外顯內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論對外語教學(xué)的影響
時(shí)間:2022-06-18 10:59:48
導(dǎo)語:外顯內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論對外語教學(xué)的影響一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
美國心理學(xué)家Reber(1967)發(fā)表《人工語法的內(nèi)隱學(xué)習(xí)》(ImplicitLearningofArtificialGrammars)一文,首次提出內(nèi)隱(隱性)學(xué)習(xí)的概念,他將其界定為“無意識地獲得關(guān)于刺激環(huán)境的復(fù)雜知識過程,即不知不覺的學(xué)習(xí)過程”。根據(jù)其后的一系列研究,他把學(xué)習(xí)劃分為外顯學(xué)習(xí)(explicitlearning)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)(implicitlearning)兩種。但是近年來,人們發(fā)現(xiàn)兩者之間的界限并非如此清晰,兩者或多或少存在著某種聯(lián)系。目前,在語言習(xí)得領(lǐng)域基本認(rèn)同的觀點(diǎn)是:人類在習(xí)得母語,尤其是對母語語法的習(xí)得,主要依靠隱性學(xué)習(xí)機(jī)制,而二語習(xí)得同時(shí)使用了外顯學(xué)習(xí)與內(nèi)隱學(xué)習(xí)兩種學(xué)習(xí)機(jī)制。
1.外顯學(xué)習(xí)與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的概念及特征
1.1外顯學(xué)習(xí)的概念和特征。所謂外顯學(xué)習(xí)是指受意識控制,需要付出努力,采取一定的策略來獲得知識的學(xué)習(xí)過程,通過這種學(xué)習(xí)獲得的知識叫外顯知識(explicitknowledge)。外顯學(xué)習(xí)具有以下特征:(1)意識性學(xué)習(xí)者需要意志的努力與參與學(xué)習(xí)過程,這是其根本特征;(2)目的性和計(jì)劃性:外顯學(xué)習(xí)把獲取知識作為直接目的,其學(xué)習(xí)過程處于嚴(yán)格計(jì)劃中;(3)不穩(wěn)定性:外顯學(xué)習(xí)受到年齡、智力、動(dòng)機(jī)和情感等因素的影響,具有不穩(wěn)定性和好易變性;(4)付出性:外顯學(xué)習(xí)過程需要學(xué)習(xí)者付出一定量的心理資源,要對學(xué)習(xí)對象投入注意力,甚至進(jìn)行強(qiáng)制性記憶。1.2內(nèi)隱學(xué)習(xí)的概念和特征。內(nèi)隱學(xué)習(xí)是沒有明確地意識到或陳述出控制學(xué)習(xí)者的行為規(guī)則是什么,但卻獲得了這種規(guī)則的學(xué)習(xí)過程,其獲得的知識叫內(nèi)隱知識(implicitknowledge)。內(nèi)隱學(xué)習(xí)的特征有:(1)無意識性:學(xué)習(xí)者在沒有意識參與的條件下發(fā)現(xiàn)刺激任務(wù)的隱含規(guī)則和潛在結(jié)構(gòu),并學(xué)會(huì)在任務(wù)環(huán)境中對復(fù)雜的關(guān)系作出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng),它是保證內(nèi)隱學(xué)習(xí)真正產(chǎn)生的前提;(2)穩(wěn)定性:不受或較少受心理或神經(jīng)損傷的影響,也不易受年齡、智力、動(dòng)機(jī)和情感等其他因素的影響;(3)耐久性:通過內(nèi)隱學(xué)習(xí)獲得的知識比外顯學(xué)習(xí)獲得的知識更具有耐久性,在理論上保證了學(xué)習(xí)者的長期記憶(long-termmemory);(4)無加工容量限制性:內(nèi)隱記憶(implicitmemory)和信息處理(informationprocessing)很少受加工容量和注意資源分配因素的影響。
2.外顯學(xué)習(xí)與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的關(guān)系
2.1外顯與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的差異。陽志清和楊烈祥(2006)從學(xué)習(xí)本質(zhì)出發(fā),指出外顯學(xué)習(xí)與內(nèi)隱學(xué)習(xí)是兩種不同的學(xué)習(xí)過程:外顯學(xué)習(xí)需要意識參與并采取一定策略的學(xué)習(xí)過程;而內(nèi)隱學(xué)習(xí)則是無意識獲得關(guān)于刺激環(huán)境的復(fù)雜知識的學(xué)習(xí)過程,這是二者最根本的差異。郭秀艷((2004)從現(xiàn)象、神經(jīng)生理學(xué)和學(xué)習(xí)機(jī)制等方面總結(jié)了外顯與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的差異。從現(xiàn)象方面看,外顯學(xué)習(xí)是需要意識的參與,它受年齡、智力、動(dòng)機(jī)和情感等個(gè)體差異因素的影響,因而常常是不穩(wěn)定的。而且,外顯學(xué)習(xí)獲得的是特定的刺激或是刺激間某些表層的規(guī)則,因而外顯學(xué)習(xí)是表層的。現(xiàn)有的神經(jīng)生理學(xué)研究表明,外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)的生理學(xué)基礎(chǔ)不相同,兩者有各自獨(dú)立的生理機(jī)制;在心理能力方面,內(nèi)隱學(xué)習(xí)是無意識的純粹的接觸效應(yīng),它不需要或者很少分配注意資源,而外顯學(xué)習(xí)是需要有意識努力的加工過程。劉耀中((2001)則從動(dòng)態(tài)的角度指出了外顯與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的差異。從學(xué)習(xí)的運(yùn)作機(jī)制上看,內(nèi)隱學(xué)習(xí)具有突發(fā)性,學(xué)習(xí)者可能在一瞬間依靠直覺、領(lǐng)悟、靈感等方式解決問題和抽象概括出刺激中隱含的深層規(guī)則,這一過程并無明顯的邏輯程序;從加工過程上看,內(nèi)隱學(xué)習(xí)的加工過程是在無意識狀態(tài)下進(jìn)行的,無需耗費(fèi)注意資源,因而心理容量巨大;從學(xué)習(xí)結(jié)果來看,內(nèi)隱學(xué)習(xí)所獲得的主要是程序性知識,儲存于潛意識中,不能有意識地加以保存或提取,也不能用顯性言語表達(dá),但在適當(dāng)?shù)臈l件下可以自動(dòng)激活,自行發(fā)揮作用。2.2外顯與內(nèi)隱學(xué)習(xí)的聯(lián)系。雖然外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)是兩種本質(zhì)不同的學(xué)習(xí)機(jī)制,但自20世紀(jì)80年代以來,越來越多的研究認(rèn)為外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)并不是處于一種完全隔絕狀態(tài),而是有一定的聯(lián)系和某種程度上的同一性。如兩種學(xué)習(xí)方式都有學(xué)習(xí)特異性;兩種學(xué)習(xí)方式都需要一定的注意,即學(xué)習(xí)過程中需要一定的注意資源和選擇性加工,但內(nèi)隱學(xué)習(xí)的注意需求比外顯學(xué)習(xí)低。外顯學(xué)習(xí)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)既是兩種不同性質(zhì)的學(xué)習(xí),又存在著相互作用、辯證轉(zhuǎn)化的復(fù)雜關(guān)系。Mathews等(1989)最早用實(shí)驗(yàn)證明:當(dāng)學(xué)習(xí)者共同運(yùn)用內(nèi)隱和外顯兩種學(xué)習(xí)方式時(shí),其效果是最好的,并將此現(xiàn)象定義為協(xié)同效應(yīng)。此后,研究者越來越把視線集中于內(nèi)隱學(xué)習(xí)與外顯學(xué)習(xí)的協(xié)同關(guān)系的探討上。Richer&Lewi的研究發(fā)現(xiàn),隨著被試外顯報(bào)告所用規(guī)則能力的提高,他們也內(nèi)隱地發(fā)展了更豐富的規(guī)則性知識。Berry&Dick也指出,在復(fù)雜知識的獲得過程中,內(nèi)隱知識始終領(lǐng)先于外顯知識。國內(nèi)學(xué)者楊治良等用“鋼筋水泥模型”形象地分析了內(nèi)隱與外顯學(xué)習(xí)之間的關(guān)系。郭秀艷((2002)等在引進(jìn)了國外先進(jìn)有效的強(qiáng)分離程序一匹配和編輯對人工語法學(xué)習(xí)進(jìn)行了研究,以探討內(nèi)隱與外顯學(xué)習(xí)過程的相互作用。研究結(jié)果表明,當(dāng)匹配和編輯任務(wù)交替相繼出現(xiàn)時(shí),學(xué)習(xí)效果最好,這表明匹配和編輯任務(wù)相互促進(jìn),即內(nèi)隱訓(xùn)練和外顯訓(xùn)練具有相互促進(jìn)的作用。此外還揭示出,在不同的人工語法材料中內(nèi)隱與外顯學(xué)習(xí)相互作用的內(nèi)涵不同,也就是說相互作用受到學(xué)習(xí)材料因素的影響學(xué)習(xí)限定狀態(tài)語法材料時(shí),內(nèi)隱加工貢獻(xiàn)大;而學(xué)習(xí)雙條件語法材料時(shí),則外顯加工貢獻(xiàn)大。由此可見,為了內(nèi)隱學(xué)習(xí)和外顯學(xué)習(xí)的相互作用達(dá)到最佳狀態(tài),針對學(xué)習(xí)材料的難易程度,突出不同的學(xué)習(xí)方式是十分必要的。
3.外顯/內(nèi)隱學(xué)習(xí)理論對英語教學(xué)的啟示
3.1高度重視學(xué)生的內(nèi)隱學(xué)習(xí)。以往的外語教學(xué)偏重于外顯學(xué)習(xí),不利于學(xué)生英語學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。內(nèi)隱學(xué)習(xí)的相關(guān)研究揭示了人類存在著兩種學(xué)習(xí)系統(tǒng),它們有著各自的特點(diǎn)和功能,二者相互獨(dú)立,平行發(fā)生。由于內(nèi)隱學(xué)習(xí)是自發(fā)進(jìn)行的,無需主觀努力,因而有著無限的心理資源和巨大的心理容量,這對于我們開發(fā)和利用學(xué)生心理資源和心理潛能提供了廣闊的前景。外語學(xué)習(xí)中語感的形成即為一成功例證。語感的獲得過程是自動(dòng)的、無需意識努力去發(fā)現(xiàn)語言結(jié)構(gòu)的規(guī)則,卻可以在言語行為中準(zhǔn)確地使用,一旦語感獲得后,人們就能夠?qū)φZ言規(guī)則進(jìn)行遷移,從而在以后的言語活動(dòng)中更加自如地使用規(guī)則。因此,在外語教學(xué)中應(yīng)高度重視學(xué)生的內(nèi)隱學(xué)習(xí)。3.2注重外顯知識體系的建構(gòu)。研究表明,內(nèi)隱學(xué)習(xí)的加工過程是在無意識狀態(tài)下進(jìn)行的,具有自動(dòng)化特點(diǎn),但是,這種自動(dòng)化加工能力是建立在被內(nèi)化了的知識之上知識積累是一個(gè)過程,這個(gè)過程既有內(nèi)隱特點(diǎn)也有外顯特性(戴雪梅,2005)。外顯知識被完全“內(nèi)化”就會(huì)變成內(nèi)隱知識。由此可見,外顯學(xué)習(xí)可促使內(nèi)隱學(xué)習(xí)的進(jìn)行。在外語教學(xué)過程中,我們應(yīng)該注重學(xué)生外顯知識(包括語法知識和文化知識)的儲備和建構(gòu)。教師不僅要在課堂上傳授知識,更重要的是要引導(dǎo)和指導(dǎo)學(xué)生擴(kuò)大知識量,讓他們學(xué)會(huì)建構(gòu)自己的外顯知識體系。3.3加強(qiáng)外顯學(xué)習(xí)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)的結(jié)合。長期以來,我國外語教學(xué)割裂了外顯學(xué)習(xí)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)的內(nèi)在聯(lián)系,厚此薄彼(張宏武,2007)。在應(yīng)試壓力下,外語教學(xué)中始終貫穿的是冷峻的外顯學(xué)習(xí),忽略了學(xué)生的內(nèi)隱學(xué)習(xí);而交際法片面強(qiáng)調(diào)語言的運(yùn)用,忽視了語言的規(guī)范,夸大了內(nèi)隱學(xué)習(xí)的作用作為人類兩個(gè)基本的學(xué)習(xí)機(jī)制,外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)有著各自的特點(diǎn)和功能,有著各自的優(yōu)勢和發(fā)生條件在非目標(biāo)語環(huán)境下的外語學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)者在很大程度上通過外顯學(xué)習(xí)獲得語言知識,而語調(diào)、表情乃至于語用等語言知識之外的知識和語言的深層規(guī)則卻主要是通過內(nèi)隱學(xué)習(xí)獲得。因此,在外語教學(xué)中,理想的外語學(xué)習(xí)理念是外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)有機(jī)地結(jié)合,即外顯學(xué)習(xí)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)的協(xié)同作用是提高外語教學(xué)質(zhì)量的重要前提。
4.總結(jié)
作為人類兩個(gè)基本的學(xué)習(xí)機(jī)制,外顯和內(nèi)隱學(xué)習(xí)有著各自的特點(diǎn)和功能,這兩種機(jī)制在一定程度上相對獨(dú)立地發(fā)揮各自的作用,但也不是絕對割裂的。已有的研究表明,外顯學(xué)習(xí)和內(nèi)隱學(xué)習(xí)皆存在于外語學(xué)習(xí)之中,但究竟哪種機(jī)制的作用更為顯著,目前尚無定論。但可以肯定的是,在非目標(biāo)語環(huán)境下的外語學(xué)習(xí)中,內(nèi)隱學(xué)習(xí)在對復(fù)雜規(guī)則的把握上優(yōu)于外顯學(xué)習(xí),但外顯學(xué)習(xí)在掌握以邏輯命題為基礎(chǔ)的系統(tǒng)知識方面仍占主導(dǎo)地位。因此,在外語教學(xué)中,只有把兩種學(xué)習(xí)機(jī)制有機(jī)地結(jié)合起來,外語學(xué)習(xí)才能產(chǎn)生積極的效果。
作者:周庭華 謝艷紅 周宣豐 單位:五邑大學(xué)外國語學(xué)院