導(dǎo)語：如何才能寫好一篇學(xué)配音的技巧，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公文云整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

關(guān)鍵詞：幼兒教育；注重培養(yǎng)；音樂興趣；方法與技巧

中圖分類號：G613.5文獻(xiàn)標(biāo)識碼：B文章編號：1672-1578（2013）11-0268-01

音樂是一門藝術(shù)，有它特殊的藝術(shù)表現(xiàn)手段，是構(gòu)成人類燦爛文化的一個(gè)重要組成部分。教育學(xué)家陳鶴琴先生很早就發(fā)現(xiàn)音樂教育活動對幼兒的發(fā)展的起著重要的作用。他說：幼稚園應(yīng)該是有音樂的環(huán)境，培養(yǎng)他們對音樂的興趣，發(fā)展他們的音樂欣賞能力和技能。需引導(dǎo)幼兒在藝術(shù)的環(huán)境中，有興趣的與環(huán)境發(fā)生互動，充分激發(fā)其主動性、積極性，才能更好的培養(yǎng)和提高幼兒對音樂的感受、理解、體驗(yàn)和表現(xiàn)的能力。

1.根據(jù)幼兒年齡特點(diǎn)，運(yùn)用多種方法進(jìn)行教學(xué)

興趣是幼兒學(xué)習(xí)音樂的原動力，幼兒有了興趣才能產(chǎn)生主動學(xué)習(xí)主動探索的愿望。愛好音樂是人的天性，有趣的音樂活動能激起幼兒學(xué)習(xí)的欲望，使其產(chǎn)生積極、愉快的情緒，充分發(fā)揮想象、表現(xiàn)出他們不同的感受和創(chuàng)造。首先教學(xué)內(nèi)容的選擇要符合幼兒身心發(fā)展，緊密聯(lián)系幼兒的生活實(shí)際。在教學(xué)過程中教師要精心選擇一些具有鮮明特點(diǎn)，易被幼兒接受的樂曲，在不同場合出現(xiàn)不同音樂，能有效激發(fā)幼兒興趣，充分調(diào)動幼兒的學(xué)習(xí)積極性，激發(fā)幼兒的學(xué)習(xí)欲望，方法力求生動、新穎。如運(yùn)動時(shí)選擇熱烈的迪斯科；游戲時(shí)則選用活潑的鋼琴曲……動人的旋律，明快的節(jié)奏促使幼兒躍躍欲試，參與活動的興致頓然提高。如果教師生硬地要求幼兒唱一些晦澀難懂的歌曲，幼兒根本無法理解這些內(nèi)容，也就無法產(chǎn)生感情上的共鳴。幼兒天真可愛、活潑好動，沒有較好的自控能力，所以首先要運(yùn)用動靜交替，情景交融等各種形象生動的方法讓幼兒在動、聽、看、辨、唱的趣味實(shí)踐中尋找音樂、感受音樂、理解音樂、鑒賞音樂、表現(xiàn)音樂。

2.提供欣賞的機(jī)會，培養(yǎng)幼兒傾聽音樂的興趣

幼兒年齡小，接受能力卻很強(qiáng)，可以說，每個(gè)幼兒都有一雙音樂的耳朵。靈敏的聽覺是感知音樂的前提，教師一定要讓孩子從聽覺入手，讓孩子多聽，自己去感受音樂、理解音樂。因此，運(yùn)用各種有趣的音樂手段來激發(fā)幼兒聽音樂的愿望，引起幼兒聽音樂的興趣，培養(yǎng)幼兒聽的習(xí)慣，從而分辨出音樂中的細(xì)微差別。要為孩子創(chuàng)設(shè)了一個(gè)欣賞天地，盡量讓孩子多接觸音樂，通過多種渠道，如教師的演奏演唱，錄音機(jī)磁帶、VCD、電腦等讓孩子欣賞、傾聽悠揚(yáng)的歌曲，優(yōu)美的旋律，在每個(gè)孩子的腦海中結(jié)合成一幅幅動人的畫面，把孩子帶入詩一般的意境中，使他們常常情不自禁地跟著哼唱起來。同時(shí)，我還恰當(dāng)利用一些空余的時(shí)間，如每天早晨孩子們陸續(xù)來幼兒園時(shí)、午睡以前、進(jìn)餐、離園等時(shí)間播放音樂，讓孩子生活在音樂中，使孩子的生活充滿音樂，從中誘發(fā)孩子傾聽音樂的興趣。孩子們耳濡目染地接近音樂，熟悉音樂，從而喜歡音樂、體會音樂，音樂的種子埋在了孩子們的心里。

3.運(yùn)用多種感官語言，增添音樂活動特有的情趣

3.1手勢語言：即用老師的手勢代替語言，它可起到此時(shí)無聲勝有聲的效果，如在小班音樂活動中可結(jié)合所演唱的有鮮明形象的動物歌曲，通過手勢形象地模仿出各種動物姿態(tài)，便能很好地把幼兒的情緒激發(fā)起來，特別在指揮分合唱和打擊樂時(shí)，通過手勢可更加容易和直接地向幼兒及時(shí)傳遞和表達(dá)出內(nèi)心的情感以入歌曲的內(nèi)涵，因此，簡明的手勢（包括指揮）能啟迪、激發(fā)小朋友的情感，使其節(jié)奏統(tǒng)一、速度統(tǒng)一，從而引起老師和小朋友間的情感共鳴。

3.2體態(tài)語言：體態(tài)語通過教師的動作表情傳遞給小朋友，能起到"心有靈犀一點(diǎn)通"的效應(yīng)，一般來講，主要是眼睛和臉部的各種神態(tài)和表情，它以無聲的語言向幼兒表露和傳遞內(nèi)心的情感。炯炯有神的堅(jiān)定的目光和洋溢歡欣的笑臉，能使幼兒情緒激昂，精力倍增，如在欣賞歌曲《獅王進(jìn)行曲》時(shí)，教師明亮有神的目光和神采飛揚(yáng)的姿態(tài)，可以很快地感染幼兒，使他們充分感受獅王的神態(tài)，《搖籃曲》等較為柔和和抒彩較濃的歌曲，教師應(yīng)注意運(yùn)用親切、自然的眼神和表情來教唱，便能把幼兒的情感帶入如詩如畫般溫柔的意境中去。

4.充滿魅力的環(huán)境布置，激發(fā)幼兒學(xué)唱歌的興趣

秋天到了，活動室都換上了秋天的主題墻飾，教室里掛滿了片片金黃色的樹葉，墻面貼上了孩子們的樹葉貼畫。于是，就在音樂教育活動中新授了歌曲《小樹葉》，在活動中孩子們紛紛地不由自主轉(zhuǎn)頭去看他們喜歡的"樹葉"，這時(shí)我就抓住時(shí)機(jī)引導(dǎo)他們在掛滿樹葉的墻飾下學(xué)唱歌，在唱歌時(shí)，孩子們的情趣高漲，興趣十足，不一會就學(xué)會了歌曲，這時(shí)孩子們在熟悉歌曲的基礎(chǔ)上不由自主的為歌曲自編動作，并把樹葉飄落的動作編了進(jìn)來，還一邊唱一邊做小樹葉飄下的動作，個(gè)個(gè)動作優(yōu)美，興高采烈。孩子們在不知不覺中輕而易舉地掌握了歌詞，趣味盎然地學(xué)會了新歌。還自編了這個(gè)歌曲的動作，為在表演區(qū)域活動做好了準(zhǔn)備。孩子們在充滿魅力的墻飾中身臨其境的感受到了歌曲之美，感受到了唱歌的樂趣，并用肢體語言來表達(dá)自己的心情。在豐富多樣的音樂天地中，激發(fā)幼兒愛歌曲的樂趣。

篇2

一、現(xiàn)時(shí)配音大賽的弊端

現(xiàn)時(shí)配音大賽主要體現(xiàn)的是行為主義的理念。行為主義認(rèn)為學(xué)習(xí)語言就是形成語言習(xí)慣，學(xué)習(xí)者通過模仿、記憶和強(qiáng)化習(xí)得語言，因此學(xué)生應(yīng)該在創(chuàng)造中習(xí)得屬于他們自己的英語。可是英語配音大賽并沒有提供讓學(xué)生自己創(chuàng)造英語的機(jī)會。

配音大賽僅僅要求學(xué)生進(jìn)行機(jī)械記憶，而這種學(xué)習(xí)方法在人類認(rèn)知學(xué)習(xí)中處于最低級的階段。真正的有效學(xué)習(xí)應(yīng)該建立在高級別的認(rèn)知過程當(dāng)中，因此，有必要把配音大賽向理解、使用和建立關(guān)聯(lián)等高級別的認(rèn)知學(xué)習(xí)方面推進(jìn)。

讓學(xué)生用英文為英文電影配音是沒有現(xiàn)實(shí)意義的。真實(shí)的觀眾喜歡的是原版的英語電影，有誰愿意退而求其次看由中國人配音的英語電影呢？因此，這樣的配音大賽缺乏真實(shí)的觀眾欣賞。沒有真實(shí)的觀眾，學(xué)生參加配音大賽的作品只局限于比賽，比賽完了，沒有學(xué)生能主動地再模仿電影進(jìn)行配音，這樣的比賽并沒有從根本上調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。

配音大賽強(qiáng)調(diào)的是結(jié)果，而學(xué)生在準(zhǔn)備配音大賽中所經(jīng)歷的學(xué)習(xí)過程卻沒有得到充分的重視。這樣的比賽跟布魯納的建構(gòu)主義理論是相悖的。教師把大賽的任務(wù)直接布置給學(xué)生，在整個(gè)準(zhǔn)備過程中，教師并沒有給予學(xué)生適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)和幫助，因此，學(xué)生只能“摸著石頭過河”。這種只關(guān)注結(jié)果不關(guān)注過程的比賽只能是曇花一現(xiàn)，它不僅沒有給予學(xué)生充足的英語學(xué)習(xí)機(jī)會，而且對學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性有一定的打擊。因?yàn)樽詈螳@勝的隊(duì)伍只有那么幾支，大部分沒有獲勝的學(xué)生既沒有榮譽(yù)，也沒有發(fā)現(xiàn)自己在準(zhǔn)備過程中的收獲，更沒有他人肯定他們的付出過程。

二、如何改革

要讓配音大賽這個(gè)傳統(tǒng)的英語活動符合學(xué)生學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn)，就必須進(jìn)行改革。首先讓英語配音大賽更具現(xiàn)實(shí)意義，把中國的電影配音成英語，那么大部分外國人，包括不會閱讀的外國人都能欣賞，這樣的配音大賽就有了真正的觀眾，有了真正的現(xiàn)實(shí)意義。這樣的改革還有以下四大好處。

為學(xué)生提供語言輸出的機(jī)會。當(dāng)學(xué)生需要運(yùn)用所學(xué)知識為中國電影配音時(shí)，這就是一個(gè)有意義的輸出。當(dāng)遇到他們不能翻譯的東西時(shí)，他們就會注意到自己學(xué)習(xí)的漏洞，可以及時(shí)補(bǔ)救。在這個(gè)輸出的過程中，他們也在檢驗(yàn)著自己對英語運(yùn)用的假設(shè)，通過不斷的探討和試誤，能不斷更新自己使用英語的假設(shè)，使自己的中間語（interlanguage）更接近目標(biāo)語。有意義的輸出還能使他們對英語學(xué)習(xí)進(jìn)行反思，使自己不斷進(jìn)步。

電影能為語言學(xué)習(xí)提供真實(shí)的語境。通過為中文電影配音，學(xué)生能把自己所學(xué)的英語知識融入到電影的對話當(dāng)中，而且這種交流是很真實(shí)的生活對話。當(dāng)學(xué)生參與電影配音時(shí)，他們已經(jīng)把自己代入了電影的角色，用英語進(jìn)行自然的溝通和交流。下次當(dāng)他們真的有機(jī)會跟外國人交流時(shí)，他們會更容易獲取曾在電影配音中運(yùn)用過的知識。

為中文電影配上英語臺詞，其實(shí)就是為學(xué)生提供運(yùn)用英語的機(jī)會。在運(yùn)用的過程中，學(xué)生甚至能對知識進(jìn)行系統(tǒng)歸納，建立關(guān)聯(lián)，這在認(rèn)知學(xué)習(xí)當(dāng)中是處于高層次的。這樣的配音大賽就起到了鍛煉學(xué)習(xí)思維、提升學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知層次的作用。

當(dāng)學(xué)生把中文電影配音成英文時(shí)，他們其實(shí)在進(jìn)行發(fā)現(xiàn)式學(xué)習(xí)，通過比較分析母語與英語的異同，加深對英語知識的理解。學(xué)生通過自己的比較和發(fā)現(xiàn)，建構(gòu)自己的知識體系。除此以外，學(xué)生還通過小組內(nèi)的討論與合作，進(jìn)行合作式、分享式的相互學(xué)習(xí)，他們共同發(fā)現(xiàn)規(guī)律，運(yùn)用規(guī)律，并化作語感。

三、建立英語配音俱樂部

英語配音俱樂部是以任務(wù)型學(xué)習(xí)和小組合作學(xué)習(xí)為活動主體，輔以教師的指引和幫助的英語學(xué)習(xí)型俱樂部。從任務(wù)設(shè)置來看，俱樂部負(fù)責(zé)教師可以根據(jù)Willis（1996）的任務(wù)型教學(xué)框架進(jìn)行活動設(shè)計(jì)（如圖）。首先挑選一個(gè)學(xué)生感興趣的電影橋段，對內(nèi)容進(jìn)行引入，可以適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生對所需的單詞或短語進(jìn)行頭腦風(fēng)暴，為配音做好準(zhǔn)備。接著，盡量讓學(xué)生用英語商討如何完成這個(gè)任務(wù)。在這個(gè)環(huán)節(jié)中，學(xué)生一起為電影配音，把自己的配音成果展現(xiàn)給俱樂部的其他成員看。在成果展現(xiàn)階段，學(xué)生可以相互借鑒，相互評價(jià)。最后，他們用英語總結(jié)完成這次任務(wù)的方法，以及他們的發(fā)現(xiàn)，還有在比較別人與自己作品后的反思。在language-focus階段，教師可以對學(xué)生的作品以及完成的過程給予重溫和分析，讓學(xué)生練習(xí)在配音過程中出現(xiàn)的單詞、短語、句子與結(jié)構(gòu)。教師還可以專門開設(shè)一些講座為學(xué)生介紹英語配音的技巧，例如如何聲情并茂地展現(xiàn)作品，如何使英語臺詞的翻譯與電影角色的口型匹配一致等。教師也可以讓演繹比較成功的小組介紹經(jīng)驗(yàn)。

在英語配音俱樂部，學(xué)生以小組的形式進(jìn)行活動，有利于合作學(xué)習(xí)的開展。另外，學(xué)生的學(xué)習(xí)過程受老師的指引和監(jiān)控，遇到困難還可以得到老師或合作伙伴的幫助。學(xué)校的外教最好能成為俱樂部的顧問，讓學(xué)生及時(shí)獲得最地道的翻譯和資訊，對英語的口語表達(dá)就會有更多的了解。這正體現(xiàn)了Lev Vygotsky的“腳手架”理論，幫助學(xué)習(xí)者從原有知識的基礎(chǔ)上建構(gòu)新知識，但是，在這一建構(gòu)過程中學(xué)習(xí)者不能單獨(dú)完成，必須在別人的幫助下才能建構(gòu)起比原有知識更高一層的知識。

篇3

關(guān)鍵詞：教學(xué)課件；PowerPoint；制作；技巧

引言

隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，教學(xué)模式變得日益多樣化。將計(jì)算機(jī)技術(shù)和多媒體引入教學(xué)領(lǐng)域，極大地改善了教學(xué)方式，使得教學(xué)質(zhì)量和效率得到明顯提高。其中，將教案、講授材料制作成電腦課件，再利用電能及投影儀等設(shè)備播放出來進(jìn)行教學(xué)，是當(dāng)前教育行業(yè)常見的教學(xué)方式之一。電腦課件的制作工具種類較多，flash、Authorware都是較為常見的課件制作工具。其中應(yīng)用時(shí)間最長，應(yīng)用最為普遍廣泛的是微軟公司出版的PowerPoint軟件。該軟件是office辦公軟件中的基本組成部分。國內(nèi)的計(jì)算機(jī)普遍安裝有該軟件，無需另行安裝。同時(shí)，PowerPoint簡單易學(xué)，上手容易，非常便于一般的電腦使用者使用?；谏鲜鲈?，盡管PowerPoint和flash、Authorware等軟件相比，功能上略有不足，但依然是我國電腦課件制作的主流工具軟件。課件的制作過程實(shí)際上就是利用專業(yè)的軟件工具，將各種文本、圖片、動畫、音頻等要素巧妙的組合到一起的過程。本身具有一定的技術(shù)性乃至藝術(shù)性要求。作者結(jié)合多年P(guān)PT制作經(jīng)驗(yàn)，試對使用PowerPoint工具制作教學(xué)課件有關(guān)內(nèi)容進(jìn)行探討，希望可以幫助大家改進(jìn)PPT課件制作技巧。

1 設(shè)置文字超級鏈接的技術(shù)要點(diǎn)

文字超鏈接是PPT文檔中常見的元素。通過點(diǎn)擊超鏈接，可以迅速轉(zhuǎn)移到文檔中需要的位置，是PPT的一個(gè)重要功能。其中最為常見的用途是建立文件目錄。在進(jìn)行文字超鏈接時(shí)，應(yīng)避免字體的設(shè)置動作，而是對文字所在邊框進(jìn)行設(shè)置，從而防止文字下劃線的出現(xiàn)，并且使文字字色獨(dú)立于母版。設(shè)置時(shí)首先要選中文字框，然后點(diǎn)擊右鍵，在菜單中選擇“動作設(shè)置”，建立文本對應(yīng)的頁面與文字間的超鏈接。

2 旁白文字的設(shè)置

如果要達(dá)到文字和旁白同步出現(xiàn)的目的，需要在自定義動作中選擇右方向擦除。這種方式通常用來進(jìn)行少量文字的顯示，如果文字量很大，采用這種方式就顯得文字顯示速度過快，效果不理想。這種情況下就需要采用分行顯示的方法，將一大段文字分為若干個(gè)區(qū)域，逐行顯示。然后再按照少量文字顯示的方法將各個(gè)文字塊設(shè)置成向右擦除的顯示方式。之后還要進(jìn)行間隔時(shí)間設(shè)置，每個(gè)動作間間隔1到3秒，就可使文字的出現(xiàn)速度和旁白一致了。

3 跳轉(zhuǎn)功能熱鍵的設(shè)置

跳轉(zhuǎn)功能是PPT中的一個(gè)重要功能，通過對應(yīng)的熱鍵操作，PPT可以迅速跳轉(zhuǎn)到需要的部分。在PPT制作者剛開始學(xué)習(xí)制作PPT時(shí)，由于水平所限，往往都沒有進(jìn)行跳轉(zhuǎn)熱鍵設(shè)置。這樣一來，PPT文檔只能按照固定順序從前向后播放，形式僵化，和靈活機(jī)動的教學(xué)授課要求不相適應(yīng)。因此大家在熟悉PPT一般制作方法后都應(yīng)學(xué)習(xí)跳轉(zhuǎn)熱鍵的技術(shù)。熱鍵跳轉(zhuǎn)本質(zhì)上是PPT實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互的一個(gè)重要渠道。籍由操作人員點(diǎn)擊對應(yīng)的熱鍵，PPT會中斷當(dāng)前播放進(jìn)程，跳轉(zhuǎn)到熱鍵對應(yīng)的位置繼續(xù)播放。熱鍵功能作用巨大，實(shí)際上設(shè)置工作并不復(fù)雜。設(shè)置過程主要是以下六個(gè)步驟。

（1）熱鍵的概念。PPT中的熱鍵是進(jìn)行跳轉(zhuǎn)操作的關(guān)鍵要素，其類型十分廣泛，既可以是PowerPoint軟件中規(guī)定的各類動作按鈕，也可以是制作者執(zhí)行設(shè)計(jì)的某個(gè)形狀、圖案或字符等。如果是前者，需要在菜單欄上的“幻燈片放映”中“動作按鈕”里選擇。

（2）找到需要的熱鍵后，點(diǎn)擊選取進(jìn)行編輯狀態(tài)。此時(shí)目標(biāo)周圍應(yīng)出現(xiàn)處理框圖案。然后依次點(diǎn)擊 “幻燈片放映”、“動作設(shè)置”，在調(diào)出的界面中選擇動作方式，比如 “單擊鼠標(biāo)”或“鼠標(biāo)移動”等。通常情況下熱鍵都選擇“單擊鼠標(biāo)”作為動作方式。

（3）然后選取“超級鏈接到”，從調(diào)出的菜單中選擇一個(gè)對象作為跳轉(zhuǎn)的目標(biāo)，目標(biāo)通常是某張幻燈片、某個(gè)視頻或音頻。該對象既可以是所編輯的幻燈片里的內(nèi)容，也可以是其他文件、位置的某個(gè)元素。

（4）點(diǎn)擊“播放聲音”欄目，在調(diào)出的菜單中選取跳轉(zhuǎn)動作的音效，如果覺得PowerPoint中提供的音效不理想，可以選取其他文件中的音效，也可以自行配制（詳見下文課件配音的設(shè)置要點(diǎn)）。

（5）如何想突出點(diǎn)擊熱鍵時(shí)的畫面效果，可以選取“單擊時(shí)突出顯示”項(xiàng)。

（6）全部設(shè)置完成后，點(diǎn)擊確定，關(guān)閉對話框，從而完成了一個(gè)交互式動作的熱鍵設(shè)置。

4 插入mp3音樂的設(shè)置要點(diǎn)

PPT中經(jīng)常要插入一些音頻文件。但作為當(dāng)前常見的音頻文件格式，mp3并不在PowerPoint軟件的插入音頻文件格式選項(xiàng)列表中。為了在PPT中插入mp3格式的音頻文件，可以采用下面的方法，首先是點(diǎn)擊“插入/對象”，在調(diào)出的菜單中選擇“插入對象”，再選擇“由文件創(chuàng)建”項(xiàng)，然后點(diǎn)擊 “瀏覽”，選中插入的mp3，然后點(diǎn)擊 “動畫效果”中依次設(shè)置“時(shí)間”、“效果”以及“播放設(shè)置/對象動作/激活內(nèi)容”等項(xiàng)目。需要注意的是，用于播放PPT的電能中必須安裝有mp3播放軟件，這樣插入的音頻文件才能正常使用。

5 課件配音的設(shè)置要點(diǎn)

有時(shí)老師需要就課件內(nèi)容進(jìn)行配音講解，這就涉及到PPT文檔配音的問題。如果配音次數(shù)不多，可以先單獨(dú)進(jìn)行授課講話的配音錄制，然后在利用插入音頻文檔的方式插入到PPT中。但如果配音次數(shù)較多，每次都要錄音顯得繁瑣。這種情況下就可以使用PowerPoint自帶的錄音工具進(jìn)行直接配音。

第一步是進(jìn)行硬件設(shè)備的設(shè)置準(zhǔn)備。當(dāng)前的計(jì)算機(jī)一般都有音頻導(dǎo)入插口，在電腦主機(jī)后面以“l(fā)ine in”字樣進(jìn)行標(biāo)識。配音前先將話筒輸出端子插入該插孔。

第二步是進(jìn)行錄音操作。依次點(diǎn)擊PowerPoint菜單欄上的“插入”、“影片與聲音”、“錄制聲音”選項(xiàng)，待調(diào)出對話界面后點(diǎn)擊錄音鍵開始錄音，錄音完畢后點(diǎn)擊停止鍵。為保證錄音質(zhì)量，錄音完畢后應(yīng)播放一次，確認(rèn)合乎要求后編輯文件名，最后保存確定。

第三步是將錄制好的配音引入到PPT文檔中。在PowerPoint中找到需要配音的幻燈片和具體的畫面動作，先點(diǎn)擊“幻燈片放映”，后選取“自定義動畫”，在調(diào)出的對話界面中點(diǎn)擊“效果”欄，先在第一個(gè)菜單中選擇需要的動畫方式，再在第二個(gè)菜單中前面選擇錄制好的配音文件，最后點(diǎn)擊確定。配音工作就此完成。以后每當(dāng)PowerPoint播放到該動畫的時(shí)候，就會同時(shí)播放出配音了。

6 結(jié)束語

隨著社會的發(fā)展，計(jì)算機(jī)技術(shù)對于人們?nèi)粘９ぷ魃畹挠绊懭諠u深入。作為應(yīng)用最為普遍的office辦公軟件組件之一，PowerPoint軟件的用途非常廣泛。不僅僅是教學(xué)授課、科學(xué)討論、商務(wù)會議等都是PPT大顯身手的場所。熟練制作PPT課件，對于大家更好地開展工作具有十分積極的意義。大家可以在工作之余，積極學(xué)習(xí)PowerPoint軟件知識，不斷探索使用技術(shù)，充分掌握PowerPoint軟件技巧。PowerPoint軟件的使用難度并不大，本身就是一項(xiàng)熟能生巧的工作，只要多加練習(xí)，大家的水平會提升的很快，從而滿足工作和生活上的PPT文檔制作需要。

參考文獻(xiàn)

篇4

舌尖上的中國解說員叫李立宏，《舌尖上的中國》是由陳曉卿執(zhí)導(dǎo)，中國中央電視臺出品的一部美食類紀(jì)錄片，該節(jié)目主題圍繞中國人對美食和生活的美好追求，用具體人物故事串聯(lián)起講述了中國各地的美食生態(tài)。

《舌尖上的中國》它之所以能夠吸引眼球，其投資和制作水準(zhǔn)是一方面，最重要的方面是它并不是單純只講述美食的紀(jì)錄片，它是把美食當(dāng)做一個(gè)媒介，通過這個(gè)普通的媒介找到與這個(gè)媒介相關(guān)的、能夠令大眾熱情討論的東西。比如說傳統(tǒng)價(jià)值觀、人際關(guān)系、生存狀態(tài)甚至是哲學(xué)思考，都能夠通過這樣一部片子表達(dá)出來。

李立宏，北京人，著名配音表演藝術(shù)家，年度最火紀(jì)錄片《舌尖上的中國》解說，1986年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院播音系?，F(xiàn)任中國傳媒大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院導(dǎo)演表演系副教授、表演教研室主任。主講課程是演員藝術(shù)語言基本技巧，李立宏嗓音渾厚深沉，音色穩(wěn)健，具有智者的韻味，其配音的人物與其聲音絲絲入扣，渾然一體，一氣呵成，得到業(yè)內(nèi)廣泛好評。

2013年3月中旬，李立宏亮相央視一套《正大綜藝·墻來啦》節(jié)目，為沒能進(jìn)入《舌尖上的中國》的煎餅果子進(jìn)行了“補(bǔ)救”解說。2018年3月26日，其擔(dān)任配音解說的紀(jì)錄片《就是那一只蟋蟀》北京電視臺紀(jì)實(shí)頻道播出。

（來源：文章屋網(wǎng) ）

篇5

從最初的口頭廣告到現(xiàn)代的報(bào)刊廣告、廣播廣告、電視廣告等，廣告的載體和形式在不斷進(jìn)化。電視廣告以其收視率高，傳播面廣，聲像兼?zhèn)?，訴求力強(qiáng)，不受時(shí)間、空間限制，并且兼具娛樂性，具有一定社會公信力和影響力的特點(diǎn)成為各種廣告形式的主流。我國第一條電視廣告參桂補(bǔ)酒廣告播出于1979年1月，之后瑞士雷達(dá)表、白云邊酒、雀巢咖啡等廣告相繼播出，引領(lǐng)我國進(jìn)入了電視廣告時(shí)代，隨之我國的電視廣告配音藝術(shù)應(yīng)運(yùn)而生。配音對于電視廣告來說可以起到補(bǔ)充畫面、解釋細(xì)節(jié)、渲染氣氛、揭示人物內(nèi)心活動的作用，這些都是畫面無法單獨(dú)做到的。電視廣告配音還起到補(bǔ)充人物內(nèi)涵、塑造企業(yè)形象的作用。配音能夠使觀眾透過畫面更深刻的理解人物，而畫面往往只能通過恢弘的場面表現(xiàn)企業(yè)的規(guī)模和現(xiàn)代化的生產(chǎn)線等具象內(nèi)容，諸如企業(yè)精神、宗旨等抽象內(nèi)容的表達(dá)就迫切的需要配音的介入了。最重要的是，配音能夠起到揭示主題的作用。對于電視廣告而言，配音揭示主題的作用比畫面直截了當(dāng)?shù)枚?。例如奧迪2012款A(yù)6L轎車的電視廣告中，畫面以奔馳的駿馬體現(xiàn)新款奧迪A6L強(qiáng)勁的動力和操控性優(yōu)勢，又以廣告主人公閱讀書籍的靜態(tài)畫面體現(xiàn)這款轎車的舒適性和穩(wěn)定性。以上產(chǎn)品特性都是靠畫面表達(dá)的，但本廣告最讓人記憶猶新的卻是最后也是唯一的一句配音“創(chuàng)想改變未來，全新奧迪A6L”，只用了一句，就揭示和深化了主題，成功的表現(xiàn)出新款奧迪A6L不斷超越和進(jìn)步的內(nèi)在核心競爭力。我國的電視廣告配音藝術(shù)起步較晚，但發(fā)展迅速，現(xiàn)在電視上已經(jīng)出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的廣告配音作品，不僅能夠與歐美日等行業(yè)先發(fā)國家的作品相媲美，而且一些已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了超越。

2我國電視廣告配音藝術(shù)的發(fā)展歷程

我國電視廣告配音藝術(shù)的發(fā)展歷程大致經(jīng)歷了摸索期、模仿期、試錯(cuò)期和成熟期四個(gè)階段。在內(nèi)地電視廣告配音發(fā)展初期，從業(yè)者普遍不知道該用哪種聲音和表達(dá)形式進(jìn)行配音，這時(shí)的電視廣告配音藝術(shù)尚處于摸索階段。20世紀(jì)80年代初的電視廣告配音形式單一，只需把廣告語朗讀清楚即可，如東方齊洛瓦冰箱的電視廣告：“每當(dāng)我看見天邊的綠洲，便會想起東方齊洛瓦?！痹?jīng)流行的諸如“省優(yōu)、部優(yōu)、國優(yōu)”等，都是當(dāng)時(shí)電視廣告配音的經(jīng)典語句。80年代末，港臺較為成熟的電視廣告配音模式傳入內(nèi)地，內(nèi)地廣告從業(yè)者爭相模仿，如香港配音藝術(shù)家馮雪銳的作品雀巢咖啡的電視廣告“雀巢咖啡，味道好極了”、保潔公司“世界一流產(chǎn)品，美化您的生活”等，配音輕松自然、溫柔親切。內(nèi)地的電視廣告配音開始注意情感的表達(dá)，如白云邊酒的電視廣告：“南湖秋水夜無煙，耐可乘舟直上天。白云邊酒，歷史悠久，香醇高雅。”配音中，對于廣告詞中詩句處的處理運(yùn)用了詩朗誦的方式，抑揚(yáng)頓挫，情感豐富。90年代初，內(nèi)地的電視廣告趨于成熟，配音樣式更加豐富。當(dāng)時(shí)的電視廣告已不再局限于對產(chǎn)品的宣傳上，很多企業(yè)開始把注意力轉(zhuǎn)移到對企業(yè)形象的包裝和宣傳上。此時(shí)的電視廣告配音注重語勢磅礴、恢弘大氣，多運(yùn)用器宇軒昂、擲地有聲的男聲，如大紅鷹集團(tuán)的電視廣告“大紅鷹，勝利之鷹”，利群集團(tuán)的電視廣告“利群，永遠(yuǎn)利群”等，這種在今天看來有些“用力過猛”的配音方式在當(dāng)時(shí)被廣泛認(rèn)可。20世紀(jì)90年代末到21世紀(jì)10年代初，受眾的審美逐漸生活化，電視廣告配音拋棄了“用力過猛”模式，更為深沉、穩(wěn)健和莊重。如哈藥集團(tuán)電視廣告中的“三精葡萄糖酸鋅，三精制藥”，普利司通輪胎電視廣告中的“給你更卓越的表現(xiàn)，普利司通”等等。此時(shí)的電視廣告配音在總體莊重、穩(wěn)健的基礎(chǔ)上，不再過度渲染爆發(fā)力，而是含蓄深沉，致力于為人們留下回味和思考的空間。至此，我國的電視廣告配音藝術(shù)已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)穩(wěn)定發(fā)展的成熟期，在廣告詞內(nèi)容解讀、用聲技巧和情感把握上，形成了獨(dú)有的風(fēng)格和特色。

3我國電視廣告配音藝術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀

時(shí)至今日，受眾審美標(biāo)準(zhǔn)逐漸多樣化，從業(yè)者們因時(shí)而變，對原有的電視廣告配音方式進(jìn)行迭代，開拓出更為新穎、多元的電視廣告配音方式。一時(shí)之間，“厚重型”、“優(yōu)雅型”、“活力型”、“溫馨型”等電視廣告配音方式紛紛出現(xiàn)?！昂裰匦汀迸湟?，往往情感凝重，氣足聲實(shí)，多選用男聲來呈現(xiàn)，是企業(yè)類廣告常用的配音方式，常見于結(jié)尾標(biāo)版配音中，如中國移動通信的電視廣告結(jié)尾處“中國移動通信”一句，以實(shí)聲為主，中氣十足，聲強(qiáng)不破。力求彰顯力量的美感?！皟?yōu)雅型”配音，多運(yùn)用男女中低音，配音時(shí)聲帶松弛、咬字輕柔，虛實(shí)聲相結(jié)合，富有彈性，整體感覺較為舒緩高貴，該類型配音多用于高檔消費(fèi)品和奢侈品電視廣告的配音創(chuàng)作。如國窖1573的電視廣告：“你能聽到的歷史，126年；你能看到的歷史，164年；你能品味的歷史，430年。國窖1573?！比齻€(gè)排比句中，配音者在前兩句處做足鋪墊以突出第三句，聲音狀態(tài)松弛中夾有力道，節(jié)奏舒緩雅致?！盎盍π汀迸湟粼趯?shí)際運(yùn)用中具有多樣化的藝術(shù)表現(xiàn)形式，其主要基調(diào)是愜意、幽默、愉悅，聲音明亮、洋溢激情。如中國移動通信旗下動感地帶品的牌電視廣告：“沒錯(cuò)，我就是MZONE人”聲音放松，無雕琢的痕跡，符合年輕人的審美標(biāo)準(zhǔn)?！皽剀靶汀迸湟粲寐曒p柔，語氣親切，更生活化，讓受眾體會到濃濃的人情味，往往能做到不著痕跡的推廣商品，多用于日用品、保健用品廣告中。比如人們所熟知的“維維豆奶，歡樂開懷”、《石頭記》的電視廣告“世上僅此一件，今生與你結(jié)緣。”兩則廣告的配音聲音溫和，略有沙啞，虛聲較多，語氣滿載溫情，喚起了人們對于廣告所營造氛圍的向往之情。

4結(jié)論

篇6

［關(guān)鍵詞］ 電影;電影配音;配音演員;譯制片

一、中國電影配音的輝煌及重要性

中國當(dāng)代電影配音事業(yè)起步在20世紀(jì)70年代，當(dāng)時(shí)的中國社會精神文化生活匱乏，每年國內(nèi)生產(chǎn)的影片難以滿足人民對精神文化的需求，人民渴望更多精彩的外國電影進(jìn)入中國。在期盼中，前蘇聯(lián)電影和社會主義陣營的影片陸續(xù)搬上中國銀幕，但其電影產(chǎn)量依然不能滿足人們對文化娛樂生活的需求。改革開放后，中國文化市場復(fù)蘇升溫，世界優(yōu)秀影片開始陸續(xù)登陸中國。電影配音事業(yè)伴隨外國影片在中國傳播，逐漸蓬勃發(fā)展起來。電影配音演員也因此成為家喻戶曉的電影明星，同時(shí)，電影配音演員的藝術(shù)成就逐漸得到了藝術(shù)界和電影界的認(rèn)可。

一批優(yōu)秀的電影配音藝術(shù)家開創(chuàng)了中國電影配音事業(yè)的巔峰，成就不朽的藝術(shù)傳奇?！澳闶恰啠　薄逗?#8226;愛》中失明的羅切斯特與簡•愛劫后重逢，羅切斯特動情的聲音破空而來、催人淚下，一時(shí)道盡中年男人歷盡滄桑的喜悅和無奈。這個(gè)聲音來自配音大師邱岳峰，一個(gè)沙啞低沉卻又如此具有魔力的聲音，讓羅切斯特這個(gè)角色深入人心。邱岳峰用自己的聲音詮釋出羅切斯特人物的內(nèi)心世界和外在特征，讓觀眾看到、聽到一個(gè)真切的羅切斯特，這部電影也成為黑白片中的經(jīng)典。

文化相對匱乏的20世紀(jì)70年代、80年代，邱岳峰用自己獨(dú)特的聲音和對人物的把握帶給了觀眾愉悅。時(shí)至今日，經(jīng)歷過那個(gè)年代的人，依然對邱岳峰配音的影片念念不忘。或許，邱岳峰配音的電影已經(jīng)不再是原著的電影，而是經(jīng)過藝術(shù)再加工的具有獨(dú)立藝術(shù)形態(tài)的作品。

20世紀(jì)70年代、80年代是長春電影制片廠譯制部和上海電影譯制片廠的黃金時(shí)代，也是電影配音事業(yè)最輝煌的時(shí)期。長影是我國最早開始譯制配音外國影片的制片廠。從1948年夏著手譯制外國影片到1989年初，40年來，共譯制和為四十多個(gè)國家的776部影片配音，其中主要是故事片，也有少量的紀(jì)錄片、科教片和美術(shù)片。肖南、白玫、白景晟、陳汝斌、陳光廷、陳占河等一批老一輩配音藝術(shù)家開創(chuàng)了長影電影配音時(shí)代的輝煌，成為共和國電影配音業(yè)界的驕傲。上海電影譯制片廠是與長影并駕齊驅(qū)的電影譯制廠，30歲以上觀眾的童年是在他們動人的聲音中度過的，我們熟知的邱岳峰、畢克、尚華、于鼎、童自榮、劉廣寧、曹雷、楊成純、喬臻、丁建華、李梓、蘇秀、蓋文源、翁振新等，都是上海電影譯制片廠的著名配音藝術(shù)家。

這些優(yōu)秀的電影配音藝術(shù)家為電影配音事業(yè)創(chuàng)造了不可磨滅的輝煌，整個(gè)20世紀(jì)70年代、80年代外國電影主要是通過配音來與中國觀眾見面的，電影配音成為重要的藝術(shù)形式。沒有這么多優(yōu)秀的電影配音藝術(shù)家，就沒有中國配音事業(yè)輝煌的過去，他們用自己獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)、極具藝術(shù)表現(xiàn)力的聲音刻畫了一個(gè)又一個(gè)為觀眾津津樂道的人物，這些人物伴隨著中國電影的發(fā)展，也伴隨著那代人的成長。

二、中國電影配音的衰落及原因

20世紀(jì)90年代中后期，譯制片配音的風(fēng)光不再像過去那樣輝煌，觀眾的欣賞口味發(fā)生了根本性的變化，80年以后出生的年輕人更青睞原汁原味的原著電影，他們認(rèn)為這樣能夠更好地感受電影的真實(shí)。因此，他們最喜歡的影片變成了中文字幕。進(jìn)入新世紀(jì)之后，譯制片配音更成為可有可無的影視附件。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，當(dāng)今中國大城市的影院中，一般進(jìn)口大片原版與譯制版配音的比例為1∶2，有的甚至達(dá)到 2∶3，也就是說，總體上大約有三分之一的人愿意看原版電影。新浪網(wǎng)在 2000年進(jìn)行的一次調(diào)查顯示：有70.37%的觀眾贊認(rèn)為看字幕片勝過譯制片，并且這些觀眾主要集中在北京、上海、廣東等大城市和發(fā)達(dá)地區(qū)，是我國電影消費(fèi)的主要地區(qū)。

一批優(yōu)秀的老配音藝術(shù)家相繼退居二線，有的甚至已經(jīng)與世長辭，電影配音演員面臨青黃不接的現(xiàn)狀。長影、上影譯制片廠的輝煌伴隨著優(yōu)秀的配音藝術(shù)家的離開和辭世，出現(xiàn)了經(jīng)營困難、譯制片質(zhì)量下降等問題。

(一)電影音響技術(shù)發(fā)展迅速，配音難以詮釋全部的聲響效果，電影配音演員整體配音水平下降嚴(yán)重

觀眾之所以更加喜歡原版的中文字幕電影，關(guān)鍵因素是：原生態(tài)電影的音響效果好，演員語言面貌和影片場景搭配協(xié)調(diào)，原生態(tài)的明星聲音對觀眾吸引力較大。電影音響技術(shù)發(fā)展迅速。以立體聲為例，90年代后期，SR聲跡和數(shù)字聲跡技術(shù)、次低音擴(kuò)展技術(shù)、環(huán)幕、球幕、巨幕等電影技術(shù)，都為電影音響的發(fā)展提供了技術(shù)支撐。國外電影，尤其是好萊塢電影更加注重音響效果，采用了很多先進(jìn)的音響技術(shù)，我國電影配音技術(shù)和藝術(shù)水平對譯制片的音響效果難以全部展現(xiàn)，影響了觀眾對譯制片配音電影的好感。過去，電影配音之所以能夠?qū)﹄娪坝泻艽蟮挠绊?，觀眾更加認(rèn)可配音之后的電影作品，關(guān)鍵因素是那個(gè)時(shí)期的電影音響效果不如現(xiàn)在，音響內(nèi)容比較單一，配音相對直接簡單，不需要外在的音響技術(shù)過多干預(yù)。目前，音響技術(shù)越來越復(fù)雜，效果越來越好，讓配音演員難以駕馭，甚至出現(xiàn)了配音降低了電影的原生態(tài)聲響效果的問題。當(dāng)代配音演員在聲音條件、聲音控制和電影語言把握上與老配音藝術(shù)家存在較大差距，不能詮釋出電影人物的全部內(nèi)涵。

(二)新時(shí)期，觀眾有更多途徑去欣賞電影，尤其是網(wǎng)絡(luò)，國外電影能夠更加快捷地傳播，這使得電影配音往往跟不上傳播的速度

80年代中期以前，看譯制片是絕大部分中國觀眾接觸外語片的惟一途徑，這種賣方市場的壟斷成就了譯制片配音藝術(shù)家的成就，提升了配音藝術(shù)家的社會地位。隨著科技進(jìn)步，改革開放進(jìn)程的加快，中國觀眾接觸原聲外語片的途徑開始增多，盜版光碟、網(wǎng)絡(luò)下載、衛(wèi)星電視等。再加上外語學(xué)習(xí)熱潮，一部分具有較高文化水平的人更喜歡欣賞原版電影。這些具有時(shí)代特征的因素，導(dǎo)致了譯制片配音不再像過去那樣必不可少。

(三)優(yōu)秀的配音演員匱乏，配音演員缺少老一代配音藝術(shù)家的奉獻(xiàn)精神和鉆研態(tài)度

優(yōu)秀的配音演員匱乏源于配音演員待遇低，2009年，中國城市電影票房收入達(dá)到62億元，外國電影占43.4%，國外電影在中國的票房收入總計(jì)26.9億元，按照進(jìn)口大片原版與譯制版的比例為1∶2來計(jì)算，那么僅占17.94億元。17.94億元與我國整個(gè)電影市場相比，僅僅是其中的一小部分，配音電影市場的持續(xù)低迷，讓從事電影配音的演員收入銳減，很多電影配音演員心浮氣躁，都希望通過配音能夠被導(dǎo)演看中，轉(zhuǎn)行進(jìn)入電影演藝一線。另外，中國外語片市場為了防止盜版，給配音演員的時(shí)間相對較少，三五天就要出成品，這使得配音演員難以深入揣摩電影的內(nèi)涵和人物形象，更沒有聯(lián)系和尋找感覺的時(shí)間，這種條件下產(chǎn)生的譯制片必然不能滿足觀眾日益提升的審美需求。

三、中國電影配音的現(xiàn)狀及對策

是不是電影配音就要成為歷史？是不是當(dāng)代的電影配音演員無法超越老一輩配音藝術(shù)家？是不是我們就要靠字幕來觀看外語片？這些疑問是當(dāng)代中國電影配音是否應(yīng)該存在的根本性問題。從歷史發(fā)展來看，電影配音具有強(qiáng)大的藝術(shù)力和群眾基礎(chǔ)，電影配音不是簡單地把譯文讀出來，盡管目前有些電影配音存在濫竽充數(shù)的現(xiàn)狀，很多非配音專業(yè)演員也在從事著配音工作。但是，要清楚地認(rèn)清，配音是一門藝術(shù)，是一門對電影再加工的藝術(shù)，其中包含的不僅僅是聲音，還有對作品的理解，對人物角色和內(nèi)心的把握，通過配音演員的融入，使角色具有藝術(shù)再升華的可能。老一輩配音藝術(shù)家已經(jīng)為我們成功積累了大量的理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，只要當(dāng)代配音演員多加學(xué)習(xí)，多加體會，必然會超越老一輩藝術(shù)家所取得的成績。

高層次知識分子盡管喜歡看原版外語片，或者是字幕電影，但是，以英語為主體電影，知識分子并不能完全駕馭英文電影里的用語，因?yàn)橛⒄Z電影中存在的很多俚語是非英語專業(yè)人難以理解的；外語片還包括法國的藝術(shù)片、寶萊塢的歌舞片等，法語和印度語雖然也具有相當(dāng)?shù)钠占靶裕悄軌蜻_(dá)到觀看程度的，畢竟還是少數(shù)。另外，中國廣大農(nóng)村的電影市場依然主要依賴電影配音，這些原因都預(yù)示著中國電影配音事業(yè)不會消亡，而且還將迎來發(fā)展的機(jī)遇期，只要牢牢把握住這次機(jī)遇，中國電影配音必將迎來一次新的跨越。

(一)提升配音電影質(zhì)量，規(guī)范電影配音市場，增加配音演員的工資福利待遇

目前，之所以觀眾對配音電影產(chǎn)生不良的反應(yīng)，關(guān)鍵在于配音電影的藝術(shù)表現(xiàn)力、感染力、音響效果不能和原聲電影相比。提升配音電影的質(zhì)量關(guān)鍵在于規(guī)范電影配音市場，完善電影配音制度，對于那些粗制濫造的配音電影要堅(jiān)決下架，對于不具備配音資質(zhì)的小團(tuán)體要堅(jiān)決取締，寧可損失部分市場，也要確保電影配音產(chǎn)品的質(zhì)量。

配音電影的產(chǎn)品質(zhì)量和配音演員息息相關(guān)，優(yōu)秀的配音演員能夠藝術(shù)化提升人物的典型性，增加人物的內(nèi)涵，尤其是能夠增加中國元素，貼近中國觀眾的生活。但是要想培養(yǎng)和留住這些優(yōu)秀的配音演員，一方面要提高配音演員的待遇。配音演員屬于藝術(shù)工作者，他們的工作具有獨(dú)一性和不可替代性，要根據(jù)他們的勞動，給予對等的報(bào)酬。要激活我國電影配音市場，逐漸取消國家對外語片配音的壟斷制度，讓有實(shí)力的電影企業(yè)進(jìn)入該領(lǐng)域，增加競爭，提升配音市場規(guī)模，增加從事配音事業(yè)的個(gè)人和公司收入。

(二)積極采取配音與字幕聲畫同步的翻譯模式

目前，要想重新樹立配音電影的良好形象，推廣配音電影市場，就必須要迎合當(dāng)前字幕電影的需求，讓配音與字幕共同出現(xiàn)在電影里，既保障一部分喜歡配音電影的觀眾，又能滿足對字幕電影有偏好的觀眾需求，這樣才能在既有的市場條件下，開創(chuàng)更廣闊的發(fā)展空間，從而創(chuàng)造出發(fā)展的機(jī)遇。

(三)建立專業(yè)的配音演員培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，在一些大學(xué)里開設(shè)配音課程，社會上要更加關(guān)注配音演員的成就，增加配音獎(jiǎng)項(xiàng)

配音是一門專業(yè)性很強(qiáng)的工作，各種臺詞的詞序、語調(diào)、重音都不相同，其韻律和節(jié)奏的變化，潛在的內(nèi)心動作，特殊的情緒烘托，都需要外在意義強(qiáng)化到語言的內(nèi)在滲透中來。這些都需要配音演員有多年的磨煉能駕馭，根本就不是所謂“棚蟲”的業(yè)余配音演員可以駕馭的。大學(xué)要根據(jù)電影市場的反饋和需求，開展配音課程；有條件的高校，可以設(shè)立配音專業(yè)，或者在音響專業(yè)內(nèi)開辟配音方向，從而培養(yǎng)出更多的配音專業(yè)人才。為推動電影配音事業(yè)，應(yīng)加大電影配音獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)模，各大電影節(jié)加開配音電影獎(jiǎng)項(xiàng)，鼓勵(lì)電影配音演員創(chuàng)造更多好聽的譯制片。

［參考文獻(xiàn)］

［1］ 李南.影視聲音藝術(shù)［M］.北京:中國廣播電視出版社，2001.

［2］ 金丹元.電影美學(xué)導(dǎo)論(復(fù)旦博學(xué)•當(dāng)代電影學(xué)教程)［M］.上海:復(fù)旦大學(xué)出版社，2008.

篇7

走進(jìn)錄音棚

劉蕾是一個(gè)性格活潑的合肥女孩，2003年從一所廣播影視學(xué)院畢業(yè)后，除了會講一口極為標(biāo)準(zhǔn)的普通話（一級甲等），學(xué)播音專業(yè)的她覺得自己再無特長。在求職路上奔波幾個(gè)月后，劉蕾并沒有如愿當(dāng)上夢想中的電視臺女主播。沮喪之余，她才感覺到家鄉(xiāng)的天地太狹小，于是便決定到北京去發(fā)展。

2004年3月的一天，劉蕾從朋友口中聽到一個(gè)好消息：中國電影集團(tuán)公司的譯制片中心，正在招收字幕翻譯和配音演員！那一刻她驚喜萬分。當(dāng)時(shí)，劉蕾對配音演員的工作并不了解，只知道就是“讓銀幕上的老外說中國話”。

劉蕾走進(jìn)配音間試音的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，讓外國角色說普通話很不簡單。

她憋了半天好不容易念出兩句對白，不是語氣不對就是語速與原片相差甚遠(yuǎn)。結(jié)果可想而知，她落選了。那一刻，她的心被深深刺痛了。她握緊拳頭在心里默默發(fā)誓：總有一天，我要再次走進(jìn)錄音棚！

從此，劉蕾開始“惡補(bǔ)”配音知識。千萬別以為這是件很享受的事，實(shí)際上任何成績的取得，都是需要艱辛的付出。劉蕾在看片時(shí)要反復(fù)琢磨人物的不同個(gè)性，就拿《人魚小姐》來說，她會先完整地看一遍韓語原版，再看一遍中文配音版，然后再逐字逐句地試著為每個(gè)人物配音。每配一個(gè)角色，她都像自己在表演一樣，因?yàn)橐獜慕巧e止神態(tài)的細(xì)微變化中，捕捉她們的內(nèi)心變化。

2004年10月初，北京一家著名配音公司高薪招聘配音演員，盡管條件極為苛刻，劉蕾還是趕了過去。初試通過后，她走進(jìn)錄音棚，當(dāng)著面試官、錄音師和一些專業(yè)配音演員的面，為英文版電影《廊橋遺夢》配音。這一次，盡管有許多人盯著她，劉蕾卻如入無人之境，影片剛開始播放她就迅速融進(jìn)戲里，與女主人公合而為一，聲音與口型配合得很完美，并且每一句臺詞都飽含感情。

當(dāng)時(shí)，譯制片界“大腕級”配音導(dǎo)演張志明正在這家配音公司工作，他當(dāng)場驚喜地表示：“劉蕾配得有深度，身份感和力度也都很棒！這個(gè)配音演員我要定了！”機(jī)會總是留給有準(zhǔn)備的人，就這樣，北漂妹劉蕾終于敲開了夢想之門。

漸成幕后高手

進(jìn)入這家配音公司后，劉蕾先是在錄音棚里觀摩老演員們怎樣為角色配音，偶爾客串個(gè)配角，也是只有三兩句話的小角色。但劉蕾感覺很充實(shí)很快樂。她的勤快和靈氣博得了老演員們的好感，大家一有閑暇就從旁輔助她，劉蕾漸漸琢磨出了用聲音塑造各色人物的感覺和技巧。

2005年初，終于輪到劉蕾擔(dān)當(dāng)主角配音了，得知這個(gè)消息，劉蕾激動得徹夜難眠，她興奮不已地猜測：我的處女作會是一部什么樣的片子呢，韓國愛情??？美國大片？第二天，當(dāng)導(dǎo)演把翻譯好的配音稿遞給她時(shí)，她一看片名不由愣住了――-竟是為日本動畫片《櫻桃小丸子》的第五部配音！

盡管只是用聲音演繹動漫人物小丸子，初次為“一號角色”配音的劉蕾卻絲毫不敢懈怠。在走進(jìn)錄音棚之前，她反復(fù)觀看《櫻桃小丸子》的原片，以及早幾年由前輩們配音的前四部，琢磨老版配音的優(yōu)點(diǎn)和不足之處。此外，她還觀賞了《蠟筆小新》《虹貓藍(lán)兔》《米奇妙妙屋》等大批中外動畫片。很快，劉蕾就敲定了一個(gè)獨(dú)具特色的配音方案，她要塑造一個(gè)全新的小丸子，一個(gè)更為調(diào)皮可愛的“活寶”！

正式配音開始了，當(dāng)劉蕾在錄音棚里撒著嬌喊出“把麻(爸、媽)！求求你們啦，就依我一回吧”這句對白時(shí)，配音導(dǎo)演和錄音師全都愣了。繼而，他們含笑向劉蕾豎起了大拇指！即使是這樣“出盡百寶令人發(fā)指”的耍賴，也嗲得讓人好氣又好笑，這何嘗不是一種風(fēng)格和優(yōu)勢呢。

劉蕾的聲音表現(xiàn)力極強(qiáng)，在為小丸子配音時(shí)，她既保留了原版特色，又加入了一種古靈精怪的滑稽腔調(diào)。劉蕾版的小丸子可愛之余還透著一股慵懶味，把“嗲”發(fā)揮得淋漓盡致。她喜歡“特別加料”地拖長尾音叫“也耶(爺爺)”，聽得人骨頭發(fā)酥。當(dāng)25歲的她對著話筒驚嘆：“哇，好漂釀(亮)噢！”又把孩童式的奶聲奶氣模仿得惟妙惟肖。

聲音獨(dú)特、感染力十足的語言演繹，正是劉蕾版《櫻桃小丸子》的致勝法寶。后來這部動畫片一經(jīng)播出，就被中國觀眾奉為經(jīng)典。劉蕾用嬌膩中略帶沙啞，又有些口齒不清的可愛聲音，讓小丸子這個(gè)平凡女生牢牢抓住了大小觀眾的心?！稒烟倚⊥枳印返诹恳M(jìn)中國后，劉蕾又當(dāng)仁不讓地?fù)?dān)任了首席配音。

工作最緊張的時(shí)候，劉蕾每天要為《藍(lán)色生死戀》《大長今》《加油！金順》這三部韓劇配音。這樣，劉蕾至少得有三副嗓子。于是，劉蕾在錄音棚里一會兒是母儀天下的沉穩(wěn)老皇后，一會兒成了情竇初開的少女，一會兒又要客串3歲的孩子！

為了趕戲，劉蕾甚至創(chuàng)下了48小時(shí)不睡覺的記錄，連續(xù)兩晝夜在幾個(gè)錄音棚之間穿梭忙碌。

當(dāng)然，與辛勞成正比的是，她的收入也很可觀。一般情況下，為電視劇配音的報(bào)酬是100元/集，劉蕾每天可以配上兩三集。工作一年后，她逐漸成為公司里的頂尖配音演員，配音范圍涉及動畫片、韓國電視劇、歐美電影以及廣告片等，月收入突破了萬元大關(guān)。

“配”出美麗人生

事實(shí)上，配音演員的待遇并不算高，和影視演員比相差很大。人家拍一集電視劇可以拿到幾萬、幾十萬片酬，而大多數(shù)配音演員辛苦一個(gè)月只有幾千元薪水。最令劉蕾憤憤不平的是她們不受重視，許多外行人以為：就拿著翻譯好的字幕稿和屏幕上的老外對口型嘛，這一行誰都能干！

劉蕾說，其實(shí)做這一行是很需要本事的，有的演員有口音，有的演員背不下詞，還有的演員演得軟，成片時(shí)都得靠她們這些配音演員在幕后補(bǔ)正過來。

當(dāng)然，作為配音演員里的高手，劉蕾如果想賺大錢并非沒有機(jī)會。許多盜版商觀看過她配音的一些影視劇后，都很欣賞她的能力――他們很需要這種干起活兒來又快又好的“百變嗓音”，不僅能高效率高質(zhì)量地完成工作，她多變的嗓音還能同時(shí)為幾個(gè)角色配音。如果能“挖”到劉蕾這樣的人才，一旦有新劇上映，他們就能以最快的速度，制作出配音一流的盜版碟進(jìn)行販賣。有的盜版商甚至開出了每集1500元的天價(jià)，請劉蕾幫他們“翻譯”當(dāng)紅劇集，卻被她干脆地拒絕了。劉蕾的理由很簡單，哪怕挨餓，她也絕不會淪為盜版商人從事侵權(quán)活動的工具！否則不僅會遭到同行們的鄙視和譏笑，良心上也會很不安。

其實(shí)，很多優(yōu)秀的配音演員都和劉蕾有著一樣的精神追求。這也是為什么我們看到的正版影片配音非常棒，而一些盜版碟卻水準(zhǔn)尷尬得令人哭笑不得的原因――技藝高超的配音演員絕不屑于為盜版商工作。

相對劉蕾平時(shí)配音的國外電視劇而言，為國內(nèi)的廣告配音就輕松多了，而且報(bào)酬豐厚。由于在配音圈內(nèi)頗有名氣，工作之余，她經(jīng)常會被一些廣告公司請去配音。

劉蕾第一次掙外快是被朋友心急火燎地拉著去的。原來，朋友所在的公司承接了一家知名企業(yè)生產(chǎn)的女性健身器械系列產(chǎn)品的電視廣告業(yè)務(wù)。這個(gè)廣告的語氣要非常溫婉，給人以“對女性充滿關(guān)愛”的感覺，但那位做形象代言人的大腕名星嗓子很粗，必須得找個(gè)“聲音替身”。

看著電視畫面上一位身材高挑、皮膚呈古銅色的“骨感”美女在跑步機(jī)上輕盈地做健身運(yùn)動，劉蕾開始對著她的口型配音了：“其實(shí)享受運(yùn)動是快樂的，就如此刻的我，仿佛走進(jìn)了雨后空氣清新的原始森林……”一瞬間她進(jìn)入了狀態(tài)，感覺自己正置身于浪漫的西雙版納密林中，一邊是奔跑的野象鹿群，一邊是清澈的泉水在歡快地流淌。

“這聲音太美妙了，絕對能激起觀眾的購買欲！”配音剛結(jié)束，廣告公司的老總就帶頭鼓起掌來。這個(gè)配音不僅與畫面配合得很到位，而且劉蕾的聲音在清純中透著女性的溫柔和關(guān)愛，充滿了人性化的藝術(shù)感染力。該廣告在央視播出后引起了很大反響，一時(shí)間，這種健身器材竟成了搶手貨。劉蕾也在短短一小時(shí)內(nèi)賺到了1萬元酬金，平均每配一個(gè)字價(jià)值百元！

隨即，劉蕾又接下了“菲比紙尿褲”廣告的配音，這次她要“扮演”的是個(gè)四五歲的孩子。該廣告說的是在一場嬰兒爬行比賽中，有的孩子尿褲掉了，有的孩子屁股癢癢等各種比賽形態(tài)。她以“小記者”的形式，用卡通化的風(fēng)格來解說整個(gè)比賽過程，最后一句話童趣十足：“冠軍小屁屁，全靠有菲比?！边@次配音同樣很成功，劉蕾塑造的那個(gè)稚氣未脫的聲音可愛極了。

用3年時(shí)間完成經(jīng)驗(yàn)和資金積累后，劉蕾開始不滿足于為別人打工了，2007年初，她在海淀區(qū)開設(shè)了自己的“麗聲配音公司”，除為影視劇配音外，平時(shí)還承接宣傳片配音、廣告配音、專題配音、粵語配音、外語配音、資料片配音等多種業(yè)務(wù)。公司旗下?lián)碛?2名專業(yè)配音演員，包括兩名外籍配音演員。如今，她的小公司正欣欣向榮地發(fā)展著。

下一步，劉蕾還想開辦一所“配音演員培訓(xùn)學(xué)校”，能把自身的特長淋漓盡致地發(fā)揮出來，劉蕾覺得自己現(xiàn)在的每一天都是明媚而快樂的！

篇8

“哭”進(jìn)錄音棚

劉蕾是個(gè)性格活潑的合肥女孩，2003年從一所廣播影視學(xué)院畢業(yè)在求職路上奔波幾個(gè)月后，劉蕾并沒有如愿當(dāng)上夢想中的電視臺女主播，甚至連一份和播音沾邊的工作都找不到。沮喪之余，她覺得家鄉(xiāng)的天地很小，于是決定到北京去發(fā)展。

初到京城，劉蕾在中關(guān)村一家送餐公司當(dāng)起了接線員，負(fù)責(zé)接聽訂餐電話，月薪只有 850元。

2004年3月的一天，劉蕾從朋友口中聽到一個(gè)好消息：中國電影集團(tuán)公司的譯制片中心，正在招收字幕翻譯和配音演員！那一刻女孩驚喜極了，扔下手中的電話就往中影公司跑。當(dāng)時(shí)，她對配音演員的工作并不了解，只知道是“讓銀幕上的老外說中國話”。

當(dāng)天，終于輪到劉蕾走進(jìn)配音間試音的時(shí)候，她才發(fā)現(xiàn)讓外國角色說普通話很不簡單。為考核她的工作能力，招聘方播映了一部韓國短劇，讓她為一個(gè)小角色進(jìn)行配音。當(dāng)劉蕾盯著銀幕上的韓國女人對口型時(shí)，才明白配音跟自己念臺詞完全是兩碼事，你得按照劇中人的感情去說話，還要緊密配合她的語速，快半拍慢半拍都不成！

她憋了半天好不容易念出兩句對白，不是語氣不對就是語速與原片相差甚遠(yuǎn)。10多分鐘過去了，她居然配不出一句“合格”的對白。面試官終于不耐煩了，揮揮手說：“行了行了，你端不了這碗飯”。就在女孩“落荒而逃”之際，卻聽到錄音棚里傳出一個(gè)老配音演員的抱怨聲：“急用人也不能亂招聘啊，一個(gè)接電話的打工妹如果能當(dāng)配音演員，那隨便找個(gè)民工都可以當(dāng)導(dǎo)演了！”一瞬間，女孩的心被深深刺痛了。她握緊拳頭在心里默默發(fā)誓：總有一天，我會以配音演員的身份重新走進(jìn)錄音棚！

從此，劉蕾開始“惡補(bǔ)”海外電視劇。千萬別以為這是件很享受的事，因?yàn)樗诳雌瑫r(shí)還要反復(fù)琢磨人物的不同個(gè)性，就拿《人魚小姐》來說，她會先完整地看一遍韓語原版，再看一遍中文配音版，然后再逐字逐句地試著為每個(gè)人物配音。每配一個(gè)角色，她都像自己在演一樣，因?yàn)橐獜慕巧e止神態(tài)的細(xì)微變化中，捕捉她們的內(nèi)心。

當(dāng)外語臺詞被翻譯成中文后，句子的長短會發(fā)生很大變化，剛開始，任憑劉蕾怎么練，她的語速都和原版角色的口型不協(xié)調(diào)，女孩苦惱極了。后來經(jīng)一位北影廠退休的老配音演員好心指點(diǎn)，她才漸漸上了路。

這時(shí)，劉蕾對配音工作的熱愛和激情，也空前高漲起來，她時(shí)常對著電視屏幕沉浸在人物對白中，熬夜和喊啞嗓子成了家常便飯。最令她難忘的是給動畫人物米老鼠配音，“那不是人聲呀，光用氣聲，練習(xí)了一下午，我都快憋暈了！”

2004年10月初，北京一家著名配音公司高薪招聘配音演員，盡管條件極為苛刻，劉蕾還是趕了過去。初試通過后，她走進(jìn)錄音棚，當(dāng)著面試官、錄音師和一些專業(yè)配音演員的面，為英文版電影《廊橋遺夢》配起了普通話。這一次，盡管有許多人盯著她，劉蕾卻如入無人之境，影片剛播放她就迅速溶進(jìn)戲里，與女主人公合二為一，聲音與口型配合得很完美，并且每一句臺詞都飽含感情，而不再像過去那樣拿著翻譯稿干巴巴地“念”。配到男女主人公最后分手那場戲時(shí)，女孩哭得涕淚俱下，大家都覺得她感情充沛，稱贊不已。

“大腕級”配音導(dǎo)演張志明，此時(shí)正在這家配音公司效力，他當(dāng)場驚喜地表示：“小劉配得有深度，身份感和力度也都很棒！這個(gè)演員我要定了！”機(jī)會總是留給有準(zhǔn)備的人，就這樣，北漂妹劉蕾終于敲開了夢想之門。

漸成幕后高手

進(jìn)入這家配音公司后，劉蕾先在錄音棚里觀摩老演員們怎樣為角色配音，偶爾客串個(gè)配角，也只有三兩句話的小角色。大多的時(shí)候，她的身份是勤雜工，打掃衛(wèi)生和為同事們端茶送餐成了女孩每天的必修課。這樣“實(shí)習(xí)”了兩個(gè)多月，雖然付出很多，薪水卻很微薄，但劉蕾感覺很充實(shí)很快樂，因?yàn)樗那诳旌挽`氣博得了老演員們的好感，她漸漸琢磨悟出了用聲音塑造各色人物的感覺和技巧。

2005年初，終于輪到她擔(dān)當(dāng)主角配音了，得知這個(gè)消息，劉蕾激動得徹夜難眠，她興奮不已地猜測：我的處女作會是一部什么樣的片子呢，韓國愛情?。棵绹笃?？第二天，當(dāng)導(dǎo)演把翻譯好的配音稿遞給她時(shí)，女孩一看片名不由愣住了――竟是為日本動畫片《櫻桃小丸子》的第五部配音！

盡管只是用聲音演繹動漫人物小丸子，初次為“一號角色”配音的劉蕾卻絲毫不敢懈怠。在走進(jìn)錄音棚之前，她反復(fù)觀看《櫻桃小丸子》的原片，以及早幾年由前輩們配音的一二三四部。此外，她還觀賞了《蠟筆小新》、《紅貓藍(lán)兔》、《米奇妙妙屋》等大批中外動畫片。很快，劉蕾就敲定了一個(gè)獨(dú)具特色的配音方案，她要塑造一個(gè)全新的小丸子，一個(gè)更為調(diào)皮可愛的“活寶”！

正式配音開始了，當(dāng)劉蕾在錄音棚里撒著嬌喊出“爸、媽!求求你們啦，就依我一回吧”這句對白時(shí)，配音導(dǎo)演和錄音師全都愣了。繼而，他們含笑向劉蕾豎起了大拇指！劉蕾的聲音表現(xiàn)力極強(qiáng)，在為小丸子配音時(shí)，她既保留了原版特色，又加入了一種古靈精怪的滑稽腔調(diào)。劉蕾版的小丸子可愛之余還透著一股慵懶味，把“嗲”發(fā)揮得淋漓盡致。她喜歡“特別加料”地拖長尾音叫“也耶～(爺爺)”，聽得人骨頭發(fā)酥。當(dāng)25歲的她對著話筒驚嘆：“哇，好漂釀(亮)噢!”，又把孩童式的奶聲奶氣模仿得惟妙惟肖。

聲音獨(dú)特、感染力十足的語言演繹，正是劉蕾版《櫻桃小丸子》的制勝法寶。后來這部動畫片一經(jīng)播出，就被中國觀眾奉為經(jīng)典。小劉用嬌膩中略帶沙啞，又有些口齒不清的可愛聲音，讓小丸子這個(gè)平凡女生牢牢抓住了大小觀眾的心。《櫻桃小丸子》第六部引進(jìn)中國后，她又當(dāng)仁不讓地?fù)?dān)任了首席“聲優(yōu)”（該詞源于日本，意為配音演員）。

劉蕾在工作上追求完美，有時(shí)她會把一段話錄上數(shù)遍，還主動為臺詞的情感把握、速度節(jié)奏和表達(dá)效果進(jìn)行校正。時(shí)常是導(dǎo)演和錄音師已經(jīng)覺得挺好了，她還要求重錄。每集30分鐘長的片子，她一般要用兩三個(gè)小時(shí)去配音。

工作最緊張的時(shí)候，她每天要為《藍(lán)色生死戀》、《大長今》和《加油！金順》這三部韓劇配音，公司為了省錢，恨不得一個(gè)演員給8個(gè)角色配音才好，這樣，每個(gè)聲優(yōu)至少得有3副嗓子。于是，劉蕾在錄音棚里一會兒是母儀天下的沉穩(wěn)老皇后，一會兒成了情竇初開的少女，一會兒又要客串3歲的孩子！

為了趕戲，她甚至創(chuàng)下48小時(shí)不睡覺的紀(jì)錄，連續(xù)兩晝夜都在幾個(gè)錄音棚之間穿梭忙碌。由于負(fù)責(zé)配音的角色過多，說到后來劉蕾都有些糊涂了。當(dāng)時(shí)正逢酷暑，密不透風(fēng)的錄音棚里熱得像蒸籠，由于話筒靈敏度很高，又不能開空調(diào)。女孩就穿一個(gè)背心和短褲工作，喊完最后一句對白時(shí)，她的喉嚨已累得水腫，還差點(diǎn)中暑。

當(dāng)然，與辛勞成正比的是，她的收入也很可觀。一般情況下，為電視劇配音的報(bào)酬是100元/集，劉蕾每天可以配上兩三集。工作一年后，她逐漸成為公司里的頂尖聲優(yōu)，配音范圍涉及動畫片、韓國電視劇、歐美電影以及廣告片等，月收入突破了萬元大關(guān)。

“配”出百萬財(cái)富

事實(shí)上，聲優(yōu)的待遇并不算高，和影視演員比相差近百倍。人家拍一集電視劇可以拿到幾萬、幾十萬片酬，而大多數(shù)配音演員辛苦一個(gè)月只有幾千元薪水。最令劉蕾憤憤不平的是她們不受重視，許多外行人以為：就拿著翻譯好的字幕稿和屏幕上的老外對口型嘛，這一行誰都能干！

她說，其實(shí)做這一行是很需要本事的，有的演員有口音，有的演員背不下詞，還有的演員演得軟，成片時(shí)都得靠她們這些“聲優(yōu)”在幕后補(bǔ)正過來。

當(dāng)然，作為聲優(yōu)里的高手，劉蕾如果想賺大錢并非沒有機(jī)會。許多盜版商觀看過她配音的一些影視劇后，都很欣賞女孩的能力 ――他們很需要這種干起活兒來又快又好的“百變聲優(yōu)”，不僅能高效率高質(zhì)量地完成工作，她多變的嗓音還能同時(shí)為幾個(gè)角色配音。如果能“挖”到劉蕾這樣的人才，一旦有新劇上映，他們就能以最快的速度，制作出配音一流的盜版碟進(jìn)行販賣。有的盜版商甚至開出了每集1500元的天價(jià)，請劉蕾幫他們“翻譯”當(dāng)紅劇集，卻被女孩干脆地拒絕了。小劉的理由很簡單，哪怕挨餓，她也絕不會淪為盜版商人從事侵權(quán)非法活動的工具！否則不僅會遭到同行們的鄙視和譏笑，良心上也會很不安。

其實(shí)，很多高手聲優(yōu)都和劉蕾有著一樣的精神追求。這也是為什么有時(shí)候我們從網(wǎng)上下載的影片配音非常棒，而一些盜版碟卻水準(zhǔn)尷尬得令人哭笑不得的原因-----技藝高超的配音演員絕不屑于為盜版商工作。

相對劉蕾平時(shí)“翻譯”最多的韓國電視劇而言，為國內(nèi)的廣告配音就輕松多了，而且報(bào)酬豐厚。由于在聲優(yōu)圈內(nèi)頗有名氣，工作之余，她經(jīng)常會被一些廣告公司請去配音。

劉蕾第一次掙外快，是被朋友心急火燎地拉著去的。原來，朋友所在的公司，承接了一家知名企業(yè)生產(chǎn)的女性健身器械系列產(chǎn)品的電視廣告業(yè)務(wù)。這個(gè)廣告的語氣要非常溫婉，給人以“對女性充滿關(guān)愛”的感覺，但那位做形象代言人的大腕名星嗓子很粗，必須得找個(gè)“聲音替身”。因此，從該廣告的策劃開始，公司就四處尋找配音員，但連續(xù)找了20多天，換了多名主持人、配音演員和藝校女生，廠家均不滿意。眼看合同規(guī)定的期限就到了，老板心急如焚，這次請劉蕾出山就是為了“救場”。

在廣告公司看完劇本后，小劉開始考慮如何進(jìn)入“角色”。當(dāng)時(shí)這家公司的老板和業(yè)務(wù)總監(jiān)都聞訊趕來，要知道這是一筆上百萬的大單，若搞砸了，不但要賠廠家一筆數(shù)目不小的違約金，還會影響到廣告公司的聲譽(yù)。

業(yè)務(wù)總監(jiān)走了過來，盡管他用溫和的語氣鼓勵(lì)劉蕾“不必緊張”、“只要憑感覺配音就行”，但女孩分明看到：這位紳士夾著香煙的手在微微發(fā)抖。一會兒，信號燈亮了，錄音棚內(nèi)頓時(shí)鴉雀無聲?？粗娨暜嬅嫔弦晃簧聿母咛?、皮膚呈古銅色的“骨感”美女在跑步機(jī)上輕盈地做健身運(yùn)動。劉蕾開始對著她的口型配音了：“其實(shí)享受運(yùn)動是快樂的，就如此刻的我，仿佛走進(jìn)了雨后空氣清新的原始森林……”。一瞬間她進(jìn)入了狀態(tài)，感覺自己正置身于浪漫的西雙版納密林中，一邊是奔跑的野象鹿群，一邊是清澈的泉水在歡快地流淌。

“這聲音太美妙了，絕對能激起觀眾的購買欲！”配音剛結(jié)束，廣告公司的老總就帶頭鼓起掌來。這個(gè)配音不僅與畫面配合得很到位，而且劉蕾的聲音在清純中透著女性的溫柔和關(guān)愛，充滿了人性化的藝術(shù)感染力。該廣告在央視播出后引起了很大反響，一時(shí)間，這種健身器材竟成了搶手貨。劉蕾也在短短一小時(shí)內(nèi)賺到了1萬元酬金，平均每配一個(gè)字價(jià)值百元！

隨即，劉蕾又接下了“菲比紙尿褲”廣告的配音，這次她要“扮演”的是個(gè)四五歲的孩子。該廣告說的是在一場嬰兒爬行比賽中，有的孩子尿褲掉了，有的孩子屁股癢癢等各種比賽形態(tài)。她以“小記者”的形式，用卡通化的風(fēng)格來解說整個(gè)比賽過程，最后一句話童趣十足：“冠軍小屁屁，全靠有菲比?！边@次配音同樣很成功，劉蕾塑造的那個(gè)稚氣未脫的聲音可愛極了。

用3年時(shí)間完成經(jīng)驗(yàn)和資金積累后，劉蕾開始不滿足于為別人打工了，2007年初，她在 海淀區(qū)開設(shè)了自己的“麗聲配音公司”，除為影視劇配音外，平時(shí)還承接宣傳片配音、廣告配音、專題配音、粵語配音、外語配音、資料片配音等多種業(yè)務(wù)。公司旗下?lián)碛?2名專業(yè)配音演員，包括兩名外籍“聲優(yōu)”。如今，她的小公司正欣欣向榮地發(fā)展著，截止到2008年初接受記者采訪時(shí)，運(yùn)營剛滿一年的“麗聲”已經(jīng)為劉蕾贏得80多萬元利潤，使這個(gè)北漂妹一躍成了百萬富姐。

下一步，她還想開辦一所“聲優(yōu)培訓(xùn)學(xué)?！保炎陨硖亻L淋漓地發(fā)揮出來，女孩覺得每一天都是明媚而快樂的！

篇9

王子之所以成為王子，是因?yàn)?005年10月，他遇到了自己的公主——小麥。

草根配音，

尋著聲音找到我的戀人

2005年10月，一個(gè)星期四的晚上，結(jié)束了一天工作的小麥慵懶地躺在床上敲著電腦，準(zhǔn)備聽一下論壇里的各種錄音。既是配音愛好者、又是網(wǎng)絡(luò)配音達(dá)人的她，“路”過中國配音網(wǎng)時(shí)，點(diǎn)中了廣播劇《陰陽師·梔子女》。

剛聽了片頭，小麥就被吸引住了。聽完，小麥反復(fù)看著演員表，記住了配音演員的名字——張杰，隸屬于網(wǎng)絡(luò) “729” 配音組。從那一刻起，她有了一個(gè)明確的目標(biāo)，要認(rèn)識張杰。

張杰，70后北京土著，從小喜歡動畫片的他，由于崇拜幕后配音的“英雄們”，看完動畫片后，不會忙著換臺，而是認(rèn)真地把片尾字幕里的配音演員表看完，把他們每一個(gè)人在不同的片子中配的角色都整理出來，記在本子上。在這種“認(rèn)聲”的游戲中，張杰開始學(xué)著模仿這些人說話，幻想著有一天自己可以演繹這些人物。作為配音愛好者，知音寥寥的張杰一度感覺很孤獨(dú)。

2002年，剛買電腦不久的張杰搜出一個(gè)中國配音網(wǎng)，用網(wǎng)友們支招的方法制作并上傳了自己在家錄制的第一部網(wǎng)絡(luò)作品——《棋魂》。 2005年7月29日，他配制的廣播劇《陰陽師·梔子女》也被傳到了網(wǎng)上。

很快，網(wǎng)友小麥在論壇里的各種留言吸引了張杰：“配音賦予了動畫片第二生命！宣傳畫也需要改進(jìn)，眼球時(shí)代嘛！”張杰驚奇地發(fā)現(xiàn)，原來這個(gè)叫小麥的湖南姑娘一直關(guān)注著自己，她本人也翻配了大量網(wǎng)絡(luò)作品。相互交換了電話號碼后，他們經(jīng)常保持電話聯(lián)絡(luò)，成為了很投緣的朋友。

眼見《陰陽師》第二集《陰陽師·蟾蜍》已經(jīng)制作好了，張杰迫不及待地問小麥：“如果我們請你做宣傳設(shè)計(jì)，你愿意嗎？”小麥嫣然一笑：“可以啊，算我一個(gè)！”有了小麥的加入，相互討論的過程中，張杰的細(xì)心、體貼與聰明幽默便肆意地釋放出來。配音結(jié)束后，他又成了主廚，興沖沖地沖向菜市場，提回大袋小袋，然后叮叮當(dāng)當(dāng)一陣忙碌，為大家做出一桌美食。而每每此時(shí)，小麥都會默契地搭把手?？粗←溓啻猴w揚(yáng)的身影，張杰發(fā)現(xiàn)，小麥總是在他的腦海里晃動，令他寢食難安。

2005年11月，《陰陽師·蟾蜍》完工了。張杰生日那天，兩人相約登上八達(dá)嶺。頭頂藍(lán)天，張杰望著小麥，說：“小麥，我要給你提個(gè)意見?！薄笆裁匆庖?？”“你以后可不可以只叫我阿杰，不要喊我的名字？”“為什么？”“你需要練習(xí)把‘阿杰’兩個(gè)字喊順口啊，因?yàn)樗鼘⑹悄隳信笥训拿?！”小麥醒悟過來了，給了張杰一頓粉拳，夕陽映照著她羞紅的臉，紅艷艷的。兩人相視莞爾，連空氣中都有了甜蜜的味道。

一“音”定情，

愛為他打造華麗王子音

日子依舊平靜，但有了小麥，張杰自信而快樂。2006年初，朋友帶張杰去拜訪從事專業(yè)配音的前輩姜廣濤。2006年5月的一天，張杰突然接到了姜廣濤的電話：“《明宮夕照》劇組正要找個(gè)配音演員，你趕緊來試試?！睊焐想娫?，張杰半天沒回過神來：“配電視劇我完全是門外漢， 能成嗎？”倒是小麥很堅(jiān)持：“我對你有信心，能夠參與大制作的機(jī)會非常難得。再說，反正你不是專業(yè)的，就是演砸了也無所謂，大不了就當(dāng)去玩票了?！毙←湹脑捵審埥苷业搅诵判模帐傲艘幌?，他就趕到了北京《明宮夕照》劇組。

這一次的“試音”讓張杰很惶恐，畢竟沒學(xué)過一天專業(yè)配音，起初達(dá)不到導(dǎo)演的要求，張杰懊惱地想放棄?？尚←渽s很自信：“既然要你了，證明你是塊料，我陪著你?！痹谛←湹拈_導(dǎo)下，張杰堅(jiān)持了下來。

每天回到家后，小麥都會讓他坐在沙發(fā)上靜靜地聽半個(gè)小時(shí)的輕音樂，讓優(yōu)美的樂曲來化解精神的疲憊。在輕快舒暢的音樂聲中，張杰不僅得到了美的熏陶和享受，精神也漸漸放松起來……正是因?yàn)樾←溂?xì)膩的關(guān)心，他越來越放得開，“膽子”也越來越大。

機(jī)遇不期而至。2007年10月，偶像劇《戀愛兵法》殺青，配音導(dǎo)演正為尋找男一號金正浩的聲音發(fā)愁，聽到了張杰之前的配音片段時(shí)大叫一聲，“就他了！”

《戀愛兵法》中的家族大企業(yè)少公子金正浩成就了張杰人生中的一個(gè)高點(diǎn)。幾年“群雜”配音生活的沉淀，讓張杰將這個(gè)一臉陽光的英俊小伙子演繹得活靈活現(xiàn)，電視劇播出后好評如潮，張杰因?yàn)槿A麗王子音在專業(yè)圈內(nèi)漸漸有了人氣。

聲音黏住彼此，

成功練就“百變聲君”

在配音之余，張杰開始一心一意地學(xué)習(xí)配音技巧。他發(fā)現(xiàn)，同樣一句話，加個(gè)助詞，改變一下語調(diào)，調(diào)整一下說話的力度，感覺便完全不同了?？ㄍㄆ驼嫒擞耙曌髌芬埠懿灰粯印榭ㄍㄆ湟?，配音演員可以不太受畫面限制，只要注意配合角色的開閉口動作就好了；但為真人影視作品配音，得觀察人物的各種表情、動作，然后根據(jù)觀察所得來演繹聲音。于是，遇見十分為難的需要原創(chuàng)的角色時(shí)，張杰會琢磨半天，有時(shí)求助于小麥。兩人一個(gè)練，一個(gè)聽，一應(yīng)一和，默契非凡。

漸漸地，張杰置身于所配角色中，有時(shí)，他是《名偵探柯南》中的偵探毛利小五郎，帶著推理迷破解層層迷霧，懸幻而神秘；有時(shí)，他是一位科學(xué)家，帶著好奇研究世間萬物，透徹而審慎……

婚后，張杰和小麥樂此不疲地各自忙著各自的事業(yè)，在聲音世界里，有很多可以學(xué)習(xí)的技能，他們都會現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用。共同的興趣黏著他們彼此的幸福。

在高強(qiáng)度的歷練中，張杰迅速褪去了青澀。有了真本領(lǐng)就必然會有展示的舞臺。原來風(fēng)格單一的張杰，現(xiàn)在成了“百變聲君”。但面對屏幕接受導(dǎo)演和錄音師的“審判”，十幾個(gè)小時(shí)下來，張杰的嗓子吃不消了，吃了些潤嗓藥之后，他又堅(jiān)持了下來。那段時(shí)間，小麥有意拉張杰到戶外慢走。只要一看到他有空，小麥就給他講講家里剛剛發(fā)生的趣事，或者干脆捧起笑話書說上幾段?？吹綇埥荛_懷大笑，小麥最有成就感。

漸漸地，張杰發(fā)現(xiàn)配音演員的主要工作只是為國產(chǎn)電視劇配音：“連新《三國》都是靠配音的，只有陳建斌等主演是自己給自己配，其他配角都是配音演員完成的。”繁重的工作令很多人最終選擇了離開，近乎流水線般的作業(yè)，又能期待有多少精品呢？“用最舒服的狀態(tài)配出最自然的聲音就好了，真正要做些理想的東西，那就到網(wǎng)上來做吧?！币恢眻?jiān)守網(wǎng)絡(luò)陣地的小麥說。

2009年6月上映的美國大片《終結(jié)者4》里，張杰為自己爭取到了卡爾·瑞斯和布萊爾·威廉姆斯兩個(gè)角色的配音。接到任務(wù)后，張杰開始對影片進(jìn)行了解，除了反復(fù)觀看原版之外，他還查找了導(dǎo)演、演員的相關(guān)資料、影片拍攝花絮等，全方位了解《終結(jié)者4》的細(xì)枝末節(jié)。在核對打磨劇本的同時(shí)，為了不破壞角色的精湛演技和真實(shí)情緒，張杰多次和小麥商量討論。隨后，張杰成功地給美國大片《2012》《變形金剛》《國王班底杰克》《再世俏郎君》 等配音。

從2011年到2012年上半年，張杰分外忙碌，這一年半的時(shí)間里，他接了近10部影視作品，每天忙得腳不沾地。有時(shí)他是《宮鎖心玉》中充滿古典氣息的十四阿哥胤礽；有時(shí)他搖身一變成為偶像劇《夏家三千金》里戴勞力士手表的成功男嚴(yán)立恒，隨后他又變成《國色天香》里歇斯底里、為愛不擇手段的香浩澤。

緊張忙碌的生活讓原本就不浪漫的張杰更遺忘了一些事。小麥生日時(shí)，張杰由于工作，回到家時(shí)已經(jīng)夜深，卻發(fā)現(xiàn)妻子倚在床邊，笑意盈盈地看著他。他凝思半晌，才想起來今天是小麥的生日?？梢挂焉睿a(bǔ)救也已來不及。思索了一會兒，他假裝嚷嚷著餓，到廚房四處搜羅吃食。不一會兒，他變戲法般地拿出一個(gè)“蛋糕”，唱著生日歌送到妻子面前。小麥睜眼一看，“撲哧”一下樂了，所謂的生日蛋糕，是一個(gè)蛋撻上插了一根泡椒鳳爪！

2012年5月28日接受筆者采訪時(shí)，張杰由衷地說道：“我有一份自己熱愛的工作，有一位非常支持我事業(yè)的太太，所以，我是一個(gè)幸福的人。”

（未經(jīng)作者同意，本文禁止轉(zhuǎn)載。）

責(zé)編/畢春暉

篇10

在淮秀幫去年出品的《了不起的女漢子》里，一連串從《喜劇之王》、《新白娘子傳奇》等經(jīng)典影視劇里剪輯的片段中，周星馳等明星被重新配音，說出了與原劇情無關(guān)卻令人忍俊不禁的對白，圍繞“女漢子”進(jìn)行各種戲謔。

事實(shí)上，這類讓人捧腹的視頻有時(shí)會包含著商業(yè)意圖——例如為即將上映的電影做營銷。《了不起的女漢子》上線時(shí)間是去年6月，視頻的最后出現(xiàn)了當(dāng)時(shí)即將上映的電影《非常幸運(yùn)》的片段：章子怡飾演一個(gè)喜愛冒險(xiǎn)，對“男神”窮追猛打的“女漢子”。視頻末段還不忘總結(jié)：“一定要支持女漢子。”

現(xiàn)在，淮秀幫已經(jīng)升級為影視界“裸”的推手。在淮秀幫里，除了ID為“湖咯咯”的樊含笑，還包括戴蕾（網(wǎng)名DL）、付博文（網(wǎng)名TomFu）等身處中國各地，在網(wǎng)上合作的數(shù)十個(gè)年輕人。像淮秀幫這樣虛擬公司化運(yùn)作的獨(dú)立創(chuàng)作團(tuán)體，不但收獲了名聲，還成為了社會化營銷的新角色。

懷舊變惡搞

在淮秀幫去年制作的一個(gè)配音視頻《三角演義》里，劉青云、古天樂和張家輝等主角直接參與了“商業(yè)演出”，在片尾為電影《掃毒》做宣傳，并且開口感謝淮秀幫。不過，在兩三年以前，“惡搞配音”僅僅被看做網(wǎng)絡(luò)上的草根群歡。

“淮秀幫像一個(gè)游樂園，輕松、愉快、沒有壓力?！痹诒本┑母恫┪脑陔娫捓飳Α抖皇兰o(jì)商業(yè)評論》（下稱《21CBR》）記者說，淮秀幫不是一個(gè)人在運(yùn)作。“這里有編劇、配音，還有人與人、群體與群體之間的交流通道，大家的想法很容易融通?！?/p>

在付博文眼中，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)“幫派”的發(fā)起人——樊含笑是一個(gè)有想法的干脆女生，她居住在浙江的嵊州，正在為“淮秀幫”在現(xiàn)實(shí)世界里注冊公司。在父母和周圍人看來，樊是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的乖乖女，然而樊說她從小就能寫出“又雷又搞笑”的文字，讀大學(xué)時(shí)也在網(wǎng)絡(luò)上找到了發(fā)揮的地方：為經(jīng)典影視劇寫惡搞配音劇本。

4年前，因?yàn)閿嚯姷木壒剩Α氨黄取痹诖髮W(xué)宿舍里翻看了一部1992年出品、在中國家喻戶曉的電視劇《新白娘子傳奇》。這個(gè)1990年出生的女大學(xué)生說，自己當(dāng)時(shí)突然找回了童年的各種回憶，而這些回憶屬于90后，乃至年紀(jì)更大的中國年輕人。

直到現(xiàn)在，樊在創(chuàng)作時(shí)還是會仔細(xì)回憶小時(shí)候看的電視劇?！啊缎掳啄镒觽髌妗?、《西游記》、《三國演義》、《還珠格格》……”樊含笑對《21CBR》記者如數(shù)家珍，“現(xiàn)在幾乎看不見這種有集體共鳴的電視劇了。當(dāng)年是滿大街都在看，所有人都在聊劇情?！?/p>

畢業(yè)前，樊含笑在一些網(wǎng)絡(luò)社區(qū)里面活躍起來，她興致勃勃地給經(jīng)典影視劇顛覆劇情，寫新的配音。很多有同樣興趣的網(wǎng)友也聚集到虛擬社區(qū)里，參與編劇、配音、剪輯等“工種”。慢慢地，一個(gè)專門做創(chuàng)意配音的叫做“淮秀幫”的網(wǎng)絡(luò)組織出現(xiàn)了。

樊含笑們一度總是拿《新白娘子傳奇》做素材。在網(wǎng)絡(luò)上，經(jīng)典影視劇為創(chuàng)意配音提供了畫面與情節(jié)的基礎(chǔ)。淮秀幫的另一名始創(chuàng)人戴蕾則對記者解釋，由于時(shí)代不同，電視劇重新播放時(shí)不免會遭遇調(diào)侃?！袄纭缎掳啄镒觽髌妗防锏狞S梅戲?qū)Τ?，現(xiàn)在看來會有一種幽默效果?！?/p>

那個(gè)年頭，類似“法海的妹妹推銷洗頭水”這樣的古怪情節(jié)，以及惟妙惟肖的聲音模仿在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)，大受網(wǎng)民歡迎；網(wǎng)絡(luò)世界很快也發(fā)現(xiàn)了淮秀幫，早期以淮秀幫名義上網(wǎng)的《新白娘子傳奇系列》，在優(yōu)酷、土豆、新浪等網(wǎng)站都獲得了大量的點(diǎn)擊。

這也是視頻網(wǎng)站借力社交媒體進(jìn)入大增長的時(shí)代。“2011年是一個(gè)分水嶺，像《老男孩》這樣的微電影，很早以前就有，但微博的傳播讓它們大紅大紫?！痹S晴就職于一家影視內(nèi)容整合營銷公司，她對記者說，“現(xiàn)在的人們，更喜歡隨時(shí)隨地看短小精悍的視頻。”

對于淮秀幫的“精悍”出品來說，物色配音人曾經(jīng)是比較頭痛的問題，現(xiàn)在已成為淮秀幫對比其它同類惡搞視頻的優(yōu)勢。付博文是北京的語言教師，電臺的客座主持，當(dāng)年以配音的方式加入淮秀幫。不過，有些明星的聲音還是很難表現(xiàn)的，譬如章子怡的聲音，因?yàn)椤疤珱]有特色”。

在淮秀幫內(nèi)部，一部視頻從構(gòu)思、編劇到配音、剪輯為成品，大概需要網(wǎng)絡(luò)上數(shù)人到數(shù)十人配合，以及數(shù)天到兩周的時(shí)間。為了尋找靈感，主創(chuàng)們有時(shí)得熬個(gè)夜；不同的人對不同的項(xiàng)目有興趣，比如，戴蕾比較喜歡看穿越劇，于是有關(guān)穿越劇的視頻項(xiàng)目，大多由這個(gè)在深圳等地從事市場策劃工作的白領(lǐng)去負(fù)責(zé)。

2011年，淮秀幫的《經(jīng)典傷不起》在網(wǎng)絡(luò)上廣為流行，淮秀幫的新浪微博粉絲數(shù)目隨之成倍增長。

亂單侵襲

4年來，淮秀幫總共出產(chǎn)了超過100個(gè)配音視頻作品。樊含笑說她仍然在摸索社交媒體的傳播規(guī)律：《撐腰體》經(jīng)過了“大V”謝娜的轉(zhuǎn)發(fā)變得很火；《致終將逝去的童年》因?yàn)橥瞥鰰r(shí)間不當(dāng)而“損失”了大量的點(diǎn)擊；有些視頻，譬如《高溫聯(lián)播》無預(yù)期地在夏天過后大受追捧，讓樊跌了眼鏡。

淮秀幫的第一單正式“生意”，是在《經(jīng)典傷不起》大紅大紫之后。一家網(wǎng)絡(luò)視頻網(wǎng)站找到了他們。為了推廣獨(dú)家播放的一部電視劇，這個(gè)視頻網(wǎng)站給了樊含笑等人一堆電視劇花絮，希望這些年輕人能剪輯、配音成一個(gè)新的視頻，這讓當(dāng)時(shí)的樊含笑有點(diǎn)“受寵若驚”：“我試著報(bào)價(jià)2000元，對方立刻成交?！?/p>

如今，在樊含笑的筆記本電腦里，儲存著大量以“OK”標(biāo)注的音頻（也意味著計(jì)件和報(bào)酬），這是來自全國各地的配音文件。在淮秀幫內(nèi)部，樊含笑等項(xiàng)目主導(dǎo)負(fù)責(zé)統(tǒng)籌、把關(guān)和后期，成員們則通過網(wǎng)絡(luò)傳遞配音。隨著淮秀幫聲名漸起，很多外來的自薦者也要求加入，“試音”、“試點(diǎn)子”者絡(luò)繹不絕。

《高溫聯(lián)播》也是一個(gè)有商業(yè)定制成分的配音視頻產(chǎn)品。在這個(gè)以《新聞聯(lián)播》主持畫面串聯(lián)多部影視片段的視頻里，除了“繩命”、“艸”、“寨見”等“常規(guī)”的網(wǎng)絡(luò)制作語言，還植入了電影《4B青年之4樓B座》的主題元素，調(diào)侃“人們通過苦B、二B、裝B、傻B等四種避暑方式來戰(zhàn)斗高溫”。

有技巧的商業(yè)植入產(chǎn)生了病毒營銷的效果?！拔矣X得很好笑，確實(shí)沒有發(fā)現(xiàn)它里面有廣告。”正在英國愛丁堡大學(xué)就讀的21歲女生嚴(yán)嫣對記者說。嚴(yán)是一個(gè)視頻門戶網(wǎng)站的愛好者，曾因?yàn)樽放趸葱銕偷囊曨l，認(rèn)識了一部即將在中國上映的新電影。

樊含笑說，類似嚴(yán)嫣的年輕人大多喜歡他們的視頻，這也是淮秀幫的主要市場，而網(wǎng)游、數(shù)碼業(yè)的客戶也偏好在這類網(wǎng)絡(luò)視頻中植入廣告?；葱銕偷姆劢z多來自經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的地區(qū)，而且具備有趣的網(wǎng)絡(luò)特征，譬如男生喜歡在微信上看淮秀幫的配音視頻，女生更愿意邊刷微博和淘寶，邊看淮秀幫的作品。

在2011年到2012年，淮秀幫一度在商業(yè)的大森林里尋找方向。性用品商家以高價(jià)吸引他們，企圖惡搞年會的策劃者尋找他們，把視頻作品一改再改到“完全不好笑”的甲方客戶折磨他們，甚至有電影制片商找他們?yōu)閯”尽皾櫳薄贿^，在淮秀幫的官方渠道上，的一直是經(jīng)過選擇、成員們認(rèn)為可以標(biāo)記“淮秀幫出品”的作品。

很多專業(yè)的社會化營銷公司已經(jīng)注意到淮秀幫。“有些團(tuán)隊(duì)、公司都在做類似的病毒式營銷項(xiàng)目，對于委托方來說，這樣的成本效益更好?！眲〗怯钞嫻镜囊晃回?fù)責(zé)人對記者說。該公司曾為電影《讓子彈飛》在互聯(lián)網(wǎng)上制造“麻匪幫”話題，現(xiàn)已成為一家提供影視營銷全面服務(wù)的公司。

業(yè)內(nèi)人士坦言，社會化營銷從2011年開始隨微博興起而爆發(fā)，國內(nèi)一度有數(shù)百個(gè)社會化營銷團(tuán)隊(duì)，大部分集中在北京。在大浪淘沙的過程中，很多團(tuán)隊(duì)走上了“刷粉絲”、“買水軍”的捷徑，也加速了社會化營銷市場的分化。類似淮秀幫的出品，反而因?yàn)閮?nèi)容持續(xù)受觀眾追捧，成為了逆勢飄紅的營銷載體。

淮秀幫有意識地保護(hù)它的品牌。對于水平有限、僅為履行合作的配音視頻，淮秀幫一般會交由客戶自行。“很多客戶希望惡搞影視劇的人物一直提產(chǎn)品。其實(shí)，如果整個(gè)視頻純商業(yè)了，那我們的視頻趣味性就降低了，網(wǎng)友看來就沒那么有興趣了?！贝骼僬f。

脫俗

在社交媒體崛起的這幾年，字幕組、配音組等網(wǎng)絡(luò)團(tuán)體的冒起如雨后春筍，消失似過眼云煙。淮秀幫的主創(chuàng)們覺得他們能堅(jiān)持“惡搞”4年之久，并持續(xù)得到商業(yè)和觀眾市場的關(guān)注，是因?yàn)榇蟛糠殖蓡T都不是專職搞笑者?！叭绻且粋€(gè)編輯或者小說家去做這個(gè)，他們會被自己的框框所圈死?！备恫┪恼f。

一些社會話題也被淮秀幫引入，這給成員們帶來了新的挑戰(zhàn)，他們不但要在嚴(yán)肅觀點(diǎn)和搞笑手法之間做平衡，還要觸摸中國特有的輿論生態(tài)?！捌┤纾?jīng)過內(nèi)部激烈的討論之后，我們關(guān)于理性抗日的作品終于上網(wǎng)，還成為了當(dāng)時(shí)唯一被網(wǎng)站置頂?shù)南嚓P(guān)視頻?！?/p>

現(xiàn)在的淮秀幫已經(jīng)結(jié)束了“有單就接”的初級階段，主做電影營銷。為了把“搞笑”的工作正式化，在記者采訪期間，樊含笑正在杭州為淮秀幫注冊公司，公司名叫“杭州淮秀幫創(chuàng)意文化工作室”。她的行動得到了家庭的資金支持——樊的父母曾長期要求她報(bào)考公務(wù)員，現(xiàn)在她卻辭去了事業(yè)單位的工作，專事淮秀幫業(yè)務(wù)的統(tǒng)籌。

為了給電影《親密敵人》制造口碑，淮秀幫制作了一個(gè)《賀歲檔三巨頭親密會談》的配音視頻，把《親密敵人》與兩部強(qiáng)檔賀歲片捆綁到了一起；《畫皮2》、《中國合伙人》、《逆戰(zhàn)》、《云圖》等電影的社會化營銷，也有淮秀幫的參與。

創(chuàng)作者們控制了制作風(fēng)格，譬如“讓用辭更有節(jié)操”，還主動要求電影明星參與到視頻中，以提升淮秀幫的商業(yè)品牌?！靶U多人總是覺得網(wǎng)絡(luò)團(tuán)體的作品很廉價(jià)，很沒有底線。這是我們非常不喜歡的?！备恫┪恼f。

“淮秀幫”品牌必須出現(xiàn)在合作項(xiàng)目之中，已經(jīng)成為淮秀幫與影視機(jī)構(gòu)合作的一種常見契約?！坝行┛蛻粢郧罢f，你淮秀幫怎么能上臺面？”樊含笑說起來有點(diǎn)感慨，“事實(shí)上，現(xiàn)在的年輕人對電影少了興趣，對我們的視頻更熱衷?！?/p>

今年，影視圈對淮秀幫的支持越來越多。姜文、陳凱歌、徐靜蕾都開口贊揚(yáng)淮秀幫的作品，李冰冰和鮑春來主動加入淮秀幫的公益配音視頻，劉青云、古天樂和張家輝更親自出鏡說：“淮秀幫的觀眾大家好?！?/p>

配音專業(yè)界也認(rèn)同了淮秀幫的“工作”。包括為周星馳配音的“石斑魚”等眾多專業(yè)配音人，都曾參與到淮秀幫視頻的作品中。CCTV、湖南衛(wèi)視等多家電視臺也邀請淮秀幫出席其綜藝節(jié)目，這些年輕人現(xiàn)場改編《小時(shí)代》插曲，讓現(xiàn)場嘉賓郭敬明“笑得花枝亂顫”。

對于社會化營銷的機(jī)構(gòu)來說，它們需要淮秀幫這樣沒有邊界，代表年輕一代的創(chuàng)造力，以及在特定領(lǐng)域的制作優(yōu)勢。即使從成本考慮，淮秀幫的存在也有充足的理由。上述劇角映畫公司的負(fù)責(zé)人說：“像華誼那樣大的電影公司，其宣傳發(fā)行部門也才30多人，每年這么多電影，把創(chuàng)意業(yè)務(wù)交給第三方更加合算。”

按照劇角映畫公司的估算，每部成本4000萬元上下的電影，會包含約1000萬元營銷發(fā)行的費(fèi)用，由于近年社會化營銷盛行，社會化營銷的費(fèi)用約占3%—4%。事實(shí)上，隨著對市場認(rèn)識的加深，淮秀幫的商業(yè)合同也在加碼，現(xiàn)在已升級到以萬元為單位計(jì)算的階段。

去年，在社會化營銷的圈子里，微博平臺的下滑和微信平臺的開發(fā)成為了焦點(diǎn)話題。對比起那些活躍度迅速下跌的微博大V，淮秀幫的微博每次新作品時(shí)，依然引來很高的點(diǎn)擊率。不過，淮秀幫仍要在互聯(lián)網(wǎng)的大森林里小心前行，據(jù)透露，他們要與不同的門戶網(wǎng)站交涉，有時(shí)不免還有應(yīng)付一下被灌水、被舉報(bào)的意外。