商務(wù)英語專業(yè)跨文化交際能力培養(yǎng)探索
時間:2022-07-15 11:14:19
導(dǎo)語:商務(wù)英語專業(yè)跨文化交際能力培養(yǎng)探索一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
[摘要]2019年2月,中共中央將粵港澳大灣區(qū)建設(shè)提升為國家戰(zhàn)略,旨在打造世界一流灣區(qū),服務(wù)“一帶一路”倡議,建設(shè)創(chuàng)新型發(fā)展高地?;浉郯拇鬄硡^(qū)的建設(shè)關(guān)鍵在于人才的培養(yǎng),尤其是跨文化交際能力強的高素質(zhì)、專業(yè)化、職業(yè)化人才。本文從高職院校人才培養(yǎng)的特點出發(fā),分析高職院校商務(wù)英語專業(yè)學生跨文化交際能力的短板,探索對接粵港澳大灣區(qū)建設(shè)商務(wù)英語人才培養(yǎng)的具體對策,以期更好地發(fā)揮人才優(yōu)勢,彰顯高職院校人才培養(yǎng)的功能和價值。
[關(guān)鍵詞]粵港澳大灣區(qū);高職商務(wù)英語;跨文化交際能力
2019年2月18日,中共中央、國務(wù)院印發(fā)《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》明確指出:“建設(shè)粵港澳大灣區(qū),既是新時代推動形成全面開放新格局的新嘗試,也是推動‘一國兩制’事業(yè)發(fā)展的新實踐?!笨梢?,建設(shè)粵港澳大灣區(qū),對于提高區(qū)域競爭力、服務(wù)“一帶一路”倡議、打造世界一流灣區(qū),具有極其重要的意義。然而,建設(shè)粵港澳大灣區(qū),需要與灣區(qū)內(nèi)部、外部等開展深度合作,攜手擴大對外開放水平,亟須一大批熟悉世界各地商務(wù)環(huán)境、人文地理、風土人情并順暢開展跨文化交流的精英語、懂商務(wù)、擅交際、通文化的高素質(zhì)復(fù)合型商務(wù)英語人才(馮佳惠,2019)。因此,高職院校作為高素質(zhì)、應(yīng)用型、職業(yè)化人才培養(yǎng)的搖籃,在商務(wù)英語人才培養(yǎng)過程中,必須要緊密對接粵港澳大灣區(qū)建設(shè)所需的人才資源,做好跨文化交際人才培養(yǎng)工作。然而,從現(xiàn)有的情況來看,高職院校在商務(wù)英語跨文化人才培養(yǎng)方面存在單一化弊端、缺乏產(chǎn)業(yè)化人才、人才能力與市場需求存在較大差異等問題。那么,如何改革商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式,提高跨文化人才培養(yǎng)質(zhì)量,成為新時代高職院校商業(yè)英語專業(yè)發(fā)展亟須解決的現(xiàn)實問題。
1高職商務(wù)英語專業(yè)學生跨文化交際能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀透視
高職商務(wù)英語專業(yè)作為培養(yǎng)“粵港澳大灣區(qū)”等國家戰(zhàn)略跨文化交際人才的重要支撐,在服務(wù)“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)中,輸送了大量的高素質(zhì)、應(yīng)用型、復(fù)合型人才,有效地推動了“粵港澳大灣區(qū)”戰(zhàn)略的實施?!盎浉郯拇鬄硡^(qū)”建設(shè)的目標在于建設(shè)世界一流灣區(qū),這就需要灣區(qū)內(nèi)部與外部的有效互動,包括政治、經(jīng)濟、文化和社會等方面。該建設(shè)目標對人才提出了更高的要求,尤其是跨文化交際方面的能力,但是,筆者在審視高職商務(wù)英語專業(yè)跨文化交際人才培養(yǎng)時發(fā)現(xiàn),許多學生的學習能力仍然存在短板。1.1語種教學過于單一。廣東省內(nèi)高職院校是輸送“粵港澳大灣區(qū)”跨文化交際人才的“主力軍”。但是,從廣東省內(nèi)高職院校外語語種的設(shè)置來看,除了深圳職業(yè)技術(shù)學院等少數(shù)幾家“雙一流”高職高專開設(shè)了英語、德語、法語、西班牙語、日語、韓語和俄語等語種外,大部分高職院校均不具備開設(shè)英語以外語種的條件。據(jù)初步統(tǒng)計,“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)涉及合作國家及地區(qū)約2500種,占人類語言總數(shù)的1/3以上(王春香,2019)。然而,從當前高職院校語種設(shè)置來看,仍與市場需求存在一定的差距,在存量和增量上都不夠理想。1.2“粵港澳大灣區(qū)”相關(guān)國情文化教育不足?!盎浉郯拇鬄硡^(qū)”建設(shè)既注重內(nèi)部聯(lián)動又強調(diào)外部耦合,與外部耦合國際及地區(qū)文化多元化、風俗文化變體的差異等是高職商務(wù)英語專業(yè)培育跨文化交際人才的重要推手。自“粵港澳大灣區(qū)”戰(zhàn)略實施以來,高職商務(wù)英語專業(yè)積極對接相關(guān)行業(yè)、企業(yè)跨文化交際人才的需求,在課程設(shè)置上及時進行調(diào)整,然而,在專業(yè)教學中,僅注重語言的培育,而對相關(guān)國家、地區(qū)國情文化教育存在偏少、偏弱的問題,不利于大學生的跨文化意識和能力的培養(yǎng)。1.3商務(wù)英語專業(yè)文化內(nèi)涵建設(shè)不夠。高職商務(wù)英語專業(yè)作為培養(yǎng)專業(yè)化、國際化、高素質(zhì)語言類人才的基地,強調(diào)以實用型、應(yīng)用型人才培養(yǎng)為主。在專業(yè)文化內(nèi)涵建設(shè)上,高職院校要與普通本科院校存在一定的區(qū)分,并把實用性、應(yīng)用性等作為專業(yè)文化建設(shè)的核心。然而,筆者在對高職院校商務(wù)英語專業(yè)進行調(diào)研時發(fā)現(xiàn),該專業(yè)建設(shè)創(chuàng)新性不足,缺乏市場導(dǎo)向、就業(yè)導(dǎo)向、職業(yè)能力導(dǎo)向,校企合作、工學結(jié)合、產(chǎn)教研深度融合等方面不夠。在專業(yè)教學中,教師的教學方法缺乏創(chuàng)新性,學生實踐鍛煉較少,導(dǎo)致跨文化交際能力不足。
2“粵港澳大灣區(qū)”背景下高職商務(wù)英語專業(yè)學生跨文化交際能力培養(yǎng)的策略
自“粵港澳大灣區(qū)”戰(zhàn)略實施以來,高職院校人才培養(yǎng)始終與企業(yè)崗位需求相對接,為“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)輸送高素質(zhì)、應(yīng)用型人才。然而,在“粵港澳大灣區(qū)”縱深發(fā)展過程中,跨文化交際人才的問題仍然突出,對此,高職商務(wù)英語專業(yè)必須要立足“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)的人才需求,積極做好、做細、做實人才培養(yǎng)工作。2.1堅持需求導(dǎo)向,優(yōu)化人才培養(yǎng)。服務(wù)地方經(jīng)濟社會發(fā)展,為地方經(jīng)濟社會發(fā)展輸送高素質(zhì)、應(yīng)用型人才是高職院校的基本職能。在服務(wù)“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)中,高職商務(wù)英語專業(yè)必須要堅持市場的人才需求導(dǎo)向,把跨文化交際意識和能力培養(yǎng)作為商務(wù)英語教學的重要任務(wù),引導(dǎo)學生識別不同國家、地區(qū)的風土人情和文化屬性。首先,注重導(dǎo)入文化背景?!盎浉郯拇鬄硡^(qū)”致力于建設(shè)世界一流灣區(qū),勢必與世界各國、各地區(qū)進行經(jīng)濟、政治、文化和社會等方面的交流、互動,這就要求商務(wù)英語教學要及時導(dǎo)入與“粵港澳大灣區(qū)”具有密切經(jīng)濟活動交流的國家、地區(qū)的國情、文化、歷史及風俗等知識,引導(dǎo)學生了解、熟悉這些國家、地區(qū)的歷史文化,培育跨文化意識(王春香,2019)。比如,教師在介紹阿拉伯國家時,不僅要教學阿拉伯語,還要融入阿拉伯國家的文學知識、歷史事件和風俗習慣等,以增加學生的文化知識含量。其次,強化第二課堂文化注入。第二課堂是高職商務(wù)英語專業(yè)大學生培育外語綜合運用能力的重要平臺,涉及到第一課堂外的所有外語活動,比如外語配音、外語角、詩歌朗誦、話劇、影視欣賞和美文欣賞等活動,在這些活動中,教師要注重進行引導(dǎo),強化“粵港澳大灣區(qū)”相關(guān)國家、地區(qū)的文化元素輸入,讓學生在第二課堂活動中樹立跨文化意識,明確各國、各地區(qū)的文化差異。最后,增加外語語種教學。針對高職院校商務(wù)英語專業(yè)存在的語種開設(shè)不足問題,高職院校必須要堅持工學結(jié)合、校企合作的辦學方針,積極與知識跨界貿(mào)易企業(yè)合作,開設(shè)相關(guān)語種,采用“訂單式”人才培養(yǎng)方式,以拓寬教學語種,培養(yǎng)不同語種的跨文化交際人才。2.2堅持創(chuàng)新導(dǎo)向,推動教學改革。高職商務(wù)英語專業(yè)要培養(yǎng)跨文化交際人才,教育教學改革首當其沖,針對部分高職商務(wù)英語專業(yè)教學中存在的“填鴨式”“灌輸式”教學的弊端,必須要創(chuàng)新教學模式。俗話說:“教學有法,教無定法,貴在得法?!备呗氃盒Ec普通本科院校的人才培養(yǎng)任務(wù)不同,教學方法也要有所區(qū)別,這就需要高職院校從辦學規(guī)律、高職大學生成長成才的基本特點出發(fā),積極探索與高職大學生認知特點相符合的教學方法。具體而言,高職院校要堅持“一技之長+綜合素質(zhì)”的人才培養(yǎng)取向,探索采用行動導(dǎo)向教學、情景式教學、任務(wù)式教學、仿真式教學、案例式教學及工作場景教學等教學方法,注重學生外語實際應(yīng)用能力的培養(yǎng),強化學生主體、能力本位、職業(yè)導(dǎo)向,引導(dǎo)學生在做中學,在學中做,促進學生跨文化交際能力的“躍升”。同時,高職院校要堅持“工學結(jié)合”“校企合作”“產(chǎn)學研深度融合”的專業(yè)發(fā)展趨向,采用“頂崗實習”“現(xiàn)代學徒制”等教學形式,讓學生通過實實在在的崗位工作來鍛煉跨文化交際能力,增強人才培養(yǎng)的實務(wù)性和實用性,為“粵港澳大灣區(qū)”建設(shè)培育儲備一大批跨文化交際能力高層次復(fù)合型人才(文保雅、鄭梅花,2019)。2.3堅持服務(wù)取向,完善師資結(jié)構(gòu)。俗話說:“師者,所以傳道授業(yè)解惑也?!备呗氃盒?yīng)大力培育跨文化交際人才,尤其是擁有具備厚實文化底蘊、語言技能、學術(shù)涵養(yǎng)的“雙師型”人才。調(diào)查顯示,高職商務(wù)英語專業(yè)語種開設(shè)較少、教學方法滯后等問題的存在,與“雙師型”人才的短缺息息相關(guān)。對此,高職院校當務(wù)之急要完善優(yōu)化師資結(jié)構(gòu),使教師在數(shù)量和質(zhì)量上與學生跨文化交際能力培養(yǎng)相嵌合。第一,注重引進外教人才。通過建立“粵港澳大灣區(qū)”高職院校合作聯(lián)盟,形成“粵港澳大灣區(qū)”各國、各地區(qū)外語教師合作交流機制,既讓高職院校外語教師走出去,也讓外教走入高職院校,到課堂講學、教學,傳播本國、本地的風土人情和文化風俗等,以提升學生的跨文化意識。第二,開展“粵港澳大灣區(qū)”課題研究。高職院校應(yīng)鼓勵高職商務(wù)英語專業(yè)申報與“粵港澳大灣區(qū)”跨境貿(mào)易、文化交流相關(guān)的課題,舉辦課題研討會,把學生跨文化交際能力培養(yǎng)作為課題研究的重要內(nèi)容,并積極開展課題成果交流,實現(xiàn)研究成果向教學成果轉(zhuǎn)化。第三,支持教師到企業(yè)掛職,到境外訪學。高職院校通過工學結(jié)合、校企合作等方式,把教師輸送到企業(yè)一線,讓教師深度了解企業(yè)對學生跨文化交際能力的需求,并積極推動教育教學改革。同時,高職院校應(yīng)選派骨干教師到境外訪學,開展體驗式學習,使其真正感受屬地國的文化魅力,提升教師的文化素養(yǎng)。
3結(jié)語
總之,高職院校承擔著為粵港澳大灣區(qū)建設(shè)輸送高素質(zhì)、應(yīng)用型、職業(yè)化人才的重任。針對粵港澳大灣區(qū)亟須大量精英語、懂商務(wù)、擅交際、通文化的高素質(zhì)復(fù)合型商務(wù)英語人才的需求,高職院校商務(wù)英語專業(yè)辦學要主動承擔培養(yǎng)復(fù)合型商務(wù)英語人才培養(yǎng)的重任,積極調(diào)整專業(yè)結(jié)構(gòu)、優(yōu)化教學內(nèi)容、強化校企合作、推動產(chǎn)教研深度融合,以培養(yǎng)更多符合粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的跨文化交際人才,為建設(shè)世界一流灣區(qū)提供人才支撐。
參考文獻
[1]馮佳惠.服務(wù)粵港澳大灣區(qū)經(jīng)濟發(fā)展的應(yīng)用型商務(wù)英語人才培養(yǎng)模式探究[J].教育現(xiàn)代化,2019,6(75):4-6.
[2]王春香.粵港澳大灣區(qū)背景下基于產(chǎn)教融合的商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)體系探析[J].黑河學院學報,2019,10(6):97-98+133.
[3]文保雅,鄭梅花.粵港澳大灣區(qū)戰(zhàn)略下外語外貿(mào)人才職業(yè)能力提升路徑[J].經(jīng)營與管理,2019(1):72-74.
作者:魯燕 單位:湖南都市職業(yè)學院
熱門標簽
商務(wù)英語論文 商務(wù)信函 商務(wù)接待 商務(wù)函電 商務(wù)談判論文 商務(wù)工作報告 商務(wù)翻譯論文 商務(wù)禮儀 商務(wù)論文 商務(wù)招待 心理培訓 人文科學概論