高校英語教學(xué)文學(xué)圈運用
時間:2022-06-27 03:34:31
導(dǎo)語:高校英語教學(xué)文學(xué)圈運用一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點,若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
如今大部分高校的英語課堂是采用大班教學(xué)的形式,少則四五十人,多達上百人,教師多數(shù)只能采用講授法,導(dǎo)致學(xué)生得不到應(yīng)有的英語綜合運用能力訓(xùn)練。尤其是對于許多剛剛經(jīng)歷了高考的大學(xué)生,長期的應(yīng)試教育讓他們認為英語閱讀教學(xué)等同于閱讀文章并完成課后練習(xí)題,忽視了真正的閱讀過程,學(xué)生整體欠缺有效的思維能力訓(xùn)練。杜克國際教育近日的中國首份SAT年度報告顯示,中國學(xué)生趕考美國高考的整體成績欠佳,平均低于美國學(xué)生近300分,離美國官方的基準(zhǔn)線尚有300多分的差距。這300分的差距主要來自考查學(xué)生批判性思維能力的閱讀和寫作考試。其中僅閱讀一項,中國學(xué)生就輸?shù)?70多分。這充分說明,我們需要借鑒諸如文學(xué)圈教學(xué)法這種新穎的閱讀教學(xué)方法來改變我國大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀。
二、文學(xué)圈的定義和理論支持
作為一種比較成熟的閱讀教學(xué)方法,文學(xué)圈在美國推行已有十五年之久。廣為接受的是HarveyDaniels于1994年對文學(xué)圈的定義:由一小群選擇讀同一本書的學(xué)生組成的深度閱讀研討團體,討論過程是由學(xué)生對書本的反應(yīng)和觀感來主導(dǎo),你可以聽到書本中的事件和人物性格以及作者技巧或與故事有關(guān)的個人經(jīng)驗的討論。文學(xué)圈是提供學(xué)生專注閱讀的方法,包括批判性思考和對書本內(nèi)容的討論。合作是此一步驟的核心,學(xué)生對內(nèi)容增加更深度的了解,當(dāng)小組成員一起建構(gòu)書中的意涵。此外,文學(xué)圈經(jīng)由架構(gòu)式的討論和延伸書寫以及精致的回應(yīng)能引導(dǎo)學(xué)生對于書中內(nèi)容有更深層的了解(引自蕭綺玉)。由此定義可看出,Daniels強調(diào)了文學(xué)圈中合作學(xué)習(xí)的重要性,心理語言學(xué)家Vygotsky的“最近發(fā)展區(qū)”(ZoneofProximalDevelopment)觀念,是最常被引用來支持文學(xué)圈通過小組討論進行有效合作學(xué)習(xí)的理論。他強調(diào)要確定學(xué)生現(xiàn)有發(fā)展水平和通過教學(xué)所獲得的潛力,這樣即使所要解決的問題和原有獨立活動之間可能有差異,通過教學(xué),學(xué)生在別人的幫助下(同伴影響和教師指導(dǎo))消除這種差異,這就是“最近發(fā)展區(qū)”。美國文學(xué)理論學(xué)者LouiseRosenblatt的“讀者反應(yīng)理論”(readerresponsetheory)也有力地支持了文學(xué)圈教學(xué)法,她提出:“除了作品本身及課堂中教師的講解外,任何一份作品的理解,若失去了讀者的自我意見,就永遠不能完整?!?引自蕭綺玉)她更加注重讀者在閱讀過程中被激發(fā)出來的個人的閱讀體驗、情感、態(tài)度與想法,落實到文學(xué)圈教學(xué)法就是學(xué)生成為閱讀的主導(dǎo)者,老師僅是引導(dǎo)者。獨立閱讀(IndependentReading)的理念體現(xiàn)在文學(xué)圈的“選書權(quán)”和“提問權(quán)”,即學(xué)生被賦予了“realchoice”(許正義,2003a),為了選擇合適的閱讀材料,學(xué)生必須廣泛閱讀;為了設(shè)計問題,學(xué)生必須反復(fù)閱讀,這種訓(xùn)練有效地促進了其獨立思考和理解能力。
三、文學(xué)圈教學(xué)實踐
筆者計劃2011—2012學(xué)年連續(xù)三學(xué)期開展文學(xué)圈教學(xué)法,結(jié)合我校教材,一級以記敘文為閱讀目標(biāo),二級轉(zhuǎn)向記敘描寫文,三級著重于議論文。Daniels相信學(xué)生們被賦予選書權(quán)時,他們同時需肩負起“自我規(guī)劃”及“對自身閱讀學(xué)習(xí)負責(zé)”的責(zé)任(許正義,2003a)。然而結(jié)合中國教育現(xiàn)狀,是否應(yīng)該在學(xué)生還未適應(yīng)文學(xué)圈活動時就給予他們選書權(quán),筆者對此持保留態(tài)度。從臺灣學(xué)者許正義等(2007)的研究來看,有時選書權(quán)不但沒有讓學(xué)生感到受尊重,反而使部分學(xué)生不知所措,甚至反感。因此筆者在開展第一學(xué)期的實踐時,考慮到對象是大一新生,改為教師指定同一篇文章,筆者所采用的教材是上海外語教育出版社2001版的《全新版大學(xué)英語綜合教程》,本學(xué)期指定的兩篇文章是Unit2“AlltheCabbieHadWasaLetter”和Unit5“AValentineStory”。文學(xué)圈是一種以學(xué)生為中心的分組閱讀活動。每一組約四至六人,每個人擔(dān)任相應(yīng)的研討角色(discussionroles),每個角色所承擔(dān)的任務(wù)正是培養(yǎng)閱讀理解能力的重要項目。關(guān)鍵角色包括:提問人(discussiondirector)負責(zé)提供思考性的問題,有利于小組成員發(fā)表他們的意見和看法;連接人(connector)負責(zé)分享閱讀內(nèi)容與人生經(jīng)驗、生活背景的關(guān)聯(lián)性或感想;摘要人(summarizer)負責(zé)用簡短英文作摘要式的重點報告;發(fā)現(xiàn)佳句人(literaryluminar-y)負責(zé)找出并分享文中優(yōu)美的語句,或見解精辟的句子。筆者在本學(xué)期的實踐中,除了四個關(guān)鍵角色,還選用了兩個補充角色———調(diào)查研究員(researcher)和字義解析員(vocabularyenricher)組成六人小組,前者負責(zé)利用網(wǎng)絡(luò)等資源調(diào)查相關(guān)背景知識,包括文化、作者背景、歷史、地理等,后者負責(zé)挑選及找尋新鮮及重要的單詞,針對單詞的發(fā)音、意義及特殊用法對其他成員作詳細報告。筆者每次開展的文學(xué)圈活動前后跨越四次課:提前讓學(xué)生閱讀課文,熟悉課文內(nèi)容,課上給他們10分鐘小組討論,分配各自的角色,課后小組自主討論后完成自己所承擔(dān)的任務(wù)。第二次上課時安排50分鐘小組口頭匯報,采用的是每個角色集中匯報,教師在必要時進行指導(dǎo),匯報結(jié)束時再次進行小組討論,針對存在的問題互相幫助和改正,課后完成各自的書面作業(yè)。第三次課時以小組為單位交書面作業(yè)。第四次課上教師回饋,指出學(xué)生書面作業(yè)中的閃亮點和不足處。
筆者在評判每個小組的書面作業(yè)時,先給每位小組成員一個分?jǐn)?shù),再將所有成員的分?jǐn)?shù)進行平均,記入平時成績冊,即所有成員的分?jǐn)?shù)是一樣的。采用這樣的方法既可以讓每位學(xué)生知道自己完成的情況,也強調(diào)了小組一體的重要性。讀寫理論學(xué)者所強調(diào)的閱讀與寫作的關(guān)聯(lián)性在文學(xué)圈教學(xué)法中得到了實踐,閱讀感想以書面作業(yè)的形式呈現(xiàn),讓學(xué)生感覺讀有所獲,學(xué)有所得。如本學(xué)期文學(xué)圈閱讀的重點是記敘文,對于“摘要人”,筆者要求他們盡量用自己的語言總結(jié)文章大意,并指出作者意圖,通過仔細閱讀Unit2TextA“AlltheCabbieHadWasaLetter”,學(xué)生的總結(jié)如下:(故事)WhentheNarrator———“I”wantedtotakeataxi,thecabbiewasabsorbedinaletter.Sittinginthecab,thedriversharedhismemoriesofhislifelongfriendshipwith“me”.Itturnedoutthatitwasapostponedletterfromthecabbietohisoldfriendwhodiedbeforereceivingit.(意圖)Thestoryremindsthereaderstotreasuretheirfriendshipandkeepupcorrespondencetokeepitfresh.以Goodman為代表的全方位語言教育一派認為,一篇文章所表達的內(nèi)容和思想往往不是作者的,而是讀者體會到的。由于具有不同的人生閱歷和閱讀目的,讀同一篇文章的兩個讀者永遠不會領(lǐng)會出相同的意義,甚至同一個讀者在不同的時刻也會對同一篇文章有不同的理解(引自孔愛玲)。因此在文學(xué)圈活動中,對于“提問人”,筆者反復(fù)強調(diào)“觀點無正誤”,在提出問題的同時,通過討論嘗試回答自己所提出的問題,鼓勵他們大膽發(fā)表不同的見解,找出強有力的證據(jù)支持自己的觀點。從他們完成的情況來看,筆者感嘆積極思考的效果遠遠勝過被動學(xué)習(xí)。如針對Unit5TextA“AValentineStory”,學(xué)生提出問題:WhatcanreflectthatMissMaynellisthoughtfulandinsightful?經(jīng)過思考和討論后,他們列舉原因:FirstlysherefusedtotellBlan-chardwhethershewasbeautifulornotforshethoughtloveshouldhavenothingtodowithone’slook.Secondly,theyscheduledtheirfirstmeetingatGrandStationwhereshecantestBlanchardeasily.FinallyMissMaynellaskedtheoldladytohelpherinagoodway.在筆者所選擇的六個角色中,最受學(xué)生歡迎的角色是“連接人”,因為這個角色貼近他們的生活,尤其是聯(lián)系他們自身經(jīng)歷時容易激發(fā)他們的真情實感。閱讀Unit2TextA“AlltheCabbieHadWasaLetter”時,學(xué)生感受到文中那種無法彌補的遺憾,于是聯(lián)系到魯迅的作品《風(fēng)箏》中兄長對弟弟一生的歉疚。ThereadingremindsmeofanarticlewrittenbyLuXun,“Kite”,whichtellsastorythatanelderbrotherforcedhislit-tlebrothertostudyeverydaywithoutanyplay.Once,heeventoreupthekitebeingmadebyhislittlebrother…Ofcourseheregrettedforwhathedidtohispoorbrotherwhengrowingol-der.對于單詞的理解,“字義解析員”不再停留在表面詞義,而是能結(jié)合篇章進行深層閱讀,找出其字里行間的意義,如閱讀Unit5TextA“AValentineStory”時,學(xué)生認為sustain是個重要詞匯,因為ThewordvividlydescribesthegirlwhomJohnhadneverseengavehimstrongmoralsupportandoccupiedaspecialplaceinhislifeforthepast12months.“調(diào)查研究員”看似容易實則難,學(xué)生開始以為只需上網(wǎng)搜索一下就能輕松完成任務(wù),筆者曾在三級學(xué)生中嘗試文學(xué)圈,有位學(xué)生在完成“克隆”的調(diào)查研究時從網(wǎng)上下載了多達20頁相關(guān)的資料,但筆者閱讀后發(fā)現(xiàn)含金量很低。如今這個時代充斥大量信息,如何篩選信息為己所用成為調(diào)查研究員的難題。對這個角色,筆者強調(diào)了“相關(guān)”一詞,如研究作者背景或?qū)懽黠L(fēng)格,學(xué)生要能指出這種背景或風(fēng)格在文中哪里得到體現(xiàn),如對于“AlltheCabbieHadWasaLetter”的作者FosterFurcolo,學(xué)生嘗試做了以下調(diào)查研究:FosterFurcolo,theauthorofthetext,maynotbesuchafamouswriterasMarkTwaininsomeaspects,butitisthesimplebutprofoundtruththatwefindthroughhisplainwords.(課文樸實中傳達深刻道理)…ItisnotdifficulttofindthatFosterisaneasy-goingandwarm-heartedpersonwhoiscarefulandattentivetodailylife.(作者關(guān)注細節(jié))通過這學(xué)期的實踐,筆者發(fā)現(xiàn):文學(xué)圈培養(yǎng)了學(xué)生摘錄要點、提出問題、預(yù)測推論、連接延伸和評價判斷能力,深化“分析閱讀”。
四、教學(xué)效果小結(jié)
文學(xué)圈教學(xué)法在國外已被廣泛運用,而在我國尚處在摸索階段,其主要原因是將國外針對L1教育的教學(xué)方法運用到國內(nèi)L2的教學(xué)環(huán)境,難免會產(chǎn)生研究的不足之處。
1.對于教師而言,文學(xué)圈所增加的工作量是不小的考驗:在文學(xué)圈的運用中,教師的反饋是必不可少的,但是每次總結(jié)學(xué)生的優(yōu)缺點需要教師花費大量的時間和精力,教師如何既能有效運用文學(xué)圈又不增加過多工作負擔(dān)成為研究的主要問題。
2.對于學(xué)生而言,如何選擇小組促進學(xué)習(xí)是難題:由于筆者的班級是由三個不同專業(yè)的小班組成,除了英語課平時缺乏來往,彼此之間連名字都叫不出,在分組時為了交流的方便只能讓他們盡量與本班同學(xué)組成一組,這就造成了各小組之間水平差異較大,容易產(chǎn)生挫敗感。盡管如此,筆者仍然相信會有更多的教師重新調(diào)整教學(xué)模式,順應(yīng)未來英語教學(xué)的趨勢。