類

技能名稱

從事時間(月)

運用程度

編程語言

C#

24

熟悉

Javascript

13

熟悉

Web2.0(其他)

24

熟悉

Ajax

12

會應(yīng)用AjaxPro開發(fā)

XML

24

了解

HTML

24

熟悉

數(shù)據(jù)庫

SQL Server2000

24

熟悉

My SQL

1

了解

操作系統(tǒng)

Win2000

WinXP

40

熟悉

自己我評價

是一個有毅力的人,在項目開發(fā)中追求代碼的最優(yōu)化,有團隊合作的精神(有過經(jīng)驗),相信技術(shù)不是問題,能夠在艱難面前迎頭而上,邏輯思維能力好,堅信大學(xué)四年應(yīng)該有自己滿意的作品

英語技能

四級

篇6

工作成就,業(yè)績 achievements

第二職業(yè) second job

輔助 assist

善于adept in

表現(xiàn) behave

委任的;核準的 authorized

被任命 appointed

經(jīng)營,處理 conduct

打破紀錄 break the record

成本;費用 cost

設(shè)立(公司等)establish

搞活 enliven

估價,評價 evaluation

實行,實施 execute

加快;促進expedite

指導(dǎo);操縱 guide

改進,提高 improve

創(chuàng)始,開創(chuàng) initiate

改革,革新 innovate

投資 invest

實現(xiàn),獲得 realize

記載的 recorded

接替,替換 replace

解決(問題等) settle

簡化,精簡 simplify

使系統(tǒng)化 systematize

訓(xùn)練有素的 well-trained

勞動模范 working model

先進工作者 advanced worker

適應(yīng)性強的 adaptable

有進取心的 aggressive

有雄心壯志的 ambitious

辦理仔細的 careful

正直的 candid

能勝任的 competent

建設(shè)性的 constructive

有合作精神的 cooperative

富創(chuàng)造力的 creative

有奉獻精神的 dedicated

老練的,有策略的 diplomatic

守紀律的 disciplined

有獨創(chuàng)性的 ingenious

條理分明的 logical

踏實的 steady

有系統(tǒng)的 systematic

意志堅強的 purposeful

創(chuàng)造 create

證明,示范 demonstrate

減少 decrease

開發(fā),發(fā)揮 develop

獲得,賺取 earn

指導(dǎo) direct

效果,作用 effect

使豐富 enrich

擴大 enlarge

開發(fā)(資源,產(chǎn)品) exploit

消除 eliminate

保持;維修 maintain

開辦(新企業(yè)) launch

被提名,被任命的 nominated

談判 negotiate

使完善;改善 perfect

克服 overcome

執(zhí)行,履行 perform

利潤 profit

被提升為 be promoted to

被提名為 be proposed as reconstruct

挽回 retrieve

減低……效能 shorten

傳播,擴大 spread

有理解力的 apprehensive

友好的 amicable

善于分析的 analytical

有志氣的,有抱負的 aspiring

大膽的,有冒險精神的 audacious

監(jiān)督,管理 supervises

主動的,活躍的 active

實事求是的 realistic

一絲不茍的 precise

守信的,忠誠的 faithful

勤奮的 industrious

有主見的 independent

直率的,真誠的 frank

善于表達 expressivity

精力充沛的 energetic

有效率的 efficient

盡職的 dutiful

有方法的 methodical

負責的 responsible

穩(wěn)健的 temperate

孜孜不倦的 tireless

性情溫和的 sweet-tempered

工作目標 job objective

職業(yè)目標 career objective

謀求職位 position sought

申請職位 position applied for

目標 objective

希望職位 position desired

篇7

本人能吃苦耐勞,有很強的學(xué)習能力和對環(huán)境的適應(yīng)能力。較強的組織溝通能力,注重團隊精神與協(xié)同合作,有良好的創(chuàng)新意識。曾從事藥品檢驗工作6年,還多次獲得優(yōu)秀QC獎金,期間也擔任過QA一職。

工作簡歷自我評價二

畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué),本科學(xué)歷、執(zhí)業(yè)藥師、制藥工程師;專業(yè)中藥學(xué),對中藥生產(chǎn)、臨床應(yīng)用、調(diào)劑等有20年的工作經(jīng)驗;曾就讀北京對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)工商管理研究生課程班;對中醫(yī)傳統(tǒng)療法、中醫(yī)藥膳食療有很深的研究、對中醫(yī)健康管理有5年的經(jīng)驗;

工作簡歷自我評價三

工作簡歷自我評價四

本科學(xué)習生物工程技術(shù),對食品生產(chǎn)、糧食釀酒技術(shù)等有一定了解。碩士學(xué)習神經(jīng)生理專業(yè),目前熟悉生理、生化知識,有良好的實驗操作能力,熟悉細胞原代提取、培養(yǎng)技術(shù)和相關(guān)蛋白檢測。本人性格隨和、有活力,待人熱情、真誠;工作認真且有耐心,能吃苦耐勞,勇于承受壓力;具有較強的適應(yīng)能力;紀律性強,工作積極配合;意志堅強,具有較強的無私奉獻精神。

篇8

準備工作簡歷表格是個人求職者求職中的重要一環(huán)。下面是小編為大家?guī)淼膫€人工作簡歷表格式模板,相信對你會有幫助的。

個人工作簡歷表格式模板展示 個人工作簡歷表格式模板(一) 個人工作簡歷表格式模板(二) 個人工作簡歷表格式模板(三) 個人工作簡歷表格式模板(四) 制作個人工作簡歷表格的小技巧一,個人簡歷是你個人的說明書

首先個人簡歷也就是你個人的自薦信,從某種角度來說,個人簡歷也是個人的說明書。在個人簡歷中,有個人的基本檔案,教育狀況、興趣愛好、個人能力、工作經(jīng)驗、求職意向,還有對自我的評價。這些是對自己的介紹,也是對自己的能力的說明,因此勿讓簡歷在遞交后顯現(xiàn)出劣勢的一面,所顯示出來的優(yōu)勢越多,則對自己的“推銷”就越有利。

二,個人簡歷在求職中起到敲門磚的作用

個人簡歷在求職中,能夠起到敲門磚的作用。一般來說用人單位招收人才都會先收取個人簡歷,然后在個人簡歷中篩選出有資格參加面試的。如果個人簡歷這個敲門磚的力度不夠大,則就直接被拒絕在門外了,個人簡歷在面試之前是獲得機會的有效方式,這也說明了個人簡歷的重要性。

三,個人簡歷也是進入企業(yè)自后的個人檔案

最后,個人簡歷無疑也是個人的檔案,在面試的時候,可以成為一種參考,也能為自己面試的思路理清楚。而在進入企業(yè)之后,個人簡歷也是你職業(yè)生涯上的第一份檔案,對以后的職業(yè)發(fā)展很有影響力。

看過“個人工作簡歷表格式模板”的人還看了:1.普通個人簡歷表格樣本

2.個人簡歷表格的格式

3.個人簡歷簡單模板表格

4.漂亮的簡歷表格圖片模板

5.個人簡歷的模板表格

篇9

別在你的簡歷上寫上所有的事情,它是這篇推銷你自己的文章的論證部分,一定記住圍繞你的求職目標來寫!

傳你的提升過程

如果你在公司里得到提升,你會非常自豪。所以利用這個機會,夸夸自己吧!潛在的雇主會對你的提升有深刻印象,因為提升表示你就業(yè)穩(wěn)定,也很有出色的工作成績。但你必須用正確的顯示方法,否則會得到相反的效果。

當你覺得寫簡歷無從下筆的時候,看一下面的業(yè)績陳述,希望能帶給你一些靈感!

改組了整個服務(wù)部門,提高了工作效率。

提出新的流程,在減少工作壓力的同時,提高了員工的生產(chǎn)能力。

成功的向潛在的購買者解釋并演示了技術(shù)產(chǎn)品和相關(guān)科技。

將原來無利潤的存貨以10萬美金的價格成交。

開發(fā)了銷售和市場項目,使購物中心的利潤提高了33個百分點。

在行政法規(guī)聽證會上,作為法律代表為客戶公司進行辯護,勝訴率達80以上。

通過對公司產(chǎn)品和公司形象的重新定位,使Medisoft的股票價格在9個月內(nèi)翻了5翻。

為AAA出版社管理23家生產(chǎn)廠家的代表公司的國際和國內(nèi)銷售力量。

使郵政業(yè)務(wù)量提高9個百分點,從84提高到歷史最高紀錄93,而標準工作量則為74。

負責華東地區(qū)的23家商店的銷售和損益。

創(chuàng)作了兩個有關(guān)國際旅行社的作品,揭開了國際旅行的艱辛,強調(diào)了自助旅行的益處。

調(diào)解了職工之間的分歧,創(chuàng)造了一種更具凝聚力的團隊精神。

求職提示

通過業(yè)績陳述描繪你的工作經(jīng)歷而不是單調(diào)的工作內(nèi)容描述。你的業(yè)績會打動讀者,使你的簡歷具有可讀性,并能在面試中引發(fā)無限的話題。

小技巧

你簡歷上的業(yè)績陳述可能會在面談的過程中引發(fā)許多和你的優(yōu)點或?qū)嵙τ嘘P(guān)的話題。寫作時得注意!簡單句比復(fù)雜的句子更有效,短單詞比長單詞更有力,好好把握吧!

求職提示

大聲朗讀你簡歷上的每一句話。如果你在某個詞上愣了一下,考慮換一個你認為比較舒服的詞??傊?,在面試中,你應(yīng)能自如地討論你簡歷上所寫的內(nèi)容。

篇10

走出誤區(qū)

別在你的簡歷上寫上所有的事情,它是這篇推銷你自己的文章的論證部分,一定記住圍繞你的求職目標來寫!

宣傳你的提升過程

如果你在公司里得到提升,你會非常自豪。所以利用這個機會,夸夸自己吧!潛在的雇主會對你的提升有深刻印象,因為提升表示你就業(yè)穩(wěn)定,也很有出色的工作成績。但你必須用正確的顯示方法,否則會得到相反的效果。

當你覺得寫簡歷無從下筆的時候,看一下面的業(yè)績陳述,希望能帶給你一些靈感!

改組了整個服務(wù)部門,提高了工作效率。

提出新的流程,在減少工作壓力的同時,提高了員工的生產(chǎn)能力。

成功的向潛在的購買者解釋并演示了技術(shù)產(chǎn)品和相關(guān)科技。

將原來無利潤的存貨以10萬美金的價格成交。

開發(fā)了銷售和市場項目,使購物中心的利潤提高了33個百分點。

在行政法規(guī)聽證會上,作為法律代表為客戶公司進行辯護,勝訴率達80%以上。

通過對公司產(chǎn)品和公司形象的重新定位,使Medisoft的股票價格在9個月內(nèi)翻了5翻。

為AAA出版社管理23家生產(chǎn)廠家的代表公司的國際和國內(nèi)銷售力量。

使郵政業(yè)務(wù)量提高9個百分點,從84%提高到歷史最高紀錄93%,而標準工作量則為74%。

負責華東地區(qū)的23家商店的銷售和損益。

創(chuàng)作了兩個有關(guān)國際旅行社的作品,揭開了國際旅行的艱辛,強調(diào)了自助旅行的益處。

調(diào)解了職工之間的分歧,創(chuàng)造了一種更具凝聚力的團隊精神。

求職提示

通過業(yè)績陳述描繪你的工作經(jīng)歷而不是單調(diào)的工作內(nèi)容描述。你的業(yè)績會打動讀者,使你的簡歷具有可讀性,并能在面試中引發(fā)無限的話題。

小技巧

你簡歷上的業(yè)績陳述可能會在面談的過程中引發(fā)許多和你的優(yōu)點或?qū)嵙τ嘘P(guān)的話題。寫作時得注意!簡單句比復(fù)雜的 句子更有效,短單詞比長單詞更有力,好好把握吧!

求職提示

大聲朗讀你簡歷上的每一句話。如果你在某個詞上愣了一下,考慮換一個你認為比較舒服的詞??傊?,在面試中,你應(yīng)能自如地討論你簡歷上所寫的內(nèi)容。